हिं रंगों की बौछार हो,
खुशियों का संसार हो।
हर पल मस्ती भरा हो,
आपका होली त्योहार शानदार हो! 🎨🌈
ENG May the colors of Holi
fill your life with
joy, happiness and love!
Wishing you a very
Happy Holi! 🎨🌸
हिं लाल गुलाल, नीला रंग,
होली खेलो हम सब संग।
भूलो सारे गम और दुख,
मुस्कुराओ, मनाओ सुख।
हैप्पी होली! 🌈
हिं होली है तो रंग लगाओ,
ढोल बजाओ, झूमते जाओ।
दुश्मनी भूलो, गले लगाओ,
प्यार का नया रंग सजाओ।
🎭 शुभ होली!
ENG Let the colors of Holi
wash away all worries
and paint your world
with happiness!
Happy Holi! 🌈✨
हिं गुझिया की मिठास हो,
रंगों की बरसात हो।
सबके साथ मिलकर,
धमाकेदार होली की सौगात हो! 🍬🎨
ENG May this Holi bring
colorful blessings,
sweet moments and
joyful memories to
your life! Happy Holi! 🎊
हिं बुराई जलाओ होलिका की तरह,
अच्छाई को अपनाओ।
रंगों से भरी इस होली पर,
जीवन में खुशियाँ लाओ। 🔥🌸
ENG Sending you wishes
colored with love, sprinkled
with happiness and dipped
in the sweetness of
Holi! 💕🎨
हिं होली के रंग हों जीवन में,
चारों ओर खुशहाली हो।
दोस्तों संग मिलकर खेलो,
हर दिन होली वाली हो! 🌈🎆
ENG This Holi, let's paint
the world with love and laughter.
May every color bring
a new joy to your heart!
Happy Holi! 🌈💖
हिं प्रिय बॉस को होली की शुभकामनाएँ,
आपका मार्गदर्शन हमारी ताकत है।
इस होली पर सुख और समृद्धि का
नया रंग आपके जीवन में भरे! …
ENG Wishing my best friend
a Holi full of laughter,
fun and unforgettable memories.
You make life so colorful!
Happy Holi bu…
हिं माँ-पापा को होली की हार्दिक शुभकामनाएँ,
आपका स्नेह और प्यार ही हमारी पहचान है।
इस होली पर आपको ढेर सारी खुशियाँ
और सदा स…
ENG To my loving family,
this Holi is a celebration
of the beautiful bond we share.
May our love grow stronger
with each pas…
हिं प्रिये पत्नी को होली का संदेश,
तुम्हारा प्यार मेरा सबसे बड़ा त्योहार है।
इस होली पर हम नए रंगों में
खुशियों का नया अध्या…
ENG My dearest love,
with you, every day is Holi.
Let's celebrate this beautiful festival
with endless colors and love!
Fore…
हिं प्रिय भैया को होली की शुभकामनाएँ,
तुम्हारा स्नेह और साथ मेरे लिए अमूल्य है।
इस होली पर तुम्हें ढेर सारी खुशियाँ,
सफलता औ …
ENG To my dear sister,
thank you for being my rainbow
in every season of life.
May this Holi bring you
all the happiness you…
हिं होली का त्योहार लाया है नई खुशियाँ,
रंगों की बहार हर दिल को बहलाएँ।
भूले-बिसरे भाई-बहनों को याद करो,
सभी को गले लगाओ, सब…
ENG This Holi, let's spread
colors of love and forgiveness.
May all quarrels fade away
and friendships bloom forever!
Happy …
हिं होली आई, खुशियों की बयार लाई,
घर-घर में रंगों की महक गई।
गुलाल खेलो, होली खेलो, हँसो गाओ,
इस पवित्र त्योहार को दिल से मन…
ENG Rang Barse, Bhige chunar aaye...
This Holi, let's celebrate life
in all its vibrant colors.
Spread joy, spread love,
spr…
हिं होली पर लाल, हरा, पीला, नीला रंग,
सभी में बसी है खुशियों का अंग।
तां डै की थाप पर झूमो-नाचो,
इस रंगीन होली का आनंद उठाओ! …
ENG Gujiya, Thandai, Malpua and more,
Holi brings flavors galore!
May your home be filled
with sweetness and cheer.
Happy Ho…
हिं होली की मिठास, होली की खुशबू,
हर दिल में गूँजे होली का सुर।
जीवन के हर पल को रंगीन बनाओ,
और सबसे प्यार से होली मनाओ! 🎊�…
ENG From the depths of my heart,
wishing you a Holi
filled with boundless joy,
good health, and prosperity.
Enjoy every colo…
हिं नई शुरुआत का संदेश लेकर आए होली,
पुरानी बातों को भूलकर आगे बढ़ो।
रंगों में लिपटी खुशियों को पाओ,
और अपनी जिंदगी को रंगीन…
ENG As the spring brings new life,
let Holi bring new hope to you.
May every color remind you
of the beautiful moments in li…
हिं होली की रात में होलिका जलती है,
बुराई की जगह अच्छाई पलती है।
अग्नि की शुद्धता में शामिल होकर,
नई जिंदगी की शुरुआत करो! �…
ENG The legend of Holika Dahan
teaches us the power of truth.
On this sacred Holi,
may good always triumph over evil!
Happy …
हिं रंगों का यह त्योहार हमें सिखाता है,
एकता, भाईचारे का संदेश पाता है।
सभी धर्मों के लोग मिल-बैठकर,
होली की खुशियों का जश्न…
ENG Holi is not just about colors,
it's about unity and brotherhood.
Let's celebrate the festival
that brings all hearts tog…
हिं होली का सदेश है - ढेर सारी खुशियाँ,
रंगों में भरी हर बातों की मिठास।
नई शुरुआत का करो स्वागत इस होली पर,
और जीवन को नए र…
ENG May the fragrance of flowers
and the sweetness of thandai
bring happiness to your soul.
Wishing you a wonderful
and colo…
हिं होली के दिन सब भूल जाओ, सब माफ कर दो,
किसी का दिल न तोड़ो, किसी को बुरा न कहो।
प्यार से एक-दूसरे को गले लगा लो,
इसी में …
ENG In every color of Holi,
there's a message of hope.
May these colors brighten
your life and fill it
with endless possibil…
हिं होली की खुशियाँ सदा तुम्हारे साथ रहें,
जीवन की हर बेला में रंगों की महक हो।
प्यार, खुशियाँ और समृद्धि का नया दौर आए,
होल…
ENG Holi reminds us that life
is a beautiful canvas
waiting to be painted
with our love and dreams.
Happy Holi! 🎨🖌️
हिं होली का रंग हर घर में पहुँचे,
सब के चेहरों पर खुशी की मुस्कान छा जाए।
प्रेम, शांति और समरसता का संदेश लेकर आए होली,
और स…
हिं होली की रंगों की बारिश,
दिलों को रंग देती है।
प्रेम और भाई-चारे की,
यह परंपरा निभाती है। 🎨
ENG Holi colors paint,
the canvas of our heart.
With joy and celebration,
we make a brand new start! 🎨
हिं होलिका दहन की आग,
बुराई को भस्म करती है।
होली पर नई शुरुआत,
प्रत्येक मन को ताज़ा करती है। 🔥
ENG Fire burns the evil,
as Holika meets its doom.
Holi brings new hope,
and clears away the gloom! 🔥
हिं रंगों का त्योहार,
सब को एक करता है।
होली की खुशियाँ,
हर दिल में खुशबू भरती है। 🌈
ENG From young to old,
everyone plays with color.
Holi unites us all,
making bonds grow fuller! 🌈
हिं ठंडाई और गुझिया,
होली की पहचान है।
रंगों से सजा जीवन,
होली का संदेश है। 🥛
ENG Thandai drinks and sweets,
fill us with delight.
Holi's festive spirit,
shines ever so bright! 🥛
हिं होली मिलो, गले लगो,
सब गिले-शिकवे धोओ।
होली की बेली में,
नई शुरुआत खोजो। 🤗
ENG Meet your loved ones,
and forgive the past.
Holi teaches us,
that joy and love will last! 🤗
हिं रंगों से सजे आपके दिन,
खुशियों से भरे हर रात।
होली की शुभकामनाएं,
प्यार से मिले हर साथ। 🎨🌈
हिं गुलाल की महक लाए यह होली,
उत्साह और उमंग का पर्व।
हर दिल हो रंगों से सराबोर,
मिटे हर द्वेष का गर्व। 🌸🎨
हिं राधा-कृष्ण के प्रेम की,
यह है मीठी कहानी।
होली मनाओ संग अपनों के,
प्रेम की बढ़ाओ निशानी। 💗🌸
हिं लाल, गुलाबी, पी ला, हरा,
हर रंग में छुपा प्यार।
होली की शुभकामनाएं,
रंगों का है यह त्योहार। 🌈
हिं अबीर-गुलाल की फुहार,
मन में खुशियों की बयार।
होली लाए जीवन में,
नया रंग, नया इकरार। 🎨🌸
हिं बुरा न मानो, होली है भाई,
चलो मिलकर मनाएं सब साथ।
द्वेष मिटे, प्रेम बढ़े,
रंगों से भरे हर रात। 🌺
हिं होलिका जली, बुराई मिटी,
अच्छाई की विजय हुई।
होली के इस पावन पर्व पर,
खुशियों की बरसात हुई। 🔥🌸
हिं ठंडाई के प्याले में,
मिठास घुली हो भांग की।
होली की हर शाम सुहानी,
यादें रहें संग की। 🥤🎨
हिं रंगों से रंगे गाल तुम्हारे,
हंसी की हो बहार।
होली का यह पावन पर्व,
लाए खुशियों क ी फुहार। 🌸🌈
ENG May this Holi paint your life
with the brightest colors —
red for love, green for growth,
blue for peace, yellow for joy…
ENG Colors fly, hearts unite —
this is the spirit of Holi.
Wishing you a festival
as bright as pure gold. 🎨✨
ENG Holi is a reminder
that life's beauty lies
in its vibrant mixture
of every shade and hue. 🌸
ENG Let the gulal heal old grudges
and the pichkari spray new joy.
Happy Holi to you
and everyone you love! 🌈🎨
ENG May your Holi be filled
with laughter and gujiya,
with rang and bhang,
with friends and family. 🍬🌈
ENG Rang barse on your life —
colors of love, peace, and plenty.
Happy Holi! 🎨🌸
ENG This Holi, may your heart
be as colorful as the gulal
and your smile as bright
as the spring sun. 🌻🌈
हिं पापा-मम्मी के साथ,
होली मने हर बार।
रंगों में मिले हम सब,
बढ़ता रहे प्यार। ❤️🎨
हिं बड़ों के आशीष का रंग,
सबसे गहरा होता है।
होली पर उनके चरण छूकर,
जीवन रोशन होता है। 🙏🌸
हिं दादी की गुजिया का स्वाद,
दादू की हंसी की शान।
होली बिन परिवार के अधूरी,
यही है अपनी पहचान। 🌸
हिं परिवार संग होली खेलें,
यादें बनाएं अनमोल।
हर रंग जो लगाएं हम,
लाए प्यार के बोल। ❤️🎨
हिं माँ की डांट में भी प्यार,
पापा की आँखों में दुलार।
होली का यह पावन पर्व,
लाए खुशियों का त्योहार। 🎨🌈
ENG To my family —
you are the colors
that make my life vibrant.
Happy Holi! 🌈❤️
ENG A family that plays Holi together,
stays together. This year,
may our bond grow as bright
as the gulal in the air. 🎨🌸
ENG Dear Maa-Papa,
every Holi with you
is a memory I cherish.
Thank you for all the colors. 🙏🌸
हिं तेरे गालों पे लगा गुलाल,
जैसे शाम का हो रंग।
होली इस बार तुझ संग,
दिल में उठे उमंग। ❤️🎨
हिं राधा तू, मैं तेरा श्याम,
खेलें हम मिलकर रंग।
होली का यह पावन पर्व,
लाए दिल में उमंग। 💕🌸
हिं पिचकारी से छूटा प्यार,
रंगों में घुला इज़हार।
तेरे संग होली मने,
यही है मेरा त्योहार। 🌹🎨
ENG With you, every Holi
feels like a new shade of love.
Let's paint this one
brighter than ever. ❤️🎨
ENG You are the color
my world was missing.
Happy Holi, my love —
let's play forever. 💕🌈
हिं यार तेरे बिना होली फीकी,
जल्दी आजा रंग खेले ं।
गुलाल, गुजिया और गप्पे,
बिना तेरे ना मजे लें। 😎🎨
हिं दोस्तों संग होली खेलना,
है सबसे बड़ा सुख।
रंगों की इस दुनिया में,
ना रहे कोई दुख। 🌈❤️
हिं तेरे संग पिचकारी चलाएं,
भांग का मजा उठाएं।
होली की यह मस्ती,
दोस्त हम सदा मनाएं। 😄🎨
ENG Best friends and bright colors —
the only recipe for a great Holi!
Get ready to be drenched. 😄🎨
ENG Yaar, without you,
Holi is just... plain.
Bring the rang,
bring the madness! 🌈😎
ENG To my best friends —
may our friendship stay as loud
and colorful as a Holi afternoon. ❤️🎨
हिं होली पर नये कपड़े मत पहनना,
वरना मम्मी से डांट खाओगे।
पुराने में ही रंग खेलो,
वरना सोच-सोच के पछताओगे। 😂
हिं होली पर जो भागे तुझसे,
उसे पकड़ के रंग लगा।
अगले साल समझ जाएगा,
दोस्ती का क्या है मजा। 😜🎨
हिं भाभी ने बनाई ठंडाई,
चुपके से भांग मिलाई।
होली की शाम को देखो,
सबकी नींद ही उड़ाई। 😂🥤
ENG Holi warning:
Wear old clothes,
hide your phone,
and run fast. 😂🎨
ENG Holi logic:
If I can't catch you,
I'll wait by the door.
No escape from gulal. 😜🌈
हिं होली के इस शुभ अवसर पर,
आपको और आपके परिवार को
हार्दिक शुभकामनाएं।
खुशियों के रंग भरे हों। 🌈🙏
हिं आपके जीवन में हर रंग,
सफलता, समृद्धि लाए।
होली की हार्दिक शुभकामनाएं,
व्यापार में उन्नति आए। 🎨
हिं आदरणीय सर/मैड म,
होली के इस पावन पर्व पर
आपको हार्दिक शुभकामनाएं।
रंगीन हो हर क्षण। 🙏🌸
ENG Wishing you and your team
a colorful Holi and
a year filled with vibrant
professional success. 🌈
ENG May the colors of Holi
bring brightness, unity,
and prosperity to your
work and life. 🎨🌸
हिं रंग बरसे, मन हर्षे — हैप्पी होली! 🌈
खुशियों का रंग हर दिल में भरे। 🎨
हिं होली की शुभकामनाएं! 🌸
बुरा न मानो, होली है! 🎨😄
हिं रंग दो यार! 🌈
आज तो सब कुछ बरसने दो। 🎨
ENG Happy Holi! 🌈
Let's color the world. 🎨
ENG Rang barse! 🌸
Holi hai, baby! 🎨😄
অসম হোলীৰ শুভেচ্ছা!
ৰঙৰ এই পৰ ্বত
আপোনাৰ জীৱন
ৰঙীন হওক। 🌈🎨
বাং শুভ হোলি!
রঙের এই উৎসবে
আপনার জীবন
রঙিন হয়ে উঠুক। 🌈🎨
ગુજ હોળીની હાર્દિક શુભકામનાઓ!
રંગોના આ તહેવારમાં
તમારું જીવન આનંદથી ભરપૂર રહે. 🌈
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ರಂಗುರಂಗಾಗಲಿ. 🌈🎨
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ
സന്തോഷകരമാക്കട്ടെ. 🌈
मरा होळीच्या हार्दिक शुभेच्छा!
रंगांच्या या सणात
तुमचं आयुष्य रंगीबेरंगी व्हावो. 🌈🎨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ!
ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ। 🌈🎨
தமி ஹோலி வாழ்த்துக்கள்!
நிறங்களின் இந்த பண்டிகையில்
உங்கள் வாழ்க்கை
மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். 🌈
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు!
రంగుల ఈ పండుగలో
మీ జీవితం
ఆనందంగా ఉండాలి. 🌈🎨
ગુજ હોળીના રંગો જેવા જ રંગીન
બને આપણા પરિવારના સંબંધ,
એકબીજા પર પ્રેમના રંગ ઉડાડીએ,
મીઠાઈ ખવડાવીએ, હસીએ સાથે. 🎨💖
ગુજ હોળી મુબારક, દોસ્ત!
ગુલાલના રંગો કરતાં
તારી દોસ્તી વધુ રંગીન,
ભાંગ વગર પણ આનંદ બમણો. 🎉🌈
ગુજ તારા ગાલ પર ગુલાલ,
મારા હૃદય પર પ્રેમનો રંગ,
આ હોળી મને રંગવા દે,
એટલી કે ક્યારેય ન ઊતરે. 💕🎨
ગુજ હોળી પર kapde બચાવવાનો વિચાર?
ભૂલી જા! Old t-shirt પહેર.
રંગ લાગ્યા વિના હોળી,
Namkeen વિના chai જેવી. 😂🎭
ગુજ હોળી મુબારક! 🎨
રંગો ભરો જીવનમાં, હસતા રહો. 🌈
ગુજ આદરણીય મહોદય,
હોળીના આ રંગીન પર્વ પર
આપને અને આપના પરિવારને
હાર્દિક શુભકામનાઓ. 🙏🎨
ગુજ હોળી છે યાર!
રંગ, પાણી, ભાંગ અને ઢોલ —
આજે કોઈ ટેન્શન નથી,
બસ enjoy કરો. 🎉🎭
ગુજ દુશ્મની ભૂલી જઈએ આજે,
રંગોની જેમ મિલીજુલીને રહીએ,
હોળી શીખવે છે પ્રેમ વહેંચતા,
ચાલો સાથે મળીને હસીએ. 🌈💛
ગુજ સાત રંગોમાં તારું નામ લખ્યું,
એક રંગ મારી દોસ્તીનો,
એક પ્રેમનો, એક વિશ્વાસનો,
હોળી મુબારક, હંમેશા સાથ. 🎨💖
मरा होळीच्या रंगांसारखेच रंगीत
होवो आपल्या कुटुंबाचे नाते,
एकमेकांवर प्रेमाचे रंग उडवू,
मिठाई वाटू, हसू सोबत. 🎨💖
मरा होळी मुबारक, दोस्ता!
गुलालाच्या रंगांपेक्षा
तुझी मैत्री अधिक रंगीत,
भांगेशिवायही आनंद दुप्पट. 🎉🌈
मरा तुझ्या गालावर गुलाल,
माझ्या मनावर प्रेमाचा रंग,
या होळीत मला रंगवू दे,
इतकं की कधीच न उतरो. 💕🎨
मरा होळीला कपडे वाचवायचे?
विसर! जुनी टी-शर्ट घाल.
रंग न लागता होळी म्हणजे,
नमकीनशिवाय चहासारखी. 😂🎭
मरा होळी मुबारक! 🎨
जीवनात रंग भरा, हसत राहा. 🌈
मरा मा. महोदय,
होळीच्या या रंगीत प र्वी
आपणास व आपल्या कुटुंबास
हार्दिक शुभेच्छा. 🙏🎨
मरा होळी आहे रे!
रंग, पाणी, भांग आणि ढोल —
आज कुठलेच टेन्शन नाही,
फक्त एन्जॉय करा. 🎉🎭
मरा शत्रुत्व विसरूया आज,
रंगांसारखे एकत्र राहूया,
होळी शिकवते प्रेम वाटायला,
चला एकत्र हसूया. 🌈💛
मरा सात रंगांत तुझे नाव लिहिले,
एक रंग माझ्या मैत्रीचा,
एक प्रेमाचा, एक विश्वासाचा,
होळी मुबारक, सदैव सोबत. 🎨💖
বাং হোলির রঙের মতোই রঙিন
হোক আমাদের পরিবারের সম্পর্ক,
একে অপরের গায়ে প্রেমের রং,
মিষ্টি ভাগ করি, একসাথে হাসি। 🎨💖
বাং হোলি মুবারক, বন্ধু!
আবিরের রঙের চেয়ে
তোর বন্ধুত্ব অনেক বেশি রঙিন,
ভাং ছ াড়াও আনন্দ দ্বিগুণ। 🎉🌈
বাং তোমার গালে আবির,
আমার মনে প্রেমের রং,
এই হোলিতে আমাকে রাঙাও,
এমন যেন কখনো না মুছে যায়। 💕🎨
বাং হোলিতে কাপড় বাঁচাবে?
ভুলে যাও! পুরোনো টি-শার্ট পরো।
রং না লাগলে হোলি মানেই,
চায়ের সাথে নিমকি না দেওয়া। 😂🎭
বাং হোলি মুবারক! 🎨
জীবনে রং ভরো, হাসতে থাকো। 🌈
বাং মাননীয় মহোদয়,
হোলির এই রঙিন পর্বে
আপনাকে ও আপনার পরিবারকে
আন্তরিক শুভেচ্ছা। 🙏🎨
বাং হোলি এসে গেছে রে!
রং, জল, মিষ্টি, ঢোল —
আজ কোনো টেনশন নেই,
শুধু এনজয় করো। 🎉🎭
বাং শত্রুতা ভুলে যাই আজ,
রঙের মতো মিলে মিশে থাকি,
হোলি শেখায় প্রেম ভাগ করতে,
চলো একসাথে হাসি। 🌈💛
বাং সাত রঙে তোমার নাম লিখলাম,
এক রং বন্ধুত্বের,
এক প্রেমের, এক বিশ্বাসের,
হোলি মুবারক, সদা সাথে। 🎨💖
অসম হোলীৰ ৰঙৰ দৰেই ৰঙীণ
হওক আমাৰ পৰিয়ালৰ সম্পৰ্ক,
এজনে আনজনৰ গাত প্ৰেমৰ ৰং,
মিঠাই ভগাই খাওঁ, একেলগে হাঁহোঁ। 🎨💖
অসম হোলী মুবাৰক, বন্ধু!
আবীৰৰ ৰঙতকৈ
তোমাৰ বন্ধুত্ব অধিক ৰঙীণ,
ভাং নোহোৱাকৈও আনন্দ দুগুণ। 🎉🌈
অসম তোমাৰ গালত আবীৰ,
মোৰ মনত প্ৰেমৰ ৰং,
এই হোলীত মোক ৰঙাই দিয়া,
এনেকৈ যাতে কেতিয়াও নুমুচে। 💕🎨
অসম হোলীত কাপোৰ বচাব নেকি?
পাহৰি যোৱা! পুৰণি টি-চাৰ্ট পিন্ধা।
ৰং নলগা হোলী মানেই,
চাহৰ লগত নমকীন নথকা। 😂🎭
অসম হোলী মুবাৰক! 🎨
জীৱনত ৰং ভৰক, হাঁহি থাকক। 🌈
অসম মাননীয় মহোদয়,
হোলীৰ এই ৰঙীন পৰ্বত
আপোনাক আৰু আপোনাৰ পৰিয়ালক
আন্তৰিক শুভেচ্ছা। 🙏🎨
অসম হোলী আহি গিল!
ৰং, পানী, মিঠাই, ঢোল —
আজি কোনো টেনচন নাই,
কেৱল উপভোগ কৰা। 🎉🎭
অসম শত্ৰুতা পাহৰি যাওঁ আজি,
ৰঙৰ দৰে একেলগে থাকোঁ,
হোলীয়ে শিকায় প্ৰেম ভাগ কৰিবলৈ,
আহাঁ একেলগে হাঁহোঁ। 🌈💛
অসম সাতোটা ৰঙত তোমাৰ নাম লিখিছোঁ,
এটা ৰং বন্ধুত্বৰ,
এটা প্ৰেমৰ, এটা বিশ্বাসৰ,
হোলী মুবাৰক, সদা সঙ্গত। 🎨💖
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਰੰ ਗੀਨ
ਹੋਣ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ,
ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਉਡਾਈਏ,
ਮਿਠਾਈ ਵੰਡੀਏ, ਨਾਲ ਹੱਸੀਏ। 🎨💖
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ, ਯਾਰ!
ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਵੱਧ ਰੰਗੀਨ,
ਭੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੁੱਗਣੀ। 🎉🌈
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਗੁਲਾਲ,
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਉੱਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰੰਗ,
ਇਸ ਹੋਲੀ ਮੈਨੂੰ ਰੰਗ ਦੇ,
ਏਨਾ ਕਿ ਕਦੇ ਨਾ ਉਤਰੇ। 💕🎨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਉੱਤੇ ਕੱਪੜੇ ਬਚਾਉਣੇ?
ਭੁੱਲ ਜਾ! ਪੁਰਾਣੀ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਪਾ।
ਰੰਗ ਨਾ ਲੱਗੀ ਹੋਲੀ ਯਾਨੀ,
ਚਾਹ ਨਾਲ ਨਮਕੀਨ ਨਾ ਮਿਲੀ। 😂🎭
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ! 🎨
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਭਰੋ, ਹੱਸਦੇ ਰਹੋ। 🌈
ਪੰਜ ਆਦਰਯੋਗ ਮਹੋਦਯ,
ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਪਰਵ ਉੱਤੇ
ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਦਿਲੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। 🙏🎨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਆ ਗਈ ਯਾਰ!
ਰੰਗ, ਪਾਣੀ, ਭੰਗ ਤੇ ਢੋਲ —
ਅੱਜ ਕੋਈ ਟੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ,
ਬੱਸ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣੋ। 🎉🎭
ਪੰਜ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਭੁੱਲ ਜਾਈਏ ਅੱਜ,
ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਮਿਲ-ਜੁਲ ਰਹੀਏ,
ਹੋਲੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਪਿਆਰ ਵੰਡਣਾ,
ਆਓ ਨਾਲ ਮਿਲ ਹੱਸੀਏ। 🌈💛
ਪੰਜ ਸੱਤ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ,
ਇੱਕ ਰੰਗ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਦਾ,
ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਦਾ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ,
ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ, ਸਦਾ ਨਾਲ। 🎨💖
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் போலவே
நம் குடும்ப பந்தம் வண்ணமயமாக இருக்கட்டும்,
ஒருவருக்கொருவர் அன்பின் நிறம் தூவுவோம்,
இனிப்பு பகிர…
தமி ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள், நண்பா!
குலாலின் வண்ணங்களைவிட
உன் நட்பு மிகவும் வண்ணமயம்,
பாங் இல்லாமலும் மகிழ்ச்சி இரட்டிப்பாகும்…
தமி உன் கன்னத்தில் குலால்,
என் இதயத்தில் காதலின் வண்ணம்,
இந்த ஹோலியில் என்னை வண்ணமாக்கு,
எப்போதும் கலையாதபடி. 💕🎨
தமி ஹோலியில் ஆடை காப்பாற்ற?
மறந்துவிடு! பழைய டி-ஷர்ட் போடு.
வண்ணம் படாத ஹோலி என்றால்,
டீக்கு நம்கீன் இல்லாதது போல. 😂🎭
தமி ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்! 🎨
வாழ்க்கையில் வண்ணம் நிரப்புங்கள், சிரித்துக்கொண்டே இருங்கள். 🌈
தமி மதிப்பிற்குரிய அவர்களுக்கு,
ஹோலியின் இந்த வண்ணமயமான பண்டிகையில்
தங்களுக்கும் தங்கள் குடும்பத்திற்கும்
இதயம் கனிந்த வாழ்த…
தமி ஹோலி வந்துடுச்சு!
வண்ணம், தண்ணீர், பாங், டோல் —
இன்று எந்த டென்ஷனும் இல்லை,
சும்மா எஞ்சாய் பண்ணுங்க. 🎉🎭
தமி பகையை மறந்துவிடுவோம் இன்று,
வண்ணங்களைப் போல ஒன்றாய் இருப்போம்,
ஹோலி அன்பை பகிர கற்றுத் தருகிறது,
ஒன்றாய் சிரிப்போம். 🌈�…
தமி ஏழு வண்ணங்களில் உன் பெயர்,
ஒரு வண்ணம் நட்பின்,
ஒன்று காதலின், ஒன்று நம்பிக்கையின்,
ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள், என்றும் கூடவே.…
తెల హోలీ రంగుల వలెనే రంగుల
మన కుటుంబ బంధాలు ఉండాలి,
ఒకరిపై ఒకరికి ప్రేమ రంగులు చల్లుదాం,
మిఠాయిలు పంచుకుందాం, కలిసి నవ్వుదాం…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు, మిత్రమా!
గులాల్ రంగుల కంటే
మీ స్నేహం మరింత రంగులైంది,
భాంగ్ లేకుండా కూడా ఆనందం రెట్టింపు. 🎉🌈
తెల నీ చెంపపై గులాల్,
నా హృదయంపై ప్రేమ రంగు,
ఈ హోలీలో నన్ను రంగు చేయి,
ఎప్పటికీ చెరిగిపోకుండా. 💕🎨
తెల హోలీలో బట్టలు కాపాడాలా?
మర్చిపో! పాత టీ-షర్ట్ వేసుకో.
రంగు అంటని హోలీ అంటే,
చాయ్తో నమ్కీన్ లేకపోవడం. 😂🎭
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు! 🎨
జీవితంలో రంగులు నింపండి, నవ్వుతూ ఉండండి. 🌈
తెల గౌరవనీయ మహోదయా,
హోలీ ఈ రంగుల పర్వదినాన
మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి
హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు. 🙏🎨
తెల హోలీ వచ్చేసింది!
రంగులు, నీళ్ళు, భాంగ్, ఢోల్ —
ఈ రోజు ఏ టెన్షన్ లేదు,
చక్కగా ఎంజాయ్ చేయండి. 🎉🎭
తెల శత్రుత్వం మర్చిపోదాం ఈ రోజు,
రంగుల వలె కలిసిమెలసి ఉందాం,
హోలీ ప్రేమ పంచడం నేర్పుతుంది,
రండి కలిసి నవ్వుదాం. 🌈💛
తెల ఏడు రంగుల్లో నీ పేరు రాశాను,
ఒక రంగు నా స్నేహానిది,
ఒకటి ప్రేమ, ఒకటి నమ్మకం,
హోలీ శుభాకాంక్షలు, ఎల్లప్పుడూ తోడుగా. 🎨💖
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಂತೆಯೇ ಬಣ್ಣಮಯವಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಇರಲಿ,
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ಚೆಲ್ಲೋಣ,
ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗೋಣ.…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೆಳೆಯಾ!
ಗುಲಾಲ್ ಬಣ್ಣಗಳಿಗಿಂತ
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಹೆಚ್ಚು ಬಣ್ಣಮಯ,
ಭಾಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆಯೂ ಆನಂದ ಎರಡು ಪಟ್ಟು. 🎉🌈
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಲ್,
ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ,
ಈ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಣ್ಣ ಬಳಿ,
ಎಂ ದೂ ಮಾಸದಂತೆ. 💕🎨
ಕನ್ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?
ಮರೆತುಬಿಡು! ಹಳೆಯ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಹಾಕಿಕೋ.
ಬಣ್ಣ ಸಿಗದ ಹೋಳಿ ಎಂದರೆ,
ಚಾಯ್ಗೆ ನಮಕೀನ್ ಇಲ್ಲದಂತೆ. 😂🎭
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 🎨
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿ, ನಗುತ್ತಾ ಇರಿ. 🌈
ಕನ್ ಪೂಜ್ಯ ಮಹೋದಯರೇ,
ಹೋಳಿಯ ಈ ಬಣ್ಣಮಯ ಪರ್ವದಲ್ಲಿ
ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 🙏🎨
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಬಂದೇಬಿಟ್ಟಿತು!
ಬಣ್ಣ, ನೀರು, ಭಾಂಗ್, ಡೋಲ್ —
ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಟೆನ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ enjoy ಮಾಡಿ. 🎉🎭
ಕನ್ ವೈರವನ್ನು ಮರೆಯೋಣ ಇಂದು,
ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ ಒಂದಾಗೋಣ,
ಹೋಳಿ ಪ್ರೀತಿ ಹಂಚಲು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಬನ್ನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗೋಣ. 🌈💛
ಕನ್ ಏಳು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಬರೆದೆ,
ಒಂದು ಬಣ್ಣ ಸ್ನೇಹದ್ದು,
ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಯದ್ದು, ಒಂದು ನಂಬಿಕೆಯದ್ದು,
ಹೋಳಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಂದೂ ಜೊತೆಗೆ. …
മലയ ഹോളിയുടെ നിറങ്ങൾ പോലെ വർണ്ണാഭമായി
നമ്മുടെ കുടുംബബന്ധങ്ങൾ ആകട്ടെ,
പരസ്പരം സ്നേഹത്തിന്റെ നിറം വിതറാം,
മധുരം പങ്കിട്ട് ഒന്ന…
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ, സുഹൃത്തേ!
ഗുലാലിന്റെ നിറങ്ങളെക്കാൾ
നിന്റെ സൗഹൃദം കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമാണ്,
ഭാംഗ് ഇല്ലാതെയും ആനന്ദം ഇരട്ടി. 🎉🌈
മലയ നിന്റെ കവിളിൽ ഗുലാൽ,
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രണയത്തിന്റെ നിറം,
ഈ ഹോളിയിൽ എന്നെ നിറം പിടിപ്പിക്കൂ,
ഒരിക്കലും മായാത്തവിധം. 💕🎨
മലയ ഹോളിക്ക് വസ്ത്രം സംരക്ഷിക്കണോ?
മറന്നുകളയൂ! പഴയ ടി-ഷർട്ട് ധരിക് കൂ.
നിറം പുരളാത്ത ഹോളി എന്നാൽ,
ചായക്ക് നംകീൻ ഇല്ലാത്തതുപോല…
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ! 🎨
ജീവിതത്തിൽ നിറം നിറയ്ക്കൂ, ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കൂ. 🌈
മലയ ബഹുമാനപ്പെട്ട മഹോദയ,
ഹോളിയുടെ ഈ വർണ്ണാഭമായ പർവത്തിൽ
നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും
ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകൾ. 🙏🎨
മലയ ഹോളി വന്നു!
നിറം, വെള്ളം, ഭാംഗ്, ഢോൽ —
ഇന്ന് ഒരു ടെൻഷനും ഇല്ല,
നന്നായി enjoy ചെയ്യൂ. 🎉🎭
മലയ ശത്രുത്വം മറന്നുകളയാം ഇന്ന്,
നിറങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നായി ജീവിക്കാം,
ഹോളി സ്നേഹം പങ്കിടാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു,
വരൂ ഒന്നിച്ച് ചിരിക…
മലയ ഏഴു നിറങ്ങളിൽ നിന്റെ പേരെഴുതി,
ഒരു നിറം സൗഹൃദത്തിന്റേത്,
ഒന്ന് സ്നേഹത്തിന്റേത്, ഒന്ന് വിശ്വാസത്തിന്റേത്,
ഹോളി ആശംസകൾ, എന…
ગુજ આ Holi,
તમારી દરેક ઈચ્છા પૂરી થાય,
દરેક દુઆ કબૂલ થાય,
દરેક પળ યાદગાર બની જાય. ✨🙏
ગુજ Holi ની શુભકામનાઓ! 🌟
#celebration #love #blessings
ગુજ Holi ના આ મંગલ પ્રસંગે,
આપને અને આપના કુટુંબીજનોને
મારી હાર્દિક શુભકામનાઓ.
આ તહેવાર સદાય સ્મરણીય રહે. 🪔
ગુજ મા-બાપુ, ભાઈ-બેન, બધાં સાથે,
Holi ઉજવવાનો આનંદ
કોઈ રીતે ઓછો ન થાય —
આ જ સાચું સુખ છે. 🏠💛
ગુજ તારી સાથે દરેક Holi
નવી યાદ બને છે,
નવી શરૂઆત થાય છે —
Iloveyou, હંમેશા. 💑💖
ગુજ Best friend, Holi મુબારક!
આપણી દોસ્તી
દર વર્ષે ઘટ્ટ થતી જાય,
For life, yaar. 👯♀️🌟
ગુજ Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
ગુજ Holi ની આ સવારે,
મન શાંત, હૃદય ભરપૂર,
ભગવાનની કૃપા સદાય,
આ જ સાચી ભેટ. 🌅🪔
ગુજ Happy Holi! 🎊
ખુશીઓ વહેંચતા રહો,
આશીર્વાદ મેળવતા રહો. 💛
ગુજ પ્રિય સહકર્મીઓ,
Holi ના અવસરે
ટીમ તરફથી શુભકામનાઓ —
આ વર્ષ આપણા સૌ માટે
સફળતાથી ભરપૂર રહે. 🎯🤝
मरा या Holi ला,
तुमची प्रत्येक इच्छा पूर्ण होवो,
प्रत्येक प्रार्थना सफल होवो,
प्रत्येक क्षण आठवणीत राहो. ✨🙏
मरा Holi च्या शुभेच्छा! 🌟
#celebration #love #blessings
मरा Holi च्या या मंगल प्रसंगी,
आपणास व आपल्या कुटुंबास
हार्दिक शुभेच्छा.
हा सण कायम स्मरणीय राहो. 🪔
मरा आई-बाबा, भाऊ-बहीण, सर्वांसोबत,
Holi साजरा करण्याची मजा
कशीही कमी होऊ नये —
हेच खरं सुख आहे. 🏠💛
मरा तुझ्यासोबत प्रत्येक Holi
नवीन आठवण घडवते,
नवीन सुरुवात होते —
Iloveyou, नेहमीच. 💑💖
मरा Best friend, Holi मुबारक!
आपली मैत्री
दरवर्षी अधिक गाढ होतेय,
For life, मित्रा. 👯♀️🌟
मरा Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
मरा Holi च्या या सकाळी,
मन शांत, हृदय भरून,
देवाची कृपा सदैव,
हीच खरी भेट. 🌅🪔
मरा Happy Holi! 🎊
खुशी वाटत रहा,
आशीर्वाद घेत रहा. 💛
मरा प्रिय सहकाऱ्यांनो,
Holi च्या निमित्ताने
टीमकडून शुभेच्छा —
हे वर्ष आपणा सर्वांसाठी
यशदायी ठरो. 🎯🤝
বাং এই Holi এ,
তোমার প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ হোক,
প্রতিটি প্রার্থনা কবুল হোক,
প্রতিটি মুহূর্ত স্মরণীয় থাকুক। ✨🙏
বাং Holi এর শুভেচ্ছা! 🌟
#celebration #love #blessings
বাং Holi এর এই শুভ উপলক্ষে,
আপনাকে ও আপনার পরিবারকে
আন্তরিক শুভেচ্ছা।
এই উৎসব চিরকাল স্মরণীয় থাকুক। 🪔
বাং মা-বাবা, ভাই-বোন, সবার সাথে,
Holi উদযাপনের আনন্দ
কখনও কমে না যেন —
এটাই আসল সুখ। 🏠💛
বাং তোমার সাথে প্রতিটি Holi
নতুন স্মৃতি গড়ে,
নতুন সূচনা হয় —
Iloveyou, সবসময়। 💑💖
বাং Best friend, Holi মুবারক!
আমাদের বন্ধুত্ব
প্রতি বছর আরও গাঢ় হয়,
For life, বন্ধু। 👯♀️🌟
বাং Holi vibes ✨
Mishti check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
বাং Holi এর এই সকালে,
মন শান্ত, হৃদয় পূর্ণ,
ঈশ্বরের কৃপা সদা,
এটাই আসল উপহার। 🌅🪔
বাং Happy Holi! 🎊
খুশি ভাগ করে যাও,
আশীর্বাদ পেতে থাকো। 💛
বাং প্রিয় সহকর্মীরা,
Holi উপলক্ষে
টিমের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা —
এই বছর আমাদের সবার জন্য
সাফল্যের হোক। 🎯🤝
অসম এই Holi ত,
আপোনাৰ প্ৰতিটো ইচ্ছা পূৰ্ণ হওক,
প্ৰতিটো প্ৰাৰ্থনা সফল হওক,
প্ৰতিটো মুহূৰ্ত স্মৰণীয় হওক। ✨🙏
অসম Holi ৰ শুভেচ্ছা! 🌟
#celebration #love #blessings
অসম Holi ৰ এই শুভ অৱসৰত,
আপোনাক আৰু আপোনাৰ পৰিয়ালক
আন্তৰিক শুভেচ্ছা।
এই উৎসৱ চিৰকাল স্মৰণীয় হৈ থাকক। 🪔
অসম মা-দেউতা, ভাই-ভনী, সকলোৰে সৈতে,
Holi পালন কৰাৰ আনন্দ
কেতিয়াও কম নহওক —
এইটোৱেই সচাঁ সুখ। 🏠💛
অসম তোমাৰ সৈতে প্ৰতিটো Holi
নতুন স্মৃতি গঢ়ি দিয়ে,
নতুন আৰম্ভণি হয় —
Iloveyou, সদায়। 💑💖
অসম Best friend, Holi মুবাৰক!
আমাৰ বন্ধুত্ব
প্ৰতি বছৰে আৰু গভীৰ হয়,
For life, বন্ধু। 👯♀️🌟
অসম Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
অসম Holi ৰ এই পুৱাত,
মন শান্ত, হৃদয় পূৰ্ণ,
ভগৱানৰ কৃপা সদায়,
এইটোৱেই আচল উপহাৰ। 🌅🪔
অসম Happy Holi! 🎊
আনন্দ ভাগ কৰি থাকা,
আশীৰ্বাদ লৈ থাকা। 💛
অসম প্ৰিয় সহকৰ্মীসকল,
Holi উপলক্ষে
দলৰ ফালৰ পৰা শুভেচ্ছা —
এই বছৰটো আমাৰ সকলোৰে কাৰণে
সফলতাৰ হওক। 🎯🤝
ਪੰਜ ਇਸ Holi ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ,
ਹਰ ਅਰਦਾਸ ਕਬੂਲ ਹੋਵੇ,
ਹਰ ਪਲ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣੇ। ✨🙏
ਪੰਜ Holi ਦੀਆਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! 🌟
#celebration #love #blessings
ਪੰਜ Holi ਦੇ ਇਸ ਮੰਗਲ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ,
ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ
ਦਿਲੀ ਮੁਬਾਰਕਾਂ।
ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਰਹੇ। 🪔
ਪੰਜ ਮਾਂ-ਪਿਓ, ਭੈਣ-ਭਰਾ, ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ,
Holi ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਕਦੇ ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਵੇ —
ਇਹੀ ਅਸਲ ਖੁਸ਼ੀ ਹ ੈ। 🏠💛
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ Holi
ਨਵੀਂ ਯਾਦ ਬਣਦੀ ਹੈ,
ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ —
Iloveyou, ਹਮੇਸ਼ਾ। 💑💖
ਪੰਜ Best friend, Holi ਮੁਬਾਰਕ!
ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ
ਹਰ ਸਾਲ ਹੋਰ ਪੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
For life, ਯਾਰ। 👯♀️🌟
ਪੰਜ Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
ਪੰਜ Holi ਦੀ ਇਸ ਸਵੇਰ,
ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ, ਦਿਲ ਭਰਪੂਰ,
ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਸਦਾ,
ਇਹੀ ਅਸਲ ਤੋਹਫਾ। 🌅🪔
ਪੰਜ Happy Holi! 🎊
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵੰਡਦੇ ਰਹੋ,
ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਂਦੇ ਰਹੋ। 💛
ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ,
Holi ਦੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ
ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਮੁਬਾਰਕਾਂ —
ਇਹ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ। 🎯🤝
தமி இந்த Holi இல்,
உங்க ள் ஒவ்வொரு ஆசையும் நிறைவேற,
ஒவ்வொரு பிரார்த்தனையும் ஏற்க,
ஒவ்வொரு கணமும் நினைவில் நிற்க. ✨🙏
தமி Holi வாழ்த்துக்கள்! 🌟
#celebration #love #blessings
தமி Holi இன் இந்த சுபமான தருணத்தில்,
தங்களுக்கும் தங்கள் குடும்பத்திற்கும்
இதயம் கனிந்த வாழ்த்துக்கள்.
இந்த விழா என்றும் நின…
தமி அம்மா-அப்பா, அண்ணன்-தங்கை, அனைவருடன்,
Holi கொண்டாடுவதன் மகிழ்ச்சி
ஒருபோதும் குறையாதிருக்க —
இதுவே உண்மையான சந்தோஷம். 🏠�…
தமி உன்னுடன் ஒவ்வொரு Holi
ஒரு புதிய நினைவை உருவாக்குகிறது,
ஒரு புதிய தொடக்கம் கொடுக்கிறது —
Iloveyou, எப்போதும். 💑💖
தமி Best friend, Holi வாழ்த்துக்கள்!
நம் முடைய நட்பு
ஒவ்வொரு வருடமும் வலுப்பெறுகிறது,
For life, தோழா. 👯♀️🌟
தமி Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
தமி Holi இன் இந்த காலையில்,
மனம் அமைதி, இதயம் நிறைவு,
இறைவனின் அருள் என்றும்,
இதுவே உண்மையான பரிசு. 🌅🪔
தமி Happy Holi! 🎊
மகிழ்ச்சியை பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்,
ஆசிர்வாதங்களை பெறுங்கள். 💛
தமி அன்பான சக ஊழியர்களே,
Holi சந்தர்ப்பத்தில்
குழுவின் சார்பில் வாழ்த்துக்கள் —
இந்த ஆண்டு நம் அனைவருக்கும்
வெற்றியின் ஆண்டா…
తెల ఈ Holi నాడు,
మీ ప్రతి కోరిక నెరవేరాలి,
ప్రతి ప్రార్థన ఫలించాలి,
ప్రతి క్షణం స్మరణీయంగా ఉండాలి. ✨🙏
తెల Holi శుభాకాంక్షలు! 🌟
#celebration #love #blessings
తెల Holi ఈ శుభ సందర్భంగా,
మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి
హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు.
ఈ పండుగ ఎల్లప్పుడూ స్మరణీయంగా ఉండాలి. 🪔
తెల అమ్మా-నాన్న, అన్న-చెల్లి, అందరితో,
Holi జరుపుకునే ఆనందం
ఎన్నడూ తగ్గకూడదు —
ఇదే అసలైన సుఖం. 🏠💛
తెల నీతో ప్రతి Holi
కొత్త జ్ఞాపకాన్ని సృష్టిస్తుంది,
కొత్త మొదలును ఇస్తుంది —
Iloveyou, ఎల్లప్పుడూ. 💑💖
తెల Best friend, Holi శుభాకాంక్షలు!
మన స్నేహం
ప్రతి సంవత్సరం మరింత దృఢమవుతోంది,
For life, దోస్త్. 👯♀️🌟
తెల Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
తెల Holi ఈ ఉదయం,
మనస్సు ప్రశాంతం, హృదయం నిండుగా,
దేవుని కృప ఎల్లప్పుడూ,
ఇదే అసలైన బహుమతి. 🌅🪔
తెల Happy Holi! 🎊
ఆనందాన్ని పంచుకుంటూ ఉండండి,
ఆశీర్వాదాలు పొందుతూ ఉండండి. 💛
తెల ప్రియమైన సహోద్యోగులకు,
Holi సందర్భంగా
టీం తరఫున శుభాకాంక్షలు —
ఈ సంవత్సరం మనందరికీ
విజయవంతంగా ఉండాలి. 🎯🤝
ಕನ್ ಈ Holi ರಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಫಲಿಸಲಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರಲಿ. ✨🙏
ಕನ್ Holi ಶುಭಾಶಯಗಳು! 🌟
#celebration #love #blessings
ಕನ್ Holi ಈ ಮಂಗಳಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ಈ ಹಬ್ಬ ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲಿ. 🪔
ಕನ್ ಅಮ್ಮ-ಅಪ್ಪ, ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿ, ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ,
Holi ಆಚರಿಸುವ ಸಂತೋಷ
ಎಂದೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದಿರಲಿ —
ಇದೇ ನಿಜವಾದ ಸುಖ. 🏠💛
ಕನ್ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ Holi
ಹೊಸ ನೆನಪನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ,
ಹೊಸ ಆರಂಭ ನೀಡುತ್ತದೆ —
Iloveyou, ಯಾವಾಗಲೂ. 💑💖
ಕನ್ Best friend, Holi ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ,
For life, ಗೆಳೆಯಾ. 👯♀️🌟
ಕನ್ Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
ಕನ್ Holi ಈ ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ,
ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತ, ಹೃದಯ ತುಂಬಿ,
ದೇವರ ಕೃಪೆ ಸದಾ,
ಇದೇ ನಿಜವಾದ ಉಡುಗೊರೆ. 🌅🪔
ಕನ್ Happy Holi! 🎊
ಸಂತೋಷ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ,
ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುತ್ತಾ ಇರಿ. 💛
ಕನ್ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೇ,
Holi ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ತಂಡದ ಪರವಾಗಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು —
ಈ ವರ್ಷ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ
ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ. 🎯🤝
മലയ ഈ Holi ന്,
നിങ്ങളുടെ ഓരോ ആഗ്രഹവും സഫലമാകട്ടെ,
ഓരോ പ്രാർത്ഥനയും കേൾക്കപ്പെടട്ടെ,
ഓരോ നിമിഷവും ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. ✨🙏
മലയ Holi ആശംസകൾ! 🌟
#celebration #love #blessings
മലയ Holi ഈ ശുഭ അവസരത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും
ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകൾ.
ഈ ഉത്സവം എന്നും ഓർമ്മയിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ. 🪔
മലയ അമ്മ-അച്ഛൻ, ചേട്ടൻ-പെങ്ങൾ, എല്ലാവരുമൊപ്പം,
Holi ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ സന്തോഷം
ഒരിക്കലും കുറയാതിരിക്കട്ടെ —
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സു…
മലയ നിന്നോട ൊപ്പം ഓരോ Holi
ഒരു പുതിയ ഓർമ്മ സൃഷ്ടിക്കുന്നു,
ഒരു പുതിയ തുടക്കം നൽകുന്നു —
Iloveyou, എപ്പോഴും. 💑💖
മലയ Best friend, Holi ആശംസകൾ!
നമ്മുടെ സൗഹൃദം
ഓരോ വർഷവും കൂടുതൽ ദൃഢമാകുന്നു,
For life, ചങ്ങാതി. 👯♀️🌟
മലയ Holi vibes ✨
Mithai check ✅
Family check ✅
Good times loading… 🎉
മലയ Holi ന്റെ ഈ പ്രഭാതത്തിൽ,
മനസ്സ് ശാന്തം, ഹൃദയം നിറഞ്ഞ്,
ദൈവത്തിന്റെ കൃപ എപ്പോഴും,
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സമ്മാനം. 🌅🪔
മലയ Happy Holi! 🎊
സന്തോഷം പങ്കിട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ,
അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ. 💛
മലയ പ്രിയ സഹപ്രവർത്തകരേ,
Holi അവസരത്തിൽ
ടീമിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ആശംസകൾ —
ഈ വർഷം നമുക്കെല്ലാവർക്കും
വിജയത്തിന്റേതാകട്ടെ. 🎯 🤝
ગુજ ઘરના આંગણે રંગોની વર્ષા,
મમ્મીની ગુજિયા તૈયાર,
દાદાજી પણ ગુલાલમાં શામિલ —
આ જ સાચી હોળી. 🎨🌈
ગુજ નાનું ભાઈ પાણીની પિચકારી લઈને ભાગે,
બેન મીઠું પાણી તૈયાર કરે,
આખું ઘર રંગથી ભીંજાય —
યાદો ભીની, હૃદય ગરમ. 💦💛
ગુજ દોસ્તો, રંગ લઈને તૈયાર?
ગુલાલ, ભાંગ, ઢોલ-તાશા,
દર હોળી નવી મસ્તી —
Forever yaar! 🎉🥁
ગુજ તારા ગાલ પર ગુલાબી ગુલાલ,
તારી આંખોમાં હોળીની તોફાન,
દર હોળી તારી સાથે —
Rangon ka pyaar. 💕🌷
ગુજ આદરણીય ટીમ,
હોળીના રંગો જેવી
આપણા કામમાં વિવિધતા, સફળતા,
ટીમમાં હાર્મની રહે. 🎯🌈
ગુજ હોળી પે skincare ભૂલી જાઓ,
ગુલાલ ગુલાલ બસ ગુલાલ,
કાલે facial, આજે dhamaal —
Whose face? Doesn't matter! 😂🎨
ગુજ હોળી ફક્ત રંગ નથી,
જૂનું ભૂલો, નવું શરૂ કરો,
કોઈ સાથે ઝઘડો ભૂલો,
રંગોમાં બધાં એક. 🤍🌈
ગુજ Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Friends gang ready,
bas chalo! 🌟
ગુજ હૅપી હોળી! 🎨🌈
રંગો જેવી જિંદગી, ગુલાલ જેવી મીઠાશ. 💛
ગુજ હોળીના આ રંગીન અવસરે
આપના જીવનમાં દરેક રંગ
ખુશી, સફળતા અને પ્રેમ લાવે —
હાર્દિક શુભકામનાઓ. 🙏🌈
मरा घराच्या अंगणात रंगांचा वर्षाव,
आईची पुरणपोळी तयार,
आजोबा पण रंग खेळतात —
हीच खरी होळी. 🎨🌈
मरा धाकटा भाऊ पिचकारी घेऊन पळतो,
ताई गोड पाणी तयार करत े,
सगळं घर रंगात भिजतं —
आठवणी ओल्या, मन उबदार. 💦💛
मरा मित्रांनो, रंग घेऊन तयार?
गुलाल, ढोल-ताशा, धमाल,
प्रत्येक होळी नवीन मस्ती —
Forever मित्रा! 🎉🥁
मरा तुझ्या गालावर गुलाबी गुलाल,
तुझ्या डोळ्यांत होळीचं तुफान,
प्रत्येक होळी तुझ्यासोबत —
रंगांचं प्रेम. 💕🌷
मरा आदरणीय टीम,
होळीच्या रंगांप्रमाणे
आपल्या कामात विविधता, यश,
टीममध्ये सुसंवाद राहो. 🎯🌈
मरा होळीला skincare विसरा,
गुलाल गुलाल फक्त गुलाल,
उद्या facial, आज धमाल —
कोणाचा चेहरा? Doesn't matter! 😂🎨
मरा होळी केवळ रंग नाही,
जुनं विसरा, नवीन सुरुवात करा,
कुणाशी भांडण विसरा,
रंगांत सगळे एक. 🤍🌈
मरा Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Mitra gang ready,
bas chala! 🌟
मरा हॅप्पी होळी! 🎨🌈
रंगांसारखं आयुष्य, गुलालासारखी गोडी. 💛
मरा होळीच्या या रंगीत अवसरी
आपल्या जीवनात प्रत्येक रंग
खुशी, यश आणि प्रेम आणो —
हार्दिक शुभेच्छा. 🙏🌈
বাং বাড়ির উঠানে রঙের বর্ষণ,
মায়ের গুজিয়া তৈরি,
দাদুও আবিরে শামিল —
এটাই আসল হোলি (দোল)। 🎨🌈
বাং ছোট ভাই পিচকারি নিয়ে দৌড়ায়,
দিদি মিষ্টি জল তৈরি করে,
পুরো বাড়ি রঙে ভেজে —
স্মৃতি ভেজা, হৃদয় উষ্ণ। 💦💛
বাং বন্ধুরা, রঙ নিয়ে রেডি?
আবির, ঢোল, ভাং,
প্রতি হোলি নতুন মস্তি —
Forever বন্ধু! 🎉🥁
বাং তোমার গালে গোলাপি আবির,
তোমার চোখে হোলির ঝড়,
প্রতি হোলি তোমার সাথে —
রঙের ভালোবাসা। 💕🌷
বাং সম্মানিত টিম,
হোলির রঙের মতো
আমাদের কাজে বৈচিত্র্য, সাফল্য,
টিমে সম্প্রীতি থাকুক। 🎯🌈
বাং হোলিতে skincare ভুলে যাও,
আবির আবির শুধু আবির,
কাল facial, আজ ধামাল —
কার মুখ? Doesn't matter! 😂🎨
বাং হোলি শুধু রঙ নয়,
পুরনো ভুলে যাও, নতুন শুরু করো,
কারও সাথে ঝগড়া ভুলে যাও,
রঙে সবাই এক। 🤍🌈
বাং Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Abir stock check ✅
Bondhu gang ready,
bas cholo! 🌟
বাং শুভ হোলি/দোল! 🎨🌈
রঙের মতো জীবন, আবিরের মতো মিষ্টি। 💛
বাং হোলির এই রঙিন উপলক্ষে
আপনার জীবনে প্রতিটি রঙ
খুশি, সাফল্য ও ভালোবাসা আনুক —
আন্তরিক শুভেচ্ছা। 🙏🌈
অসম চোতালত ৰঙৰ বৰষুণ,
মাৰ গুজিয়া যুগুত,
ককাও ৰঙত শামিল —
এইটোৱেই সচাঁ ফাকুৱা (হোলী)। 🎨🌈
অসম সৰু ভাইটিয়ে পিচকাৰি লৈ দৌৰে,
বাইদেউ মিঠা পানী যুগুত কৰে,
গোটেই ঘৰ ৰঙত ভিজে —
স্মৃতি তিতা, হৃদয় উষ্ণ। 💦💛
অসম বন্ধুসকল, ৰং লৈ যুগুত?
আবিৰ, ঢোল, ভাং,
প্ৰতি হোলী নতুন মজা —
Forever বন্ধু! 🎉🥁
অসম তোমাৰ গালত গোলাপী আবিৰ,
তোমাৰ চকুত হোলীৰ ঝঞ্জা,
প্ৰতি হোলী তোমাৰ সৈতে —
ৰঙৰ ভালপোৱা। 💕🌷
অসম মাননীয় দল,
হোলীৰ ৰঙৰ দৰে
আমাৰ কামত বৈচিত্ৰ্য, সফলতা,
দলত সম্প্ৰীতি থাকক। 🎯🌈
অসম হোলীত skincare পাহৰি যোৱা,
আবিৰ আবিৰ কেৱল আবিৰ,
কাইলৈ facial, আজি ধামাল —
কাৰ মুখ? Doesn't matter! 😂🎨
অসম হোলী কেৱল ৰং নহয়,
পুৰণা পাহৰি যোৱা, নতুন আৰম্ভ কৰা,
কাৰোবাৰ লগত কাজিয়া পাহৰি যোৱা,
ৰঙত সকলো এক। 🤍🌈
অসম Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Abir stock check ✅
Bondhu gang ready,
bas jalu! 🌟
অসম শুভ হোলী/ফাকুৱা! 🎨🌈
ৰঙৰ দৰে জীৱন, আবিৰৰ দৰে মিঠা। 💛
অসম হোলীৰ এই ৰঙীণ উপলক্ষে
আপোনাৰ জীৱনত প্ৰতিটো ৰং
আনন্দ, সফলতা আৰু প্ৰেম আনক —
আন্তৰিক শুভেচ্ছা। 🙏🌈
ਪੰਜ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼,
ਮਾਂ ਦੀ ਗੁਜੀਆ ਤਿਆਰ,
ਦਾਦਾ ਵੀ ਗੁਲਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ —
ਇਹੀ ਅਸਲ ਹੋਲੀ। 🎨🌈
ਪੰਜ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਪਿਚਕਾਰੀ ਲੈ ਕੇ ਭੱਜੇ,
ਭੈਣ ਮਿੱਠਾ ਪਾਣੀ ਤਿਆਰ ਕਰੇ,
ਸਾਰਾ ਘਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜੇ —
ਯਾਦਾਂ ਗਿੱਲੀਆਂ, ਦਿਲ ਨਿੱਘਾ। 💦💛
ਪੰਜ ਯਾਰੋ, ਰੰਗ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ?
ਗੁਲਾਲ, ਢੋਲ, ਭੰਗ,
ਹਰ ਹੋਲੀ ਨਵੀਂ ਮਸਤੀ —
Forever ਯਾਰ! 🎉🥁
ਪੰਜ ਤੇਰੀ ਗਲ੍ਹ ਉੱਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਗੁਲਾਲ,
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤੂਫ਼ਾਨ,
ਹਰ ਹੋਲੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ —
ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ। 💕🌷
ਪੰਜ ਆਦਰਯੋਗ ਟੀਮ,
ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਸਫਲਤਾ,
ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਮਰਸਤਾ ਰਹੇ। 🎯🌈
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਉੱਤੇ skincare ਭੁੱਲ ਜਾਓ,
ਗੁਲਾਲ ਗੁਲਾਲ ਬੱਸ ਗੁਲਾਲ,
ਕੱਲ੍ਹ facial, ਅੱਜ ਧਮਾਲ —
ਕਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ? Doesn't matter! 😂🎨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਸਿਰਫ਼ ਰੰਗ ਨਹੀਂ,
ਪੁਰਾਣਾ ਭੁੱਲੋ, ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ,
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਭੁੱਲੋ,
ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਕ। 🤍🌈
ਪੰਜ Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Yaar gang ready,
bas chalo! 🌟
ਪੰਜ ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ! 🎨🌈
ਰੰਗਾਂ ਵਰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਗੁਲਾਲ ਵਰਗੀ ਮਿਠਾਸ। 💛
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੰਗ
ਖੁਸ਼ੀ, ਸਫਲਤਾ ਤੇ ਪਿਆਰ ਲਿਆਏ —
ਦਿਲੀ ਮੁਬਾਰਕਾਂ। 🙏🌈
தமி வீட்டு வாசலில் வண்ணங்களின் மழை,
அம்மாவின் குஜியா தயார்,
தாத்தாவும் குலாலில் சேர்ந்தார் —
இதுவே உண்மையான ஹோலி. 🎨🌈
தமி தம்பி பிச்காரியுடன் ஓடுகிறான்,
அக்கா இனிப்பு நீர் தயாரிக்கிறாள்,
வீடு முழுவதும் வண்ணத்தி ல் நனைகிறது —
நினைவுகள் ஈரம், இத…
தமி நண்பர்களே, வண்ணம் தயார்?
குலால், மேளம், பாங்,
ஒவ்வொரு ஹோலியும் புதிய மஸ்தி —
Forever தோழா! 🎉🥁
தமி உன் கன்னத்தில் ரோஜா நிற குலால்,
உன் கண்களில் ஹோலி புயல்,
ஒவ்வொரு ஹோலியும் உன்னுடன் —
வண்ணங்களின் காதல். 💕🌷
தமி மதிப்பிற்குரிய குழுவே,
ஹோலி வண்ணங்களைப் போல
நம் வேலையில் பல்வகைமை, வெற்றி,
குழுவில் ஒற்றுமை நிலவட்டும். 🎯🌈
தமி ஹோலியில் skincare மறந்துவிடுங்கள்,
குலால் குலால் வெறும் குலால்,
நாளை facial, இன்று தமாஷ் —
யார் முகம்? Doesn't matter! �…
தமி ஹோலி வெறும் வண்ணம் அல்ல,
பழையதை மறந்து, புதிய ஆரம்பம் செய ்யுங்கள்,
யாருடனும் சண்டையை மறவுங்கள்,
வண்ணங்களில் அனைவரும் ஒன்…
தமி Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Friends gang ready,
bas போலாம்! 🌟
தமி இனிய ஹோலி! 🎨🌈
வண்ணம் போன்ற வாழ்க்கை, குலால் போன்ற இனிமை. 💛
தமி ஹோலியின் இந்த வண்ணமயமான தருணத்தில்
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு வண்ணமும்
மகிழ்ச்சி, வெற்றி, அன்பை கொண்டுவரட்டும் —
இதே மன…
తెల వాకిట్లో రంగుల జల్లు,
అమ్మ గుజియా రెడీ,
తాతయ్య కూడా రంగుల్లో —
ఇదే నిజమైన హోలీ. 🎨🌈
తెల తమ్ముడు పిచకారీ తీసుకొని పరుగు,
అక్క తీపి నీళ్ళు తయారు చేస్తుంది,
మొత్తం ఇల్లు రంగుల్లో తడుస్తుంది —
జ్ఞాపకాలు తడిగా, మన…
తెల మిత్రులారా, రంగులు రెడీనా?
గులాల్, డోల్, భాంగ్,
ప్రతి హోలీ కొత్త మస్తీ —
Forever దోస్త్! 🎉🥁
తెల నీ చెంపపై గులాబీ గులాల్,
నీ కళ్ళలో హోలీ తుఫాను,
ప్రతి హోలీ నీతో —
రంగుల ప్రేమ. 💕🌷
తెల గౌరవనీయ టీం,
హోలీ రంగుల వలె
మన పనిలో వైవిధ్యం, విజయం,
టీంలో సామరస్యం ఉండాలి. 🎯🌈
తెల హోలీలో skincare మర్చిపోండి,
గులాల్ గులాల్ ఒట్టి గులాల్,
రేపు facial, ఈరోజు ధమాల్ —
ఎవరి మొహం? Doesn't matter! 😂🎨
తెల హోలీ కేవలం రంగు కాదు,
పాతదాన్ని మరచిపోండి, కొత్తదాన్ని ప్రారంభించండి,
ఎవరితోనైనా గొడవ మరచిపోండి,
రంగుల్లో అందరూ ఒక్కటే. …
తెల Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Friends gang ready,
bas పదండి! 🌟
తెల హ్యాపీ హోలీ! 🎨🌈
రంగుల్లా జీవితం, గులాల్లా తీపి. 💛
తెల హోలీ ఈ రంగుల సందర్భంగా
మీ జీవితంలో ప్రతి రంగు
ఆనందం, విజయం, ప్రేమను తేవాలి —
ఇదే హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు. 🙏🌈
ಕನ್ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಳೆ,
ಅಮ್ಮನ ಗುಜಿಯಾ ತಯಾರು,
ತಾತನೂ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು —
ಇದೇ ನಿಜವಾದ ಹೋಳಿ. 🎨🌈
ಕನ್ ತಮ್ಮ ಪಿಚಕಾರಿ ಹಿಡಿದು ಓಡುತ್ತಾನೆ,
ಅಕ್ಕ ಸಿಹಿ ನೀರು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಇಡೀ ಮನೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋಯುತ್ತದೆ —
ನೆನಪು ಒದ್ದೆ, ಮನಸ್ಸು ಬೆಚ್ಚಗೆ. 💦�…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯರೇ, ಬಣ್ಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರೆಡಿ?
ಗುಲಾಲ್, ಡೋಲ್, ಭಾಂಗ್,
ಪ್ರತಿ ಹೋಳಿ ಹೊಸ ಮಜಾ —
Forever ಗೆಳೆಯಾ! 🎉🥁
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿ ಗುಲಾಲ್,
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಳಿಯ ಬಿರುಗಾಳಿ,
ಪ್ರತಿ ಹೋಳಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ —
ಬಣ್ಣಗಳ ಪ್ರೀತಿ. 💕🌷
ಕನ್ ಆದರಣೀಯ ತಂಡ,
ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಯಶಸ್ಸು,
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಇರಲಿ. 🎯🌈
ಕನ್ ಹೋಳಿಗೆ skincare ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಗುಲಾಲ್ ಗುಲಾಲ್ ಬರೀ ಗುಲಾಲ್,
ನಾಳೆ facial, ಇಂದು ಧಮಾಲ್ —
ಯಾರ ಮುಖ? Doesn't matter! 😂🎨
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಕೇವಲ ಬಣ್ಣ ಅಲ್ಲ,
ಹಳೆಯದನ್ನು ಮರೆತು, ಹೊಸತನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ,
ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ ಜಗಳ ಮರೆತುಬಿಡಿ,
ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ. 🤍🌈
ಕನ್ Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Friends gang ready,
bas ಹೋಗೋಣ! 🌟
ಕನ್ ಶುಭ ಹೋಳಿ! 🎨🌈
ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ ಜೀವನ, ಗುಲಾಲ್ನಂತೆ ಸಿಹಿ. 💛
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಈ ಬಣ್ಣಮಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣವೂ
ಸಂತೋಷ, ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರಲಿ —
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 🙏�…
മലയ വീട്ടുമുറ്റത്ത് നിറങ്ങളുടെ വർഷം,
അമ്മയുടെ ഗുജിയ തയ്യാർ,
അപ്പൂപ്പനും നിറത്തിൽ ചേർന്നു —
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഹോളി. 🎨🌈
മലയ അനിയൻ പിച്ച്കാരി എടുത്ത് ഓടുന്നു,
ചേച്ചി മധുരജലം തയ്യാറാക്കുന്നു,
വീട് മുഴുവൻ നിറത്തിൽ നനയുന്നു —
ഓർമ്മകൾ നനഞ്ഞത്, മനസ്സ…
മലയ സുഹൃത്തുക്കളെ, നിറം എടുത്ത് റെഡി?
ഗുലാൽ, ഡോൾ, ഭാംഗ്,
ഓരോ ഹോളിയും പുതിയ മജ —
Forever സുഹൃത്തേ! 🎉🥁
മലയ നിന്റെ കവിളിൽ പിങ്ക് ഗുലാൽ,
നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഹോളിയുടെ കൊടുങ്കാറ്റ്,
ഓരോ ഹോളിയും നിന്നോടൊപ്പം —
നിറങ്ങളുടെ പ്രണയം. 💕🌷
മലയ ബഹുമാന്യ ടീം,
ഹോളിയുടെ നിറങ്ങൾ പോലെ
നമ്മുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ വൈവിധ്യം, വിജയം,
ടീമിൽ സൗഹാർദ്ദം നിലനിൽക്കട്ടെ. 🎯🌈
മലയ ഹോളിക്ക് skincare മറന്നുകളയൂ,
ഗുലാൽ ഗുലാൽ വെറും ഗുലാൽ,
നാളെ facial, ഇന്ന് ധമാൽ —
ആരുടെ മുഖം? Doesn't matter! 😂🎨
മലയ ഹോളി കേവലം നിറം മാത്രമല്ല,
പഴയത് മറന്ന്, പുതിയത് തുടങ്ങൂ,
ആരോടെങ്കിലും വഴക്ക് മറന്നുകളയൂ,
നിറങ്ങളിൽ എല്ലാവരും ഒന്ന്. 🤍�…
മലയ Holi vibes! 🎨
Kurta white check ✅
Gulal stock check ✅
Friends gang ready,
bas പോകാം! 🌟
മലയ ഹാപ്പി ഹോള ി! 🎨🌈
നിറങ്ങൾ പോലുള്ള ജീവിതം, ഗുലാൽ പോലുള്ള മധുരം. 💛
മലയ ഹോളിയുടെ ഈ വർണ്ണാഭമായ അവസരത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിറവും
സന്തോഷം, വിജയം, സ്നേഹം എന്നിവ കൊണ്ടുവരട്ടെ —
ഹൃദയംഗമമായ…
हिं होली की पावन अग्नि में,
सभी मनमुटाव जल जाएँ।
परिवार संग गुजिया खाएं,
प्यार और खुशियां छा जाएँ।
शुभ होली! 🔥👨👩👧👦
ENG May the vibrant hues of Holi
paint your family life with
laughter, sweet memories,
and endless togetherness.
Happy Holi …
ગુજ આ હોળીના પવિત્ર અવસરે,
આપણા પરિવારમાં સુખ-શાંતિ છવાઈ રહે.
ઘર આંગણે રંગોળી પૂરીએ,
ને ધુળેટીની ખુશીઓ વહેંચીએ.
સપરિવાર શુભ …
मरा होळीच्या या सणात,
आपल्या कुटुंबात आनंद फुलू दे.
पुरणपोळीचा गोडवा वाढो,
आणि नात्यांमध्ये रंग भरा.
होळीच्या खूप खूप शुभेच्…
বাং দোলের এই শুভ লগ্নে,
আমাদের পরিবারে ভালোবাসার রঙ ছড়াক।
পিঠে-পুলি আর গুলাল মাখা মুখ,
একসঙ্গে কাটুক প্রতিটি সুখ।
শুভ দোল প…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনত,
আমাৰ পৰিয়ালত শান্তি আৰু আনন্দ বিয়পক।
সকলোৱে মিলি ৰং লগাওঁ,
আৰু পিঠাগুৰিৰ সোৱাদ লওঁ।
শুভ ফাকুৱা…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਧਣ।
ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਮਿੱਠੇ ਪਲ,
ਅਤੇ ਲੱਡੂਆਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਹੋਵੇ ਨਾਲ।
ਹੈਪੀ ਹ…
தமி இந்த ஹோலி பண்டிகையில்,
நம் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியும், அன்பும் பொங்கட்டும்.
பண்டிகையின் வண்ணங்கள் போல,
நம் உறவுகளும் பி…
తెల ఈ హోలీ పండుగనాడు,
మన కుటుంబంలో ఆనందం, ప్రేమ నిండాలి.
రంగుల పండుగలాగే,
మన బంధాలు ప్రకాశవంతంగా మారాలి.
హోలీ శుభాకాంక్షలు! …
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬದಂತೆ,
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಜ್ವಲವಾಗಲಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶ…
മലയ ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ,
നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷവും സ്നേഹവും നിറയട്ടെ.
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവത്തിലെന്നപോലെ,
നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങളും ശോ…
हिं इस होली, परिवार संग खूब गुझिया खाओ,
राधा-कृष्ण की भक्ति में रंग जाओ।
सभी रिश्तों में प्यार का रंग गहरा हो,
यही हमारी शुभ…
ENG Wishing our dear family a Holi
filled with mirth, laughter, and sweet gujiyas.
May the vibrant hues of togetherness
pain…
ગુજ આ હોળી પર, ચાલો પરિવાર સાથે
પિચકારીના રંગો ઉડાડીએ અને ધમાલ મચાવીએ.
માલપુઆની મીઠાશ સંબંધોમાં ભળી જાય,
સુખ-શાંતિથી ભરેલી હ…
मरा होळीच्या या पवित्र दिवशी,
होळीका दहन करू वाईट विचारांचे.
पुरणपोळीचा गोडवा नात्यांत वाढो,
तुम्हा सर्वांना Happy Holi! 🔥�…
বাং আবিরের রঙে রাঙিয়ে উঠুক এই হোলি,
পরিবারে ভরে উঠুক আনন্দ আর কোলাকুলি।
মিষ্টি দই আর রসগোল্লার স্বাদে,
শুভ দোলযাত্রা ও হোলির…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত,
পৰিয়ালৰ সৈতে আনন্দত ডুবি যাওক।
পিঠাৰ গোন্ধত ভৰি পৰক চৌদিশ,
আপোনালোক সকলোলৈকে ফাকুৱাৰ শুভেচ্ছা…
ਪੰਜ ਆਓ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਈਏ,
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਰਚਾਈਏ।
ਲੱਸੀ ਦੇ ਘੁੱਟ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਧਾਈਏ,
ਸਭ ਨੂੰ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ! 🥳💖
தமி நம் குடும்பத்தார் அனைவரும் இணைந்து,
ஹோலியின் வண்ணங்களில் திளைக்கட்டும்.
அன்பும் மகிழ்ச்சியும் பொங்கட்டும்,
இனிய ஹோலி நல்…
తెల ఈ హోలీ పండుగనాడు,
కుటుంబంతో కలిసి రంగులు చల్లుకుందాం.
గుజ్జలు తింటూ, సరదాలు పంచుకుందాం,
అందరికీ హోలీ శుభాకాంక్షలు! 👨👩…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಂದರ ದಿನ,
ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆ ಸವಿಯೋಣ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ರಂಗು ತುಂಬಲಿ,
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ…
മലയ ഈ ഹോളി ദിനത്ത ിൽ,
കുടുംബത്തോടൊപ്പം സന്തോഷം പങ്കിടാം.
നിറങ്ങൾ പോലെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമാകട്ടെ,
ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ഹോളി ആശംസകൾ! 👨👩…
हिं दोस्त, होली की बहुत सारी शुभकामनाएँ!
गुझिया की मिठास और ठंडाई का खुमार,
राधा-कृष्ण के प्रेम सा हो अपना हर यार।
इस होली स…
ENG Happy Holi, my friend!
May your day be filled with
delicious gujiyas, playful pichkaris,
and unforgettable memories.
Let…
ગુજ મારા વ્હાલા દોસ્ત, હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ!
હોળીના ધાણી-ખારેક-ચણાનો સ્વાદ,
અગ્નિમાં બળી જાય બધા ખરાબ યાદ.
આવો, મિત્રતાન…
मरा प्रिय मित्रा, होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि होळीचा उत्साह,
मित्रांसोबत आनंदात साजरा करा हा सण खास.
वाई…
বাং বন্ধু, শুভ দোলযাত্রা!
আবিরের রঙে রাঙুক তোমার জীবন,
মিষ্টিমুখ আর হাসিতে ভরে উঠুক এই ক্ষণ।
চলো, বন্ধুত্বের রঙে ভাসাই মন! �…
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ হিয়াভৰা শুভেচ্ছা!
ৰঙৰ উৎসৱত চৌদিশে বিয়পক হাঁহি-ফুৰ্তি,
পিঠা-পায়সৰ সোৱাদ লৈ গঢ়ো নতুন স্মৃতি।
এই ফাকুৱা…
ਪੰਜ ਯਾਰ, ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ!
ਗੁਝੀਆ ਤੇ ਮਾਲਪੂਏ ਦਾ ਸਵਾਦ,
ਭੰਗੜੇ ਪਾ ਕੇ ਕਰੀਏ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਲ ਆਬਾਦ।
ਆਓ, ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਏ ਦੋਸਤੀ ਦੀ …
தமி நண்பா, இனிய ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
குலால் தூவி, இனிப்புகள் பரிமாறி,
சிரிப்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் கொண்டாடுவோம்.
இந்த ஹோ…
తెల మిత్రమా, హోలీ శుభాకాంక్షలు!
పిండి వంటలు, రంగుల కేళి,
స్నేహితులతో కలిసి ఆనందంగా గడుపుదాం.
ఈ హోలీ మీకు సంతోషాన్ని, మంచిని …
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ,
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಚರಿಸೋಣ.
ಈ ಹೋಳಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ…
മലയ സുഹൃത്തേ, ഹോളി ആശംസകൾ!
മധുര പലഹാരങ്ങളും വർണ്ണങ്ങളും,
കൂട്ടുകാരുമായി ചേർന്ന് ആഘോഷിക്കാം.
ഈ ഹോളി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്ത…
हिं पिया, तेरे प्रेम के रंग में रंग जाऊँ,
होली पर बस तेरी ही बन जाऊँ।
कान्हा-राधा सी हो हमारी प्रीत,
हर पल खुशियों से भर जाए…
ENG My love, let's paint our world
with the vibrant hues of Holi,
sweetening every moment
like gujiya and thandai.
Happy Hol…
ગુજ મારા પ્રિય, તારા પ્રેમનો રંગ
મારા જીવનમાં કાયમ છવાઈ રહે.
ચાલ, આ હોળી પર આપણે
એકબીજામાં ભળી જઈએ,
મીઠી યાદો બનાવીએ. 💕🌈🍬
मरा माझ्या प्रिये, तुझ्या प्रेमाच्या रंगात
मी हरवून जावं अशी ही होळी.
आपल्या नात्याला अजून रंगीबेरंगी करूया,
पुरणपोळीच्या गो…
বাং আমার প্রিয়, তোমার ভালোবাসার রঙে
সারা জীবন রাঙিয়ে দাও আমায়।
এই হোলিতে আমাদের প্রেম হোক
মলপুয়ার মতো মিষ্টি, আবিরের মতো রঙি…
অসম মোৰ মৰমৰ, তোমাৰ প্ৰেমৰ ৰঙত
মোৰ জীৱন চিৰদিন ৰঙীন হৈ থাকক।
এই হোলীত আমাৰ মৰম হওক
পিঠাৰ দৰে মিঠা, ফাকুৰ দৰে উজ্বল।
ফাকুৱাৰ …
ਪੰਜ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਰੰਗੀਨ ਬਣਾ ਦੇ।
ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਇਸ਼ਕ
ਜਲੇਬੀ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਗੁਲਾਲ ਵਾਂਗ …
தமி என் அன்பே, உன் காதலின் நிறங்கள்
என் வாழ்வில் என்றும் நிலைக்கட்டும்.
இந்த ஹோலியில் நம் காதல்
வண்ணங்களாய் இணைந்து, இனிமையா…
తెల నా ప్రియా, నీ ప్రేమ రంగులు
నా జీవితాన్ని ఎప్పుడూ నింపాలి.
ఈ హోలీనాడు మన ప్రేమ
రంగులద్దిన బొబ్బట్ల లాగా మధురంగా,
చక్కని చ…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬಣ್ಣಮಯವಾಗಿಸಲಿ.
ಈ ಹೋಳಿಯಂದು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ
ಒಬಟ್ಟಿನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ,…
മലയ എന്റെ പ്രിയനേ, നിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്നെന്നും നിറഞ്ഞുനിൽക്കട്ടെ.
ഈ ഹോളിയിൽ നമ്മുടെ പ്രണയം
പായസ …
हिं होली है तो रंग में ऐसे डूबो कि पहचान ही न पाओ!
फिर शाम को गुझिया का बहाना बनाकर,
सबसे दोस्ती कर जाओ।
बुरा न मानो, होली ह…
ENG This Holi, may your face be so colorful,
even your pet can't recognize you!
Just make sure to aim your pichkari
at the r…
ગુજ હોળીના રંગો ઉતારવા માટે
એક આખો મહિનો લાગશે! પણ ચિંતા ન કરો,
ત્યાં સુધીમાં નવી હોળી આવી જશે.
રંગેચંગે રહો! 😜🚿
मरा होळी म्हणजे रंग, पाणी आणि भरपूर गोंधळ!
पण या सगळ्या गोंधळातच खरी मजा आहे.
पुरणपोळी खा आणि धुमधडाक्यात
होळी खेळा! 😂💧
বাং এই হোলিতে এত আবির খেলো, যেন
সারা বছর তোমার চেহারা রঙিন থাকে!
আর রং তুলতে তুলতে বিরক্ত হলে
মিষ্টিমুখ করে নিও। শুভ হোলি! �…
অসম এই হোলিত ইমান ৰং খেলক যে
ৰঙৰ গোন্ধ আপোনাৰ গাৰ পৰা এসপ্তাহলৈ নাযায়!
কিন্তু চিন্তা নকৰিব, মিঠাইৰ গোন্ধটো থাকিবই।
ৰঙীন হোল…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ 'ਚ ਇੰਨੇ ਰੰਗ ਲਾਓ,
ਕਿ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੀ ਨਾ ਪਛਾਣੇ!
ਫਿਰ ਕਹਿ ਦਿਓ, 'ਮਾਂ, ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ,
ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੰਨੋ ਹੋਲੀ ਹੈ!' 🤪🎉
தமி இந்த ஹோலியில் தண்ணீர்ப்பந்து வீசி,
மொத்த தெருவையே கலர்புல்லாக்கிடுங்க!
அப்புறம் யார் திட்டினாலும்,
'புரா ந மானோ ஹோலி ஹே'…
తెల హోలీ రోజున రంగుల్లో తడిసి,
మీ ఫోన్ రంగులమయం కాకుండా చూసుకోండి!
లేదంటే, సెల్ఫీ తీయడానికి కూడా
ఇబ్బంది పడతారు. హ్యాపీ హోలీ…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೆ ಗೆಯಲು ಸೋಪ್ ಬಳಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ!
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣ.
ಚಿಂತೆ ಬಿಟ್ಟು, ಧೈರ್ಯವಾಗಿ
ಹೋಳಿ ಆಡಿ! 🧼🎨😂
മലയ ഈ ഹോളിക്ക് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിറം തേച്ചാൽ,
തിരിച്ചും തേക്കാൻ മറക്കരുത്!
'ബുരാ ന മാനോ, ഹോളി ഹേ'
എന്ന് മാത്രം പ…
हिं राधा-कृष्ण के प्रेम जैसे
आपके जीवन में भी रंग भरें।
गुझिया और ठंडाई का स्वाद हो,
यह होली खुशियों का सौगात हो! 💖🪅
ENG May the bonfire of Holika Dahan
burn away all your worries.
Let's splash colors, enjoy gujiyas,
and make sweet memories …
ગુજ આવ્યો હોળીનો સંગ,
ચાલો રમીએ પ્રેમનો રંગ.
માલપુઆની મિઠાશ સાથે,
જીવન બને વધુ રંગીન! 🌈😋
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीमध्ये
सर्व वाईट गोष् टींचा नाश होवो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
रंगांचा उत्साह जीवनात येवो! ✨🔥
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
আবিরে রাঙুক সবার মন।
মিষ্টি মুখের সাথে আনন্দের ধারা,
এই হোলি হোক মনে রাখার মতো! 💖🎉
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় দিনত,
ৰঙৰ সৈতে মনবোৰো ৰঙীন হওক।
পিঠা-পনাৰ গোন্ধৰে ভৰি উঠক চৌপাশ,
শুভ ফাকুৱা! 🎨😋
ਪੰਜ ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ, ਭੰਗੜੇ ਦੀ ਤਾਲ,
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਆਇਆ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ।
ਗੁਲਾਲ ਨਾਲ ਰੰਗੀਏ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ,
ਮਿੱਠੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਮਨਾਓ ਖੁਸ਼ੀਆਂ…
தமி காம தகனத்தின் புனித தீயில்
தீமைகள் எல்லாம் எரியட்டும்.
புதிய வண்ணங்களுடன் இனிப்புகள் பரிமாறி,
இனிய ஹோலி கொண்டாடுவோம்! 🔥…
తెల కాముని పున్నమి వేడుకలో,
చెడును దహించి మంచిని ఆహ్వానిద్దాం.
రంగులు చల్లుతూ, పిండి వంటలు ఆస్వాదిస్తూ,
ఈ హోలీని ఆనందంగా జరు…
ಕನ್ ಕಾಮನ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುದಿನದಲ್ಲಿ,
ದ್ವೇಷ ಮರೆತು ಪ್ರೀತಿ ಹಂಚೋಣ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ಬಣ್ಣಗಳ ರಂಗು ಹರಡೋಣ! 💖🌈
മലയ മഞ്ഞൾ നീരിന്റെയും വർണ്ണങ്ങളുടെയും
ഈ ഹോളി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
പിചക്കാരിയുമെടുത്ത് മധുരം പങ്കിട്ട്,…
हिं इस होली, गुजिया की मिठास और ठंडाई का स्वाद,
राधा-कृष्ण के प्रेम जैसे रंगीन हो आपका हर ख्वाब।
खुशियों के गुलाल से भर जाए …
ENG May your Holi be as vibrant
as a splash of gulal and
as sweet as a plate of gujiya.
Wishing you a playful and joyous Hol…
ગુજ આ હોળી, પિચકારીના રંગોથી
જીવન ઉત્સાહભર્યું બની રહે.
ઢોલના તાલે નાચીએ, ધુળેટીની મોજ માણીએ,
આપને અને આપના પરિવારને હોળીની …
मरा या होळीला, पुरणपोळीचा गोडवा
आणि रंगांचा उत्साह तुमच्या आयुष्यात भरू दे.
धुळवडीच्या आगीत वाईट गोष्टी जळून जावोत,
होळीच्या…
বাং এই হোলিতে, আবিরের রঙে
আপনার জীবন ভরে উঠুক আনন্দে।
পিচকারির জল আর মিষ্টির স্বাদ,
দোলের শুভেচ্ছা রইল আপনার জন্য! 🎨💦🍬
অসম এই হোলীত, ফাকুৱাৰ ৰঙেৰে
আপোনাৰ জীৱন আনন্দময় হওক।
মিঠাইৰ সোৱাদ আৰু ফাগুনৰ বতাহ,
আপোনালৈ ফাকুৱাৰ শুভকামনা! 🌈🍬🍃
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ, ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ ਖੁਸ਼ੀਆ ਂ ਭਰ ਜਾਣ।
ਭੰਗ ਤੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ,
ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! 🥳�…
தமி இந்த ஹோலியில், குலால் வண்ணங்கள்
உங்கள் வாழ்வில் சந்தோஷத்தை நிரப்பட்டும்.
இனிப்புகளின் சுவையுடன் கொண்டாடுங்கள்,
ஹோலி நல்வ…
తెల ఈ హోలీ, రంగుల కేళిలో
మీ జీవితం ఉల్లాసంగా ఉండాలి.
పిండి వంటల రుచితో పండుగను జరుపుకోండి,
హోలీ శుభాకాంక్షలు! 🎨😋🥳
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ, ಗುಲಾಲ್ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ,
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 🌈…
മലയ ഈ ഹോളിയിൽ, നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷഭരിതമാകട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങളുടെ രുചിയോടെ ആഘോഷിക്കൂ,
ഹോളി ആശംസകൾ! �…
हिं होलिका दहन की अग्नि से
सारी बुराइयाँ भस्म हों।
गुझिया की मिठास घुले जीवन में,
आपको और परिवार को होली मुबारक! 🔥🍬💖
ENG Wishing you a Holi
filled with renewed spirits,
vibrant colors, and
heartfelt connections. Happy celebrations! 🌈🤝🎉
ગુજ આવ્યો રંગોનો પર્વ હોળી,
પિચકારી ભરીને સૌને રંગો.
ફાફડા-જલેબીની મજા માણીએ,
સંબંધોમાં ખુશીઓ ભરીએ. હોળીની શુભકામનાઓ! 🎨😋😊
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत
सर्व नकारात्मकता जळून जावो.
पुरणपोळीचा गोडवा आयुष्यात भरू दे,
आपणा सर्वांना होळीच्या खूप खूप शुभे…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন।
পুরাতন ভুলে নতুন করে শুরু করি,
শুভ হোলি ও দোল যাত ্রা! 🎨🌸✨
অসম ফাকুৱাৰ এই শুভ দিনটোত,
প্ৰেম আৰু ভাতৃত্বৰ ৰং বিয়পক।
পিঠা-লাৰুৰ সোৱাদৰ সৈতে,
আপোনাক হোলীৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা! 🧡🍚🤝
ਪੰਜ ਫੱਗਣ ਦੇ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਗੁੱਜੀਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ! …
தமி ஹோலி பண்டிகையின் வண்ணங்கள்
உங்கள் வாழ்வில் அமைதியையும் அன்பையும் கொண்டு வரட்டும்.
ஸ்வீட் போளி போன்ற இனிமையான தருணங்களுடன…
తెల హోళికా దహనం అగ్నిజ్వాలలు
మీ కష్టాలను దహించివేయాలి.
పూర్ణాలు వంటి తీపి జ్ఞాపకాలతో,
మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి హోలీ శుభాకాం…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಬಣ್ಣಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತರಲಿ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದಿರಿ. ಶುಭ ಹೋಳಿ! 🌈😋🤝
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണാഭമായ നിറങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
എല്ലാവർക്കും ഒത്തുചേര…
हिं यह पावन पर्व होली, आपके जीवन में
प्रेम और सौहार्द के रंग घोले।
भगवान कृष्ण की कृपा से, हर दिन
खुशियों और समृद्धि से परिप…
ENG May the auspicious festival of Holi
usher in new beginnings and vibrant joy.
May your life be painted with the
colors of…
ગુજ હોળીનો આ પવિત્ર તહેવાર,
આપના જીવનમાં અનંત સુખ અને સમૃદ્ધિ લાવે.
રંગોની જેમ, આપના સંબંધો પણ
સદાય ગાઢ અને ખુશહાલ રહે.
શુભ …
मरा होळीचा हा मंगलमय उत्सव
आपल्या जीवनात आनंद आणि भरभराट घेऊन येवो.
पुरणपोळीच्या गोडव्याप्रमाणे, आपले नाते
नेहमीच मधुर आणि द…
বাং দোলযাত্রার এই পবিত্র উৎসবে,
আপনার জীবন ভরে উঠুক আনন্দ আর ভালোবাসায়।
সকল বিদ্বেষ ভুলে, রঙের খেলায়
শান্তি ও সম্প্রীতির বার…
অসম ৰঙৰ উৎসৱ হোলীয়ে আপোনাৰ জীৱনত
সুখ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধি কঢ়িয়াই আনক।
সকলো ভেদাভেদ পাহৰি, এই শুভ দিনটোত
প্ৰেম আৰু ভাতৃত্বব…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁੱਭ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਗੁਜੀਆ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਵਾਂਗ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨਾ…
தமி ஹோலியின் இந்த வண்ணமயமான திருவிழா
உங்கள் வாழ்வில் புதிய உத்வேகத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வரட்டும்.
அனைத்துத் தடைகளும…
తెల హోలీ పండుగ మీ జీవితంలో
ఆనందం, శాంతి మరియు శ్రేయస్సు నింపాలని కోరుకుంటున్నాము.
ఈ రంగుల పండుగ, మీ బంధాలను
మరింత బలపరచాలని …
ಕನ್ ಫಾಲ್ಗುಣ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವು
ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ.
ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ …
മലയ ഹോളിയുടെ ഈ നിറപ്പകിട്ടാർന്ന ഉത്സവം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ പ്രതീക്ഷകളും സന്തോഷവും നൽകട്ടെ.
സകല ദുഃഖങ്ങളും നീങ്ങി,
സമാ…
हिं होलिका दहन की पावन अग्नि,
आपके जीवन से हर बुराई को जलाए।
गुझिया की मिठास और रंगों का प्यार,
आपका यह त्योहार खुशियों से भ…
ENG May the vibrant hues of gulal
paint your life with laughter and cheer.
Let the spirit of Holi bring families closer,
cre…
ગુજ હોળીની પવિત્ર અગ્નિ તમારા દુઃખોને બાળી નાખે,
અને ફાફડા-જલેબીની જેમ જીવનમાં મીઠાશ ભરી દે.
રંગોનો ઉત્સાહ અને પ્રેમનો સંદેશ…
मरा होलिका दहनच्या पवित्र ज्योतीने,
तुमच्या आयुष्यातील सर्व वाईट गोष्टींचा नाश होवो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांचा उत्साह,
तु…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
রাধা-কৃষ্ণের প্রেমের রঙে জীবন রঙিন হোক।
আবিরের ছোঁয়ায় ভরে উঠুক চারপাশ,
মিষ্টি মুখের সাথে আনন্…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত,
আপোন াৰ জীৱন ৰঙীন হৈ উঠক।
পিঠা আৰু আনন্দৰ আদান-প্ৰদানেৰে,
সকলোৱে মিলি মেলি থাকক।
শুভ ফাকুৱা! 🎨…
ਪੰਜ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ 'ਛੱਪਨ ਭੋਗ' ਲੱਗੇ।
ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ ਭੰਗੜੇ ਪਾਓ,
ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਉਡਾਓ।
ਹੋ…
தமி ஹோலி நெருப்பு போல் தீமைகள் அழியட்டும்,
பிரகலாதன் போல் நம் நம்பிக்கை ஓங்கட்டும்.
வசந்த காலத்தின் வண்ணங்கள் போல்,
பக்கோராவ…
తెల హోళిక దహనం లాగా దుష్టశక్తులు నశించిపోవాలి,
వసంత కాలంలా మన జీవితం వికసించాలి.
రంగుల కేళి, పూరీల రుచితో,
ఈ పండుగ ఆనందంగా జ…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದ ಪವಿತ್ರ ಜ್ವಾಲೆಯು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟ ಿನ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಉತ್ಸಾಹ,
ನಿಮ್ಮ ಬದ…
മലയ പ്രഹ്ലാദനെ രക്ഷിച്ച ഹോളി അഗ്ನಿ പോലെ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് തിന്മകൾ നീങ്ങട്ടെ.
വസന്തകാലത്തിന്റെ വർണ്ണങ്ങൾ പോലെ,
ഇലയ…
हिं होली के पावन अवसर पर,
होलिका दहन की अग्नि,
जला दे आपके सारे दुख।
गुझिया की मिठास घुले जीवन में,
परिवार संग मनाएं रंगों क…
ENG May the Holika bonfire
burn away all your worries.
Let's fill our homes with
laughter, gujiyas, and vibrant colors.
Happ…
ગુજ હોળીકા દહનની પવિત્ર અગ્નિ
તમારા જીવનમાંથી દુઃખ દૂર કરે.
ધૂળેટીના રંગોથી છલકાઈ ઉઠે જીવન,
પરિવાર સાથે માણો ઉત્સવનો આનંદ.
હ…
मरा होलिकेच्या अग्नीमध्ये जळोत
तुमच्या सर् व अडचणी आणि दुःख.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
रंगांची उधळण घेऊन येवो
सुख-समृद्धी. होळीच्य…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন।
পরিবারের সাথে সুস্বাদু খাবার আর
আনন্দের মুহূর্তগুলো ভরে উঠুক।
শুভ দ…
অসম ফাকুৱাৰ এই শুভ দিনত,
আবীৰৰ ৰঙেৰে ৰঙীন হওক জীৱন।
পৰিয়ালৰ সৈতে পিঠা-পনাৰ সোৱাদ লৈ
আনন্দময় ক্ষণবোৰ উপভোগ কৰক।
শুভ ফাকুৱা! …
ਪੰਜ ਹੋਲੀਕਾ ਦਹਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਜਲੇਬੀਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਅਤੇ
ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ। ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰ…
தமி ஹோலிகா தஹனத்தின் புனித நெருப்பு
உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் போக்கட்டும்.
இனிப்பு பலகாரங்களுடன், அ ன்பான குடும்பத்துடன்
வண்…
తెల హోలికా దహన అగ్ని మీ కష్టాలను,
దుఃఖాలను దహించివేయాలి.
పిండివంటల రుచితో, కుటుంబ సభ్యులతో
రంగుల పండుగను ఆనందంగా జరుపుకోండి.…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸುಡಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮದೊಂದಿಗೆ
ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಳಿ ಆ…
മലയ തിന്മയുടെ മേൽ നന്മയുടെ വിജയം
ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഹോളി ആശംസകൾ.
നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
സന്തോഷവും സമാധാനവും ന…
हिं होली की शुभकामनाएं, दोस्त!
गुजिया की मिठास और ठंडाई का खुमार,
दोस्तों संग पिचकारी की बौछार,
होली का त्योहार हो हर पल मजे…
ENG Happy Holi, my friend!
May your day be filled with
pichkari fun and sweet gujiyas.
Let's spread joy and vibrant colors! …
ગુજ હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ, મિત્ર!
ધુળેટીના રંગોથી જીવન ભરાઈ જાય,
પિચકારીની મસ્તી ને માલપુઆની મીઠાશ,
આ સંબંધને વધુ રંગીન બ…
मरा होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा, मित्रा!
होलिका दहन नंतर, पुरणपोळीचा स्वाद,
प्रेमाचे रंग उधळूया, जुने वैर विसरून.
होळीचा सण आप…
বাং শুভ হোলি, বন্ধু!
আবিরে রাঙা হোক তোমার জীবন,
পিচকারির জল আর মিষ্টি সন্দেশের সাথে,
বন্ধুদের আড্ডা জমে উঠুক আরও! 🌈💧
অসম ফাকুৱাৰ শুভেচ্ছা, বন্ধু!
ৰং আৰু পিঠাৰ সুবাসেৰে ভৰি উঠক দিনটো,
পিচকাৰীৰ পানীৰে খেলোঁ আহা,
আমাৰ বন্ধুত্ব চিৰদিন ৰঙীন হৈ থা…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ, ਯਾਰ!
ਗੁਝੀਆ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ,
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ।
ਆਓ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਈਏ! �…
தமி ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள், நண்பா!
வண்ணப் பொடிகள் தூவி மகிழ்வோம்,
இனிப்பு பலகாரங்கள் பகிர்ந்து உண்போம்.
நமது நட்பு என்றும் வண…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు, మిత్రమా!
రంగుల పండుగలో ఆనందంగా ఉందాం,
తీపి వంటకాలతో పండుగను జరుపుకుందాం.
నీ స్నేహం ఎప్పటికీ ఇలా రంగుల…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೆಳೆಯಾ!
ಈ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಲಿಯೋಣ,
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ.
ನಿನ್ನ ಬದುಕು ಸದಾ ಬಣ್ಣಮಯವಾಗಿರಲಿ! �…
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ, സുഹൃത്തേ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ആഘോഷത്തിൽ ഉല്ലസിക്കാം,
മധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച് സന്തോഷിക്കാം.
നിന്റെ സൗഹൃദം എന്നും …
हिं तुम्हारे प्यार के रंग में रंगी मैं, हर पल होली मनाऊं।
मेरी दुनिया के सारे रंग, तुमसे ही तो हैं।
इस होली, आओ एक-दूजे में …
ENG My love, may our lives be as vibrant
as Holi's colors. Let's paint our future
with hues of passion and joy. Happy Holi! …
ગુજ મારા પ્રિય, તારા પ્રેમનો રંગ મારા પર ચડાવ.
આ હોળી, આપણું મિલન ગુલાલથી પણ વધુ રંગીન બની રહે.
તારી સાથેની દરેક પળ, એક સુંદ…
मरा माझ्या प्रिये, तुझ्या प्रेमाच्या रंगात रंगून जाईन मी.
या होळीला, आपले प्रेम गुलालापेक्षाही गडद होवो.
तुझ्यासोबतची प्रत्य…
বাং আমার প্রিয়, তোমার ভালোবাসার আবিরে আমার জীবন রঙিন হোক।
এই ফাগুনের পূর্ণিমায়, আমাদের প্রেম রাধা-কৃষ্ণের মতো অমর হোক।
শুভ…
অসম মোৰ প্ৰিয়জন, তোমাৰ মৰমৰ আবিৰে মোৰ জীৱন ৰঙীন কৰক।
এই ফাগুনী পূৰ্ণিমাত, আমাৰ প্ৰেম ৰাধা-কৃষ্ণৰ দৰে চিৰন্তন হওক।
শুভ হোলী!…
ਪੰਜ ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ।
ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ, ਆਓ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੇਈਏ।
ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸ…
தமி என் அன்பே, உன் அன்பின் வண்ணங்கள் என் வாழ்வில் நிரம்பட்டும்.
இந்த ஹோலி, நம் காதலை வானவில்லாய் ஜொலிக்கட்டும்.
இனிமையான ஹோல…
తెల నా ప్రియా, నీ ప్రేమ రంగులతో నా ప్రపంచాన్ని నింపు.
ఈ హోలీ, మన బంధం గులాల్ కన్నా రంగులమయం కావాలి.
నువ్వే నా జీవితంలో అత్యం…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯವಳೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲು.
ಈ ಹೋಳಿ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬದುಕು ಸಪ್ತವರ್ಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯಲಿ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ…
മലയ എൻ്റെ പ്രിയനേ/പ്രിയേ, നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിറങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ.
ഈ ഹോളി, നമ്മുടെ പ്രണയം മഴവില്ല് പോലെ ശോഭിക…
हिं होली पे रंग लगाने से पहले पूछ लिया करो,
कहीं पता चले मम्मी ने नया कुर्ता पहना हो!
गुझिया खाओ, ठंडाई पियो, पर भांग से दूर…
ENG This Holi, may your clothes be ruined,
your face unrecognizable, and your phone safe.
Basically, have a messy, crazy,
an…
ગુજ હોળીમાં રંગથી ભાગતા પકડાઈ જાવ,
તો સમજી લેજો, આ તો પ્રેમનો ગુલાલ છે!
ધુળેટીના દિવસે ભાંગ પીને ડાન્સ ન કરજો,
નહીં તો ઘરના …
मरा होळीला रंग लावायला आलात तर ठिक,
पण माझे पांढरे कपडे वाचवा हो!
पुरणपोळी खा, भांग पिऊ नका,
नाहीतर पुढच्या वर्षी रंग कोण ला…
বাং দোল উৎসবে রং মাখাতে এসেছ?
সাবধান, আমি কিন্তু রং ফেরত দেব!
আবিরের বন্যায় ভেসে গেলেও,
ভাঙের নেশায় যেন ভেসে যেও না! 😂🌈
অসম এই ফাকুৱাত ৰং খেলিবলৈ আহিছা?
কিন্তু চাবা, মই চিনি নোপোৱাকৈ নাযাবা আকৌ!
পিঠা আৰু লাড়ু খায়েই ফাকুৱা পালন কৰা,
ভং খালে কি…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਨਾ ਭੱਜ ਜਾਇਓ,
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਰੰਗ ਲਾਵਾਂਗੇ!
ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਲੱਸੀ ਪੀਓ, ਭੰਗ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ,
ਕਿਤੇ ਪਾਣੀ …
தமி இந்த ஹோலியில், யார் மீது கலர் போடுவது என்று
யோசித்துக்கொண்டிருக்கும் முன், நீங்களே நனைந்து விடாதே!
பக்கெட் பக்கெட்டாக தண…
తెల హోలీ రోజు రంగులు వేయించుకోవడానికి రెడీనా?
తర్వాత ఎవరు ఎవరో గుర్తు పట్టలేకపోయినా బాధపడకండి!
రంగుల పండుగను ఎంజాయ్ చేయండి,
…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ದಿನ ಬಣ್ಣ ಹಾಕ್ತೀನಿ ಅಂದ್ರೆ ಸರಿ,
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಮುಖ ಗುರುತು ಹಚ್ಚೋ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು!
ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಿ, ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ, ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿ,
ಆದರೆ '…
മലയ ഈ ഹോളിക്ക് കളർ അടിക്കാൻ വരുമ്പോൾ,
ആദ്യം ഒരു 'സേഫ്റ്റി ഗിയർ' ധരിക്കുക!
നിറങ്ങളിൽ മുങ്ങിപ്പോയാലും,
ആരും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയ…
हिं इस होली पर, गुजिया की मिठास
और अपनों का साथ हो खास।
पुराने गिले-शिकवे भूल जाओ,
खुशियों के रंग में रंग जाओ! ✨👨👩👧👦
ENG May your Holi be filled with
the sweetness of gujiya and the
joy of water balloons! Celebrate
with your loved ones. Happ…
ગુજ હોળી પ્રગટે અગ્નિની જ્વાળા,
દુષ્ટોનો નાશ થાય, શુભતા પ્રગટે.
પિચકારીના રંગોથી ભરાઈ જાય જીવન,
પરિવાર સંગ આનંદ માણો. ધૂળેટી…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत जळू दे सर्व वाईट,
पुरणपोळीचा गोडवा वाढवो घरात प्रेम.
रंगपंचमीच्या रंगांनी भरून जावो जीवन,
आनंदाने…
বাং দোল পূর্ণিমার এই দিনে,
আবিরের রঙে মন রাঙিয়ে দাও।
মিষ্টিমুখ আর হাসি আনন্দে,
পরিবারের সাথে ক াটুক হোলি। শুভ দোলযাত্রা! 💖�…
অসম এই ফাকুৱাত আপোনাৰ ঘৰ
পিঠাৰ গোন্ধত ভৰি পৰক।
ডাঙৰৰ আশীৰ্বাদ আৰু ৰঙৰ আনন্দত,
পৰিয়ালৰ সৈতে উৎসৱ পালন কৰক। শুভ ফাকুৱা! 🎨👨…
ਪੰਜ ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ,
ਲੱਡੂਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ ਸਜਿਆ,
ਹੋਵੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ।
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਖੂਬ ਨੱਚੋ ਗਾਓ, ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ! 🎨🍬�…
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் போல்
உங்கள் குடும்ப வாழ்வு பிரகாசிக்கட்டும்.
பொலி பகிர்ந்து, அன்பை வளர்த்து,
மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடுங…
తెల హోలీ రంగులతో, పిచికారి జల్లులతో,
బంధువుల నవ్వులతో నిండిపోనివ్వండి.
ఈ పండుగ మీకు, మీ కుటుంబానికి
అంతులేని ఆనందాన్ని ఇవ్వా…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಲಿ.
ಕಜ್ಜಾಯದ ಸಿಹಿ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೋಳಿ ಸುಂದರವಾಗಿರಲ…
മലയ ഗുലാലിന്റെ നിറങ്ങളും പായസത്തിന്റെ മധുരവും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ.
കുടുംബത്തോടൊപ്പം സന്തോഷവും സമാധാനവും
നിറഞ്ഞ ഒരു…
हिं होली का पावन त्योहार आया है,
गुझिया की मिठास और ठंडाई का खुमार लाया है।
दोस्तों, आओ मिलकर Holika Dahan जलाएं,
बुराई पर अ…
ENG Hey buddy, it's Holi time!
Let's load up our pichkaris
and drench each other in love and laughter.
Don't forget the than…
ગુજ આપણા સંબંધોમાં Holika Dahan જેવી
જૂની વાતોનો અંત આવે,
અને નવા રંગોથી જીવન ભરાઈ જાય.
ઘેરૈયા બનીને રંગો ઉડાડીએ, Happy Holi…
मरा होळीच्या या उत्साहात
पुरणपोळीचा गोडवा पसरू दे.
सगळ्या चिंता विसरून,
मित्रांसोबत रंगात न्हाऊन निघूया! 🎉🍡
বাং বন্ধু, দোল যাত্রার শুভেচ্ছা!
রাধা-কৃষ্ণের প্রেমে রঙীন হোক মন।
মালপোয়া আর আবিরের ছোঁয়ায়
ভরে উঠুক আমাদের জীবন। 💖✨
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ হিয়াভঙা শুভেচ্ছা!
এই বৰ্ণিল উৎসৱত
আমাৰ বন্ধুত্বৰ ৰং আৰু গাঢ় হওক।
লুচি-পিঠাৰ সোৱাদ লৈ ধেমালি কৰোঁ আহা! �…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਆਈ, ਰੰਗ ਲਿਆਈ!
ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭੰਗੜਾ ਪਾਈਏ,
ਠੰਡਾਈ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖੀਏ।
ਚੱਲੋ ਯਾਰੋ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵੰਡੀਏ! 💃🥛
தமி நண்பா, வண்ணங்களின் ஹோலி திருநாள்!
தீமையை சுட்டெரிக்கும் ஹோலிகா தஹனம் போல,
நம் குறைகள் யாவும் மறையட்டும்.
இனிப்பு பணியாரம…
తెల మిత్రమా, హోలీ శుభాకాంక్షలు!
చెడుపై మంచి సాధించిన విజయం,
హోలికా దహనం జ్ఞాపకార్థం.
గుజియా తింటూ రంగులు పూసుకుందాం! 🔥🎨
ಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಆಗಮನದ ಸಂಕೇತ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ.
ಸಿಹಿ ತಿಂದು, ಹಾಡಿ ಕುಣಿದು ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ! �…
മലയ കൂട്ടുകാരാ, ഹോളി ആശംസകൾ!
ഹോളികാ ദഹനം പോലെ,
എല്ലാ തിന്മകളും കത്തിയെരിയട്ടെ.
മധുരം പങ്കിട്ട്, നിറങ്ങൾ വാരി വിതറി
നമുക്കീ ദ…
हिं आपके प्यार के रंग में रंगीन हो मेरी दुनिया,
इस होली पर हम दोनों की प्रेम कहानी और गहरी हो जाए।
गुलाल की तरह खिलें हमारे …
ENG My love, may this Holi paint our world
with the most vibrant hues of togetherness and joy.
Let our laughter echo with ev…
ગુજ મારા પ્રિય, આ હોળી આપણા જીવનમાં
પ્રેમના સૌથી તેજસ્વી રંગો ભરી દે.
ચાલો એકબીજા પર સ્નેહની પિચકારી ચલાવીએ,
અને આપણા સંબંધન…
मरा माझ्या प्रिय, या होळीला आपल्या प्रेमाचे रंग
आपल्या आयुष्यात अधिक गडद आणि सुंदर होऊ दे.
पुरणपोळीच्या गोडव्यासारखे आपले क्…
বাং আমার প্রিয়তমা, এই হোলি আমাদের জীবনে
ভালোবাসার নতুন রং এনে দিক।
একসাথে আবির মাখাবো, মিষ্টি মুখে নেবো,
আর ভালোবাসার স্মৃত…
অসম মোৰ মৰমৰ, এই হোলীয়ে আমাৰ জীৱনত
প্ৰেমৰ নতুন ৰং বোলাওক।
ফাগুনৰ বতাহৰ দৰে আমাৰ মৰম বিয়পক,
আৰু প্ৰতিট ো পিঠা আমাৰ সম্পৰ্কৰ …
ਪੰਜ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ
ਹੋਰ ਰੰਗੀਨ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਗੁਲਾਲ ਵਾਂਗ ਖਿੜ੍ਹੇ ਸਾਡੇ ਅਰਮਾਨ,
ਤੇ ਲੱਡੂਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੇ ਹੋਣ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਲ। …
தமி என் அன்பே, இந்த ஹோலி நம் வாழ்க்கையில்
அன்பின் புதிய வண்ணங்களை நிரப்பட்டும்.
குலால் போல நம் ஆசைகள் மலரட்டும்,
இனிப்பு போல…
తెల నా ప్రియతమా, ఈ హోలీ మన జీవితంలో
ప్రేమ యొక్క కొత్త రంగులను నింపాలి.
గులాల్ వలె మన కోరికలు వికసించాలి,
బొబ్బట్ల వలె మన బంధ…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಈ ಹೋಳಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ.
ಗುಲಾಲ್ ಚೆಲ್ಲಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳು ಅರಳಲಿ,
ಹೋಳಿಗೆಯಂತೆ ನಮ್ಮ…
മലയ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ/പ്രിയപ്പെട്ടവളേ, ഈ ഹോളി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പുതിയ വർണ്ണങ്ങൾ നിറയ്ക്കട്ടെ.
ഗുലാൽ പോലെ …
हिं होली पर अगर कोई रंग लगाए,
भागने की जगह, बस मुस्कुराए।
क्योंकि जिसने भी आज मना किया,
अगले साल उसको कोई नहीं छोड़ेगा!
बुरा…
ENG Warning: On Holi,
even your shadow isn't safe!
So surrender to the colors
and save yourself from a chase!
Happy Messy Ho…
ગુજ હોળી છે, તો રંગોથી ભાગવાનો શું ફાયદો?
આજે તો ઘરના ખૂણે ખૂણેથી પણ
રંગો તમને શોધી કાઢશે!
તો બસ, ભીંજાઈ જાઓ અને મજા કરો!
ફન…
मरा कितीही म्हणा 'मी नाही खेळणार',
पण गुलाल दिसला की मन नाही मानणार!
आज तर बुंदी लाडू खाऊन,
रंगांमध्ये भिजायलाच लागणार!
मस्त…
বাং আজ হোলির দিনে,
নিজেকে আয়নায় চিনে নাও।
কারণ রঙ খেলার পর,
তুমি হয়ে যাবে চলন্ত রামধনু!
মজার হোলি! 🌈🤣
অসম ফাকু খেলিবলৈ সাজু থাকা,
কাৰণ আজি কোনো নিৰাপদ নহয়!
প্ৰতিটো চুকৰ পৰা আহিব ৰং,
লুকুৱাৰ চেষ্টা নকৰিবা, লাভ নাই!
ধেমেলীয়া হ…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗ ਐਨੇ ਪੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ,
ਕਿ ਨਹਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ!
ਰੰਗੀਨ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ! 🎨🚿
தமி ஹோலியில் சுத்தமாக இருக்க நினைத்தால்,
அது ஒரு வீண் முயற்சி!
இன்று நீங்கள் ஒரு வண்ணமயமான
நடமாடும் ஓவியமாக மாறப் போகிறீர்கள…
తెల మీరు హోలీ రంగుల నుండి
తప్పించుకోవాలని చూ స్తున్నారా?
మీ వెనుక ఉన్న స్నేహితుడిని చూడండి,
మీరు ఇప్పటికే రంగులయ్యారు!
ఫన్నీ …
ಕನ್ ನಾನು ಬಣ್ಣ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವವರು,
ಆಮೇಲೆ 'ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿ' ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ!
ಹೋಳಿಯ ದಿನ ಎಲ್ಲರೂ ಮಕ್ಕಳು,
ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ…
മലയ നിറം പുരട്ടാൻ വരുന്നവരെ
വിശ്വസിക്കരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ!
അവർ 'കുറച്ചേ ഉള്ളൂ' എന്ന് പറഞ്ഞ്
നിങ്ങളെ ഒരു മഴവില്…
हिं गुझिया की मिठास और रंगों का प्यार,
होली लाए जीवन में खुशियों की बहार।
पुराने गिले-शिकवे भुलाओ,
आओ सब मिलकर होली मनाओ। शु…
ENG As the Holika Dahan fire glows bright,
may all your worries vanish into the night.
Let new colors paint your day with ch…
ગુજ ઠંડાઈની મજા અને ગુલાલનો ગુલાબી રંગ,
આવો, હોળી રમીએ સૌ એકબીજાના સંગ.
પ્રેમના રંગોથી જીવન ભરો,
આ હોળીને યાદગાર કરો. હેપ્પી…
मरा पुरणपोळीचा गोडवा, पिचकारीचा जोर,
होळीच्या उत्साहात नाचूया मोर.
सर्व दु:ख विसरून जा,
आनंदाने होळी साजरी करा. होळीच्या खूप…
বাং আবিরের রঙে রঙিন হোক মন,
পিচকারিতে ভরে উঠুক এই ফাগুন।
সব ভেদাভেদ ভুলে কাছে এসো,
হাসি আর গানে ভরে উঠুক প্রতিটি ক্ষণ। শুভ হ…
অসম পিঠাৰ সোৱাদ আৰু ফাকুৰ ৰং,
হোলীৰ আনন্দত এক হওঁ আমি লগ।
পুৰণি কণ্ডল পাহৰি যোৱা,
নতুন বন্ধুত্বৰ এনাজৰী বোৱা। শুভ হোলী! 🤝🌈
ਪੰਜ ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ,
ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਲਿਆਵੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭੰਡ ਾਰ।
ਸਾਰੇ ਗਮ ਭੁੱਲ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ,
ਆਓ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹੋਲੀ ਮਨਾਓ। …
தமி வண்ணமயமான ஹோலியில் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்,
உங்கள் வாழ்க்கையில் இன்பம் நிறையட்டும்.
பாயசம் இனிப்புடன், அன்பு பொங்க,
உங்கள்…
తెల రంగుల ఆటతో నిండిన హోలీ,
మీ జీవితంలో ఆనందాన్ని నింపాలి.
గులాల్ చల్లుతూ, నవ్వులు పంచుకుంటూ,
ఈ పండుగను గొప్పగా జరుపుకోండి. …
ಕನ್ ಬಣ್ಣದೋಕುಳಿಯಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರೋಣ,
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿ ಹಂಚಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ.
ಹಳೆಯ ಕಹಿ ಮರೆತು, ಹೊಸ ರಂಗು ತುಂಬಿ,
ಈ ಹೋಳಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ ನಗುನಗಿ. ಹೋಳಿ…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ആഘോഷം,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
ഗുലാലും മധുരപലഹാരങ്ങളുമായി,
എല്ലാവർക്കും വർണ്ണാഭമായ ഹോളി …
हिं होली का त्योहार आया है,
गुजिया और ठंडाई संग लाया है।
राधे-कृष्ण की भक्ति में रंग जाओ,
प्रेम के गीत गाओ! हैप्पी होली! 🎶�…
ENG May the bonfire of Holika Dahan
burn away all your worries.
Let this festival fill your life
with Gujiya's sweetness & c…
ગુજ હોળીનો ઉત્સવ છે, પિચકારી તૈયાર છે.
ઢોલના તાલે નાચીએ, ખુશીઓ વહેંચીએ.
જીવનના કડવાશ ભૂલી જઈએ,
આવો, પ્રેમથી રંગાઈ જઈએ! શુભ હ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्निमध्ये
तुमचे सर्व दुःख भस्म होवो.
रंगांनी भरलेला हा सण,
तुमच्या आयुष्यात आनंद भरून जावो! Happy Holi!…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভক্ষণে,
আবিরে রাঙিয়ে তুলি মন।
মিষ্টিমুখ করি আর হাসিমুখে বলি,
শুভ দোলযাত্ রা, বন্ধুগণ! 🧡💚🍬
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ ক্ষণত,
আবীৰেৰে মনবোৰ ৰঙীন হওক।
মিঠাইৰ মিঠা সোৱাদ লৈ,
সকলোৱে আনন্দ কৰক! শুভ ফাকুৱা! 🧡💚🍬
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ
ਰੰਗ ਜਾਵੇ ਤੇਰਾ ਅੰਗ-ਅੰਗ।
ਭੰਗੜੇ ਪਾਓ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ,
ਦਿਲਾਂ 'ਚੋਂ ਕੱਢੋ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧ। ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ! 🥳🎶💖
தமி ஹோலி வண்ணங்கள் போல்,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்.
பழைய கவலைகள் நீங்கி,
புதிய உறவுகளுடன் புன்னகை பூக்கட்டும்! இ…
తెల హోలీ రంగుల పండుగ
మీ జీవితాన్ని ఉత్సాహంగా మార్చాలి.
కష్టాలన్నీ కరిగిపోయి,
ఆనందం నిండిపోవాలని కోరుకుంటూ! హ్యాపీ హోలీ! 🌈💖…
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ
ಜೀ ವನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಲಿ.
ಮನಸ್ಸು ಅರಳಲಿ, ನಗು ಚೆಲ್ಲಲಿ,
ಸುಂದರ ನೆನಪುಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಲಿ! ಶುಭ ಹೋಳಿ! 🌈😊💖
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണാഭമായ നിറങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷത്താൽ നിറയ്ക്കട്ടെ.
എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും മാഞ്ഞുപോയി,
പുതിയൊരു തുടക്കം വരട…
हिं इस होली पर, काम की थकान भूलकर,
दोस्तों संग जमकर गुझिया-पकवान खाओ।
ठंडाई पियो और रंगों में खो जाओ,
हमारी तरफ से Happy Hol…
ENG Wishing you and your team
a vibrant Holi celebration!
May the spirit of togetherness
fill your day with joy and deliciou…
ગુજ આ હોળી પર, તમારા જીવનમાં
સકારાત્મકતાના રંગો ભરાય.
મીઠાઈઓ અને પકવાનોની મજા માણો,
અને ખુશીઓ વહેંચો. શુભ હોળી! 🥳🍬
मरा या होळील ा, वाईट विचारांचे दहन करून,
नवीन सुरुवात करा.
पुरणपोळीचा आस्वाद घ्या आणि
आनंदाने रंग उधळा. होळीच्या शुभेच्छा! 🔥…
বাং এই দোল যাত্রায়, আবিরের ছোঁয়ায়
আপনার জীবন রঙিন হয়ে উঠুক।
মিষ্টিমুখ করুন আর বন্ধুদের সাথে
আনন্দে মেতে উঠুন। শুভ হোলি! …
অসম এই হোলীত, ৰঙৰ মায়াজালত
আপোনাৰ জীৱন ভৰি উঠক।
পিঠাপনাৰ সোৱাদ লওক আৰু
প্ৰিয়জনৰ সৈতে আনন্দ ফূৰ্তি কৰক। শুভ হোলী! 🎉🍡
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਮਕ ਉੱਠੇ।
ਲੱਸੀ ਦੇ ਘੁੱਟ ਭਰੋ ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ,
ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ! 🥳🥛
தமி இந்த ஹோலி திருநாளில்,
உங்கள் வாழ்வில் புது வண்ணங்கள் நிறையட்டும்.
இனிப்புப் பலகாரங்களுடன் உறவுகளுடன்
மகிழ்ச்சியாக கொண்டா…
తెల ఈ హోలీ పండుగ మీ జీవితంలో
నూతన ఉత్సాహాన్ని నింపాలి.
పిండివంటలు పంచుకుంటూ,
ఆనందంగా గడపండి. శుభ హోలీ! 🎊🍮
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಬಣ್ಣಗಳು ತುಂಬಿರಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಸವಿಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಚಿಂತೆ ಮರೆತು
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದಿರಿ. ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ…
മലയ ഈ ഹോളി ആഘോഷത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമാവട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്
സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക്കൂ. ഹോളി ആശംസകൾ! 🎉🍭
हिं होलिका दहन की पावन अग्नि,
आपके सभी दुखों को भस्म करे।
होली के रंग आपके जीवन में
प्रेम और नई उमंग भर दें। ✨🔥 शुभ होली!
ENG May the festival of Holi
dissolve all differences and
usher in an era of unity.
Wishing you a joyous celebration
filled …
ગુજ ભક્તિ અને શ્રદ્ધાના પ્રતીક સમાન,
હોળીનો આ પવિત્ર તહેવાર.
તમારા જીવનમાં સુખ-શાંતિ લાવે,
આપને હોળીની હાર્દિક શુભકામનાઓ! 🙏…
मरा होळीचा सण, आनंद आणि उत्साहाचा.
पुरणपोळीच्या गोडव्याने भरलेला,
तुमच्या जीवनात नवचैतन्य येवो.
सर्वांना होळीच्या खूप खूप शु…
বাং বসন্তের আগমনে রাধা-কৃষ্ণের
প্রেমের রঙে রাঙুক আপনার জীবন।
দোল যাত্রার এই শুভক্ষণে
আপনাকে জানাই আন্তরিক হোলির শুভেচ্ছা। 🌸…
অসম ফাগুনৰ এই আনন্দময় উৎসৱত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীণ হৈ উঠক।
সদায় শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰে ভৰি থাকক।
আপোনাক হোলীৰ শুভেচ্ছা জনালোঁ! 🥳🌺
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ,
ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਆਵੇ।
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੇੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ।
ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆ…
தமி காம தகனத்தின் புனிதத் தீ,
உங்களின் தீய எண்ணங்களை நீக்கட்டும்.
வசந்தத்தின் வருகையை கொண்டாடும்
ஹோலி திருநாள் வாழ்த்துக்கள்…
తెల ప్రహ్లాదుని భక్తి ప్రహ్లాదాని
చెప్పే హోలీ పండుగ.
మీ జీవితంలో ఆనందం, విజయాలు నిండాలి.
మీకు హోలీ శుభాకాంక్షలు! 🙏🌟
ಕನ್ ವಸಂತ ಋತುವಿನ ಆಗಮನದ ಸಂಕೇತ,
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.
ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 💐�…
മലയ തിന്മയുടെ മേൽ നന്മയുടെ വിജയത്തെ
ഘോഷിക്കുന്ന ഹോളി ആഘോഷം.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും ഐക്യവും
നിറയ്ക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക…
हिं इस होली आओ, सारी दूरियां मिटाएं,
प्यार भरे रंग एक-दूसरे पर लगाएं।
गुझिया खाएं, ठंडाई पिएं,
और जमकर होली मनाएं! 🎉🥳
ENG Splash some colors, share some sweets,
Let's make this Holi full of joyful treats!
Forget the worries, embrace the fun,
…
ગુજ આ હોળીના રંગો તમારા જીવનમાં
ખુશીઓ અને ઉત્સાહ ભરી દે.
ઘૂઘરા અને ફાફડાની મજા માણીએ,
આપણા સ્નેહને વધુ ગાઢ બનાવીએ. 🌈😋
मरा होळीचा सण म्हणजे रंगांची उधळण,
पुरणपोळीचा गोडवा आणि आनंदाचे क्षण.
चला, जुन्या गोष्टी विसरून,
मैत्रीचे नवे रंग भरूया! 🎨✨
বাং আবিরের রঙে রাঙিয়ে নাও ম ন,
বসন্ত উৎসবের এই শুভ ক্ষণ।
মিষ্টিমুখ আর ভালোবাসার ছোঁয়া,
দোলের শুভেচ্ছা, বন্ধু! 💖🍡
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনত,
ৰঙীন হওক আপোনাৰ প্ৰতিটো ক্ষণ।
পিঠাগুৰি আৰু হাঁহিৰে ভৰি উঠক,
বন্ধুত্বৰ নতুন মাতাল হওক। 🎊🥳
ਪੰਜ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਆਇਆ,
ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਬਹਾਰ ਲਿਆਇਆ।
ਲੱਸੀ ਤੇ ਗੁਲਾਲ ਨਾਲ ਸਜਾਈਏ ਮਹਿਫ਼ਿਲ,
ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ! 🥳🥛
தமி நிறங்களின் திருவிழா ஹோலி வந்தாச்சு,
மகிழ்ச்சி பொங்க கொண்டாடுவோம் இப்போதே.
இனிப்பு பலகாரங்கள் பரிமாறி,
அனைவர் வாழ்விலும் …
తెల రంగుల కేళి హోలీ వచ్చింది,
ప్రేమను పంచుకుంటూ ఉందాం.
పిండివంటలతో పండుగ చేసుకుందాం,
స్నేహ బంధాలు మరింత పెంచుకుందాం. 🎨😋
ಕನ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ ಹೋಳಿ ಬಂದಿದೆ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದೆ.
ಹೋಳಿಗೆ ತಿಂದು, ಮೋಜು ಮಾಡಿ,
ಸ್ನೇಹದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚೋಣ. 🎊🍬
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവം ഹോളി എത്തി,
സന്തോഷത്തോടെ നമുക്കത് ആഘോഷിക്കാം.
മധുരം പങ്കുവെച്ച്, ചിരിയോടെ,
സുഹൃത്ത്ബന്ധം കൂടുതൽ ഊഷ്മളമ…
हिं तेरी आँखों का रंग, मेरे दिल का गुलाल,
होली पर बस यही है मेरा प्यारा ख़याल।
आओ मिलकर रंग जाएँ एक-दूजे के प्यार में,
ये गु…
ENG My love, let's paint our world
with the vibrant hues of Holi's charm.
May our bond shine brighter than any gulal,
and ou…
ગુજ તારા પ્રેમનો ગુલાલ મારા જીવનમાં છવાઈ જાય,
હોળીના આ પવિત્ર દિવસે તારું નામ હૃદયમાં રમાઈ જાય.
આપણી પ્રેમકહાણી રંગી ન બને, દ…
मरा तुझ्या प्रेमाचा गुलाल माझ्या जीवनात भरून राहो,
होळीच्या या सणात आपलं नातं अधिक घट्ट होवो.
रंगांच्या या उत्सवात एकमेकांत …
বাং তোমার চোখের রঙে রাঙাই আমার হোলি,
ভালোবাসার আবিরে ভরে উঠুক আমাদের ঝুলি।
প্রতিটি রঙে মিশে থাকুক আমাদের প্রেমকথা,
রাধাকৃষ্ণ…
অসম তোমাৰ মৰমৰ আবিৰেৰে ৰঙীন হওক মোৰ জীৱন,
এই হোলীত আমি দুয়ো যেন একে হৈ পৰোঁ প্ৰতিটো ক্ষণ।
প্ৰেমৰ ৰঙ সানি সাজো আহা আমাৰ ভৱিষ…
ਪੰਜ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਰੰਗ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦਾ ਗੁਲਾਲ,
ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਬਸ ਇਹੀ ਹੈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਖਿਆਲ।
ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਰੰਗ ਜਾਈਏ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ,
ਤੇ…
தமி உன் கண்களின் வண்ணங்கள் என் ஹோலிக்கு உயிர் தரட்டும்,
என் இதயத்தை உன் அன்பின் குலால் நிறங்களால் நிரப்பட்டும்.
நாம் இருவரும…
తెల నీ ప్రేమ రంగులతో నా జీవితం రంగులమయం అవ్వాలి,
ఈ హోలీ పండుగ మన బంధాన్ని మరింత బలపరచాలి.
రంగులు చల్లుతూ మన హృదయాలను ఒకరికొక…
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬಲಿ,
ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೆಸೆಯಲಿ.
ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣವೂ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಪ…
മലയ നിൻ സ്നേഹത്തിൻ നിറങ്ങൾ എൻ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ,
ഈ ഹോളിയിൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നായിത്തീരട്ടെ.
നമ്മുടെ പ്രണയകഥയ്ക്ക് വർണ്ണങ…
हिं इस होली, इतना रंग लगाओ कि
पहचानना मुश्किल हो जाए।
कहीं भांग के नशे में
गुजिया भी रंगीन न लगे! 😂🎨
ENG Happy Holi! May your face be
so covered in colors that
even your own mother asks,
'Beta, who are you?' 🤪💦
ગુજ આ હોળી પર એટલો રંગ લગાડો કે
પડોશી પણ કહે, 'બસ કર ભાઈ,
હવે તો કલર કાર્ડ બનાવવાનો છે કે શું?'
મસ્તીભરી હોળી! 😅🎨
मरा या होळीला इतका रंग लावा की,
आरशात पाहताना स्वतःलाच विचारावं,
'अरे, हा कोण नवीन माणूस?'
मज्जेत जावो तुमची होळी! 😂🌈
বাং এই হোলিতে এত আবির লাগাও যে
তোমার ফোনও তোমাকে চিনতে না পারে।
আর ভাং খেয়ে একটু সাবধানে থেকো,
মিষ্টি ভেবে জলের বোতল খেও না…
অসম এই হোলীত ইমান ৰং সানিবা যে
নিজৰ ঘৰৰ মানুহেও ক'ব,
'কোনেনো এই অচিনাকি?'
ৰঙীন আৰু ধেমেলীয়া হোলী হওক! 🤪🎨
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਰੰਗ ਲਾਓ ਕਿ
ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਪੁੱਛੇ, 'ਓਏ, ਤੇਰਾ ਪਤਾ ਕੀ ਆ?'
ਤੇ ਭੰਗ ਪੀ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੋ!
ਹੱਸਦੇ-ਵੱਸਦੇ ਹੋਲੀ! 😂💃
தமி இந்த ஹோலியில் அவ்வளவு கலர் பூசுங்க,
உங்க செல்லப்பிராணி கூட உங்களை
தெரியாமல் குரைக்கட்டும்!
சிரிப்புடன் ஹோலி கொண்டாடுங்க!…
తెల ఈ హోలీకి అన్ని రంగులు పూయండి,
మీ మొబైల్ ఫోన్ కూడా మిమ్మల్ని
అన్లాక్ చేయడానికి నిరాకరించాలి!
సరదాగా హోలీ చేసుకోండి! 😜🌈
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ,
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕೂಡ,
'ಇವರು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಲಿ!
ಮಜವಾದ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬ! 🥳🎨
മലയ ഈ ഹോളിക്ക് അത്രയ്ക്ക് നിറങ്ങൾ പൂശുക,
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് പാസ്ബുക്കിൽ
പോലും നിറങ്ങൾ കാണണം!
ചിരി നിറഞ്ഞ ഹോളി ആശംസകൾ! 🤣🌈
हिं इस होली पर दिल से दिल मिलाओ,
गुजिया खाओ, मस्ती में डूब जाओ।
पिचकारी से रंग बरसाओ,
होली की धुन पर नाचो, गाओ! 🎶🧡🍬
ENG This Holi, let's make sweet memories,
with thandai, gujiya, and playful splash.
May Holika Dahan burn away all your worr…
ગુજ હોળીના તહેવારે પુરાણપોળીનો સ્વાદ માણો,
ધૂળેટીના રંગોથી જીવનને શણગારો.
ઢોલના તાલે ઝૂમો, ખુશીઓથી છલકાઓ,
તમને અને તમારા પરિ…
मरा होळीच्या दिवशी पुरणपोळीचा आस्वाद घ्या,
होळीची आग दु:ख जाळून टाको.
रंगपंचमीच्या उत्साहात रंगून जा,
तुमचं आयुष्य आनंदाने भ…
বাং দোল যাত্রার এই শুভক্ষণে,
আবির আর পিচকারীর সাথে।
মিষ্টিমুখ করে শুরু হোক দিন,
আনন্দময় হোক আপনার হোলি! 🍭💦🎉
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনত,
পিঠা আৰু আবীৰৰ সৈতে।
খুশিৰে ভৰি পৰক আপোনাৰ মন,
শুভ হোলীৰ আনন্দৰে ভৰি উঠক জীবন! 💖🍡✨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗੇ ਰਹੋ,
ਗੁਝੀਆ ਖਾਓ, ਪਿਆਰ ਵੰਡੋ।
ਪਿਚਕਾਰੀ ਨਾਲ ਖੇਡੋ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ,
ਹੱਸਦੇ-ਵੱਸਦੇ ਰਹੋ, Happy Holi! 🥳🍡💦
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் உங்கள் வாழ்வில்,
புதிய மகிழ்ச்சியையும் புத்துணர்வையும் கொண்டு வரட்டும்.
இனிப்புடன் இன்பம் பகிர்ந்திடு…
తెల ఈ హోలీ మీ స్నేహాన్ని మరింత బలపరచాలి,
రంగులతో, స్వీట్లతో ఆనందాన్ని నింపాలి.
ప్రతి క్షణం ఉత్సాహంగా ఉండాలి,
హ్యాపీ హోలీ! 🎉…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಂದರ ದಿನದಂದು,
ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ, ನಗು ನಲಿಯಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕು ಬಣ್ಣಮ…
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ,
പുതിയ സന്തോഷങ്ങളും ഉണർവും നൽകട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
ഈ ആഘോഷം മനോഹരമാക…
हिं होली के मीठे पकवान, गुझिया और ठंडाई की धूम हो।
पिचकारी के रंगों से सारा जहान रंगीन हो।
सभी गिले-शिकवे भुलाकर, खुशियों का…
ENG Wishing you a vibrant Holi!
May the Holika Dahan burn away all your worries,
and the festival of colors fill your life w…
ગુજ આ ફાગણની પૂનમની હોળી તમારા જીવનમાં
ખુશીઓના રંગો ભરી દે.
ઘારી-માલપુઆની મીઠાશ અને દોસ્તોની ધમાલ સાથે,
તમને અને પરિવારને હો…
मरा होलिकेचा अग्नी तुमच्या आयुष्यातील
सर्व वाईट गोष्टी जाळून टाको.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण
तुमच्या जीवनात आनंद भरू…
বাং দোলের আনন্দে জীবন ভরে উঠুক, বন্ধু!
আবিরের রঙে রাঙিয়ে তুলি সকল ভুল বোঝাবুঝি।
মিষ্টি সন্দেশ আর রসগোল্লার স্বাদে,
এই হোলি …
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীণ হৈ উঠক।
মিঠা পিঠা আৰু ৰং-বিৰঙী আৱিৰেৰে,
সকলো দুখ পাহৰি আনন্দ কৰক। শুভ ফাকুৱা!…
ਪੰਜ ਹੋਲਾ ਮੁਹੱਲਾ ਦੀਆਂ ਰੰਗ ਭਰੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!
ਭੰਗੜੇ ਪਾਓ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ।
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਸਾਗ ਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ,
ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਬਣੇ ਹੋਰ ਯ…
தமி காம தகனத்தின் பின்
வண்ணங்களின் திருவிழாவான ஹோலி,
உங்கள் வாழ்வில் சந்தோஷத்தை கொண்டு வரட்டும்.
வடை பாயசத்துடன், இந்த நாளை …
తెల కాముని పున్నమి వెలుగులో,
ఈ హోలీ మీ జీవితాన్ని రంగులమయం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
పులిహోర రుచులు, స్నేహితుల అల్లరితో,
ఈ పం…
ಕನ್ ಕಾಮದಹನದ ನಂತರ ಬರುವ
ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ ಹೋಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಲ್ಲಿ
ಸಂತೋಷ ತುಂಬಲಿ. ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆ ಮತ್ತು
ಬಣ್ಣಗಳ ಚೆಲ್ಲಾಟದಿಂದ ಖುಷಿಪಡೋಣ! 🥳🌈🥞
മലയ വസന്തകാലത്തിന്റെ വർണ്ണാഭമായ വരവറിയിച്ച്,
ഈ ഹോളി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
സദ്യയും പായസവും പങ്കിട്ട്,
നി…
हिं इस होली, आपके जीवन और कार्यक्षेत्र में
नए रंगों और खुशियों का आगमन हो।
गुजिया की मिठास और रंगों का उत्सव,
आपके हर दिन को…
ENG Wishing you and your team
a Holi filled with vibrant colors
and renewed energy.
May this festival bring joy,
sweet momen…
ગુજ આ હોળીના પવિત્ર અવસરે,
તમારા જીવનમાં સુખ, સમૃદ્ધિ અને
નવી ઉર્જાના રંગો ભરાઈ રહે.
આપને અને તમારા પરિવારને
હોળીની ખૂબ ખૂબ …
मरा होळीच्या या मंगलमय पर्वावर,
तुमच्या आयुष्यात आणि कामात
नवीन ऊर्जा आणि रंगांची उधळण होवो.
फुलोरा आणि पुरणपोळीच्या गोडव्या…
বাং এই হোলির শুভক্ষণে,
আপনার জীবন আনন্দ ও উজ্জ্বল রঙে ভরে উঠুক।
সহকর্মী ও প্রিয়জনদের সাথে,
এই ফাগুনের উৎসব আপনার জন্য
নতুন …
অসম এই হোলীৰ আনন্দময় ক্ষণত,
আপোনাৰ কৰ্মজীৱন আৰু ব্যক্তিগত জীৱন
উজ্জ্বল ৰঙেৰে ভৰি পৰক।
ফাকুৱাৰ এই উৎসৱে আপোনালৈ
শান্তি আৰু স…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਗੁਲਾਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਠਿਆਈਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ,
…
தமி இந்த ஹோலி பண்டிகையில்,
உங்கள் வாழ்வில் புத்துணர்ச்சி,
மகிழ்ச்சி மற்றும் புதிய வெற்றிகள் பெருகட்டும்.
வண்ணங்களின் திருவிழ…
తెల ఈ హోలీ పండుగ సందర్భంగా,
మీ జీవితం మరియు వృత్తిలో
కొత్త రంగులు, ఉత్సాహం నిండాలి.
రంగుల కేళి, ఆనందం మరియు తీపి క్షణాలతో
మీ…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ
ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ತುಂಬಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಕ್ಷಣಗಳೊ…
മലയ ഈ ഹോളി ആഘോഷത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലും തൊഴിൽ മേഖലയിലും
പുതിയ നിറങ്ങളും ഉന്മേഷവും നിറയട്ടെ.
വർണ്ണങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം,
നിങ്…
हिं इस पावन पर्व पर,
आपके जीवन में सुख, शांति और समृद्धि आए।
होली के गुलाल से जीवन रंगीन हो,
मिठाइयों की मिठास से संबंध मधुर…
ENG As the sacred flames of Holika Dahan
purify our spirits, may this Holi
usher in a spectrum of joy,
prosperity, and renew…
ગુજ હોળીના આ પવિત્ર અવસરે,
આપનું જીવન રંગો અને ઉલ્લાસથી છલકાઈ જાય.
હોળીની મીઠાશ આપના સંબંધોમાં ભળી,
શાંતિ અને સમૃદ્ધિનો સંચા…
मरा होळीच्या या मंगलमय पर्वावर,
तुमच्या आयुष्यात आनंद आणि समृद्धी येवो.
होळीच्या पवित्र अग्नीप्रमाणे,
सर्व नकारात्मकता दूर ह…
বাং হোলির এই শুভক্ষণে,
আপনার জীবন আবিরের রঙে রঙিন হোক।
আনন্দ, সুস্বাস্থ্য ও সমৃদ্ধি আপনার সঙ্গী হোক,
সম্পর্কগুলি আরও মধুর হয…
অসম হোলীৰ এই আনন্দময় ক্ষণত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীণ আৰু উজ্জ্বল হওক।
সুখ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰে আপোনাৰ ঘৰ ভৰি পৰক,
প্ৰতিটো সম্পৰ্কত…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਰੰਗ ਘੁਲ ਜਾਵੇ।
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੇ ਗੁਲਾਲ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਰੌਸ਼ਨ…
தமி ஹோலி பண்டிகையின் இந்த இனிய நாளில்,
உங்கள் வா ழ்க்கை வண்ணமயமாக மாறட்டும்.
புதிய மகிழ்ச்சியும், வளமும் பெருகி,
சந்தோஷம் பொங…
తెల హోలీ పండుగ సందర్భంగా,
మీ జీవితం రంగులమయమై ప్రకాశించబడుగాక.
ఆనందం, శాంతి, మరియు శ్రేయస్సుతో,
ప్రతి క్షణం మధురంగా మారాలని …
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕು ಬಣ್ಣಮಯವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ.
ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಸದಾ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ,
ಮಧುರ ಕ್ಷಣಗಳು ನಿಮ…
മലയ ഹോളി ഉത്സവത്തിന്റെ ഈ മനോഹര വേളയിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമാവട്ടെ.
സന്തോഷവും സമാധാനവും ഐശ്വര്യവും,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ…
हिं फागुन की मस्ती में, गुझिया की मिठास में,
थंडाई के रंगीन प्याले में।
होली का हर पल बन जाए यादगार,
खु शियों से भरा हो आपका …
ENG As the Holika Dahan fire burns bright,
May all your sorrows vanish into the night.
Let the vibrant hues of Gulal bring c…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિમાં,
તમારા બધા દુઃખ ભસ્મ થઈ જાઓ.
રંગોની રમઝટ અને પકવાનની સુગંધથી,
તમારું જીવન સદા ખુશહાલ રહે! 🙏🎨😋
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत
तुमची सारी दुःखे जळू दे.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण
तुमच्या आयुष्यात आनंद भरू दे! 🔥🥟💖
বাং ফাগুনের এই মধুর লগ্নে,
আবির আর পিচকারির আনন্দে।
মালপোয়ার মিষ্টি স্বাদের সাথে,
আপনার জীবন ভরে উঠুক শান্তিতে! 🎨💦🥞
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় দিনত,
আবীৰৰ ৰঙ আৰু পিঠাৰ সোৱাদেৰে।
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন আৰু মিঠা হওক,
প্ৰতিটো পল সুখৰে ভৰি পৰক! 🎨🍚😊
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਆਇਆ,
ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਲਿਆਇਆ।
ਪੂੜੀਆਂ ਤੇ ਲੱਸੀ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ,
ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਭਰੋ! 💃🥛🧡
தமி ஹோலி பண்டிகையின் கொண்டாட்டத்தில்,
வண்ணங்களின் ஜாலம் உங்கள் வாழ்வில் நிறையட்டும்.
இனிப்பு சுவைத்து, அன்பைப் பகிர்ந்து,
மக…
తెల హోలీ పండుగ వేళ,
రంగుల కేళి మీ జీవితంలో ఆనందం నింపాలి.
పిండివంటల రుచులు, ప్రేమ పలకరింపులతో,
ఈ పండుగ మీకు శుభాలు కలగజేయాలి…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಲೋಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂದು, ಸ್ನೇಹ ಹಂಚಿ,
ಖುಷಿ ಖುಷಿಯಾಗಿರಿ ಸದಾ! 🌈🍬🤝
മലയ ഹോളി ആഘോഷങ്ങളി ൽ,
നിറങ്ങളുടെ ലോകം നിങ്ങളെ വരവേൽക്കട്ടെ.
മധുരം നുകർന്ന്, സ്നേഹം പങ്കിട്ട്,
സന്തോഷത്തോടെ ഈ ദിനം ആഘോഷിക്കൂ! …
हिं होलिका दहन की पावन अग्नि,
आपके जीवन से हर बुराई जला दे।
गुझिया की मिठास और रंगों का प्यार,
परिवार संग हर पल खुशियों से भ…
ENG May the spirit of Holi,
with its vibrant colors and sweet thandai,
bring our family closer than ever.
Wishing you a Holi…
ગુજ હોલિકા દહનની જ્યોતથી,
નકારાત્મકતા દૂર થાય.
માલપુઆની મીઠાશ અને ગુલાલના રંગોથી,
આપણો પરિવાર હંમેશા સંગ રહે.
હોળીની ખૂબ ખૂબ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीने,
सर्व वाईट गोष्टींचा नाश होवो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
आपल्या कुटुंबात आनंद भरून राहो…
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
আপনার জীবন আবিরের রঙে রঙিন হোক।
পরিবারের সবাইকে নিয়ে মিষ্টিমুখ করুন,
আর কাটান এক আনন্দের হোলি।…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙেৰে ভৰি উঠক।
পিঠা-পায়সৰ সোৱাদৰ সৈতে,
পৰিয়ালৰ সৈতে আনন্দ ফাকুৱা উদযাপন কৰক।
শুভ…
ਪੰਜ ਹੋਲਿਕਾ ਦਹਿਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ,
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੂਰ ਕਰੇ।
ਗੁਜੀਆ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ,
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਨਾਓ ਖੁਸ਼ੀਆ…
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் போலவே,
நம் குடும்பத்தில் அன்பு பெருகட்டும்.
கீரின் சுவையுடன் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து,
புதிய தொடக்கத்த…
తెల హోలీ రంగుల కేళిలో,
మన కుటుంబం ఆనం దంగా ఉండాలి.
బొబ్బట్ల తీపితో, ప్రేమ రంగులు చల్లుకుంటూ,
ఈ పండుగను సంతోషంగా జరుపుకుందాం.
…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ,
ಕುಟುಂಬದೊ…
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണാഭമായ നിറങ്ങൾ,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് …
हिं होली की शुभकामनाएं, मेरे दोस्त!
गुझिया की मिठास और ठंडाई का खुमार,
राधा-कृष्ण के प्रेम सा हो अपना यार।
इस होली सब गम भुल…
ENG Happy Holi, buddy!
Time to load up the pichkaris
and dive into a splash of colors!
May your plate be full of sweet gujiy…
ગુજ હોળી અને ધુળેટીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ, યાર!
રંગોની રમઝટમાં ઝૂમીએ, મિષ્ટાનની મોજ માણીએ.
આવો સાથે મળીને આ પવિત્ર પર્વ ઉજવીએ.…
मरा होळीच्या मनःपूर्वक शुभेच्छा, मित्रा!
होळीच्या अग्नीमध्ये दु:ख जळू दे,
पुरणपोळीचा गोडवा आयुष्यात भरू दे.
चला, रंगांची उधळ…
বাং শুভ দোলযাত্রা, বন্ধু!
আবিরের রঙে রাঙুক জীবন, মিষ্টিমুখ হোক।
সব ভেদাভেদ ভুলে, ভালোবাসার রঙে ভাসি।
এসো, এই উৎসবে সবাই মিলে…
অসম ফাকুৱাৰ হিয়াভঙা শুভেচ্ছা, বন্ধু!
ৰঙৰ উৎসৱত সকলো দুখ পাহৰি,
পিঠাৰ সোৱাদ লৈ, ফূৰ্তি কৰো আহা।
জীৱনটো সুন্দৰ ৰঙীন হৈ পৰক। �…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ, ਯਾਰ!
ਢੋਲ ਦੀ ਧੁਨ 'ਤੇ ਨੱਚੀਏ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੁਲਾਲ ਉਡਾਈਏ।
ਆਓ, ਇਸ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੰਗ…
தமி நண்பா, ஹோலி வாழ்த்துக்கள்!
வண்ணப் பொடிகள் தூவி, இனிப்புகள் பரிமாறி,
சிரிப்பும் சந்தோஷமுமாய் கொண்டாடுவோம்.
இந்த நாள் உன் …
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు, మిత్రమా!
పిచ్కారీలతో రంగులు చల్లుకుంటూ,
బూరెలు తింటూ ఆనందంగా గడుపుదాం.
ఈ పండుగ నీ జీవితంలో సంతోషాన్ని…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಸವಿಯುತ್ತಾ, ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿಮ್ಮಿಸುತ್ತಾ,
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಟ್ಟೋಣ, ಹಳೆಯದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸೋಣ.
ಈ …
മലയ സുഹൃത്തേ, ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ലോകത്ത് സന്തോഷം നിറയട്ടെ,
പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച് ചിരിയോടെ ആഘോഷിക്കാം.
ഈ ദിനം നിനക്ക് നല…
हिं रंगों के इस प्यारे त्योहार पर,
आओ हम एक-दूसरे के प्यार में रंग जाएं।
तुम्हारे संग हर पल Holi सी खुशनुमा हो,
जीवन भर ऐसे …
ENG Darling, let's paint our canvas of love
with the brightest hues of Holi this year.
May our bond be as vibrant and sweet
…
ગુજ પ્રિય, આ હોળીના રંગોની જેમ,
આપણા પ્રેમનું બંધન વધુ ગાઢ બને.
તારા પ્રેમમાં રંગાઈને મારું જીવન
હંમેશા ખુશહાલ અને રંગીન રહે…
मरा माझ्या प्रिय, या होळीच्या निमित्ताने,
आपल्या प्रेमाचे रंग अधिक गडद होऊ दे.
तुझ्या सोबतीने माझे जीवन
नेहमीच रंगीबेरंगी आण…
বাং প্রিয়তম, এই ফাগের দিনে
তোমার ভালোবাসার রঙে রাঙাও আমায়।
আমাদের প্রেম যে ন হোলির আবিরের মতো
সারা জীবন ঝলমলে থাকে। ❤️🧡💛
অসম মোৰ মৰমৰ, এই ফাকুৱাৰ দিনা
তোমাৰ মৰমৰ ৰঙেৰে মোক ৰঙীন কৰি তোলা।
আমাৰ প্ৰেম যেন ফাকুৰ আবিৰৰ দৰে
সারা জীৱন উজ্বলি থাকে। ❤️🧡…
ਪੰਜ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ
ਆਓ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਲਾਈਏ।
ਸਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਗੁਜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ,
ਤੇ ਗੁਲਾਲ ਵਾਂਗ ਰੰਗੀਨ ਰਹੇ। 💖🌈🍬
தமி என் அன்பே, இந்த ஹோலி திருநாளில்,
நம் காதலை வண்ணங்களாகப் பூசலாம்.
நம் வாழ்வு இனிப்பு போல சுவையாகவும்,
வண்ணங்கள் போல அழகாக…
తెల నా ప్రియతమా, ఈ హోలీ పండుగనాడు,
మన ప్రేమను రంగులతో అలంకరిద్దాం.
మన జీవితం థండాయ్ లా చల్లగా,
రంగుల వలె అందంగా ఉండాలి. 💖🌈…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗರಿಸೋಣ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳಂತೆ ಮಧುರ,
ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ ಸು…
മലയ എന്റെ പ്രിയനേ/പ്രിയേ, ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ,
നമ്മുടെ പ്രണയത്തെ നിറങ്ങളാൽ വരയ്ക്കാം.
നമ്മുടെ ജീവിതം മധുരം പോലെ മനോഹരവും,
നിറങ്ങ…
हिं होली पर इतने रंग लगे, कि पहचान ही नहीं आ रहा कौन हूँ मैं! भांग की मस्ती में कहीं आप अपना घर न भूल जाएं। 😉 सुरक्षित खेले…
ENG May your clothes be stained beyond recognition, your face a rainbow masterpiece, and your heart full of bhang-induced gi…
ગુજ આ હોળી પર કોઈ અજાણ્યા પિચકારીથી ભીંજાઈ જાવ તો નવાઈ ન પામતા! બસ, હસતા રહેજો અને ગુલાલ ઉડાડતા રહેજો. 🤪 હોળી મુબારક! 🎉
मरा होळीचे रंग असे लागतात की, साबणाने धुऊनही जात नाहीत! काळजी करू नका, हेच तर खरी मजा आहे. गुजिया खा आणि हसत राहा! 😄🧼
বাং হোলির দিনে আপনার মুখ দেখে যদি কেউ সার্কাসের জোকার ভাবে, চিন্তা করবেন না! আবির আর পিচকারির এই মজাটাই তো আসল। শুভ হোলি! 😂…
অসম হোলীৰ পিছত ঘৰটো ৰঙৰ মেলা যেন লাগিব পাৰে, কিন্তু মনটো আনন্দত ভৰি থাকিব! ৰং ধুই ধুই ভাগৰি নপৰিব। 😊 পোহৰৰ উৎসৱৰ শুভেচ্ছা! …
ਪੰਜ ਭੰਗ ਪੀ ਕੇ ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ 'ਮਾਮਾ' ਕਹਿ ਦਿਓ, ਪਰ ਰੰਗ ਲਾਉਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲਿਓ! ਹੋਲੀ ਹੈ, ਯਾਰ! 🥳 ਖਾਓ ਗੁਜੀਆ ਤੇ ਖੇਡੋ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ। 🎨
தமி ஹோலி அன்று யார் உங்கள் மீது நிறம் பூசினாலும ், அது ஹோலியின் தவறுதான்! மனம் விட்டு சிரித்து மகிழுங்கள். வண்ணமயமான ஹோலி வாழ…
తెల ఈ హోలీకి రంగులు వేయించుకోవడానికి భయపడకండి! ఒకసారి రంగు పడితే, దానిని సంతోషంగా స్వీకరించండి. స్వీట్లు తినండి, నవ్వండి! 😂…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ದಿನ ಯಾರಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ ಅಂತ ಗುರುತಿಸೋಕೆ ಆಗದೇ ಹೋದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ! ಮಜಾ ಮಾಡಿ, ಹೋಳಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು! …
മലയ ഹോളിക്ക് ആരെങ്കിലും വെള്ളം നിറച്ച ബലൂൺ എറിഞ്ഞാൽ, അത് സ്നേഹത്തിന്റെ നിറമാണെന്ന് ഓർക്കുക! നനഞ്ഞാലും ചിരിക്കുക! 🎉 ഹാപ്പി ഹ…
हिं होली का त्योहार है,
गुझिया और ठंडाई की बहार है।
आओ मिलकर रंग लगाएं,
जीवन में खुशियां भर जाएं! 🥳🍧
ENG Time to get drenched in colours
and drench others with love!
Let's splash away all boundaries
and welcome a new chapter.…
ગુજ હોળીના પાવન અવસરે,
માલપુઆની મીઠાશ અને રંગોની ખુશી છલકાય.
ચાલો સાથે મળીને ધૂમ મચાવીએ,
તમારા જીવનમાં આનંદ ભરીએ! 🌈😋
मरा होळीच्या हार्दिक शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
होळीचा अग्नी वाईट गोष्टींना जाळो,
नव्या सुरुवातीला घेऊन ये…
বাং শুভ দোলযাত্রা!
রাধা-কৃষ্ণের প্রেমের রঙে,
আবির মাখিয়ে ভরে উঠুক জীবন।
সব দুঃখ ভুলে আজ শুধু আনন্দ! 💖🎨
অসম ফাকুৱাৰ হিয়াভঁৰা শুভেচ্ছা জনালোঁ!
ৰংবোৰৰ সৈতে পিঠাৰ সোৱাদ লওক।
গীত-নৃত্যৰে ভৰি উঠক এই দিনটো,
জীৱনটো ৰঙীন হওক! 🎶🌈
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!
ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ,
ਠੰਡਾਈ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖੋ,
ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੰਗ ਲਾਓ! 🥁💃
தமி இனிய ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
வசந்த காலத்தின் வண்ணங்களை,
மகிழ்ச்சியாய் எல்லோருடனும் பகிர்ந்திடுங்கள்.
இனிப்புகளோடு இன்பம் …
తెల మీకు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులకు హోలీ శుభాకాంక్షలు!
నవ్వులు, కేరింతలతో ఈ పండుగను జరుపుకోండి.
రుచికరమైన వంటకాలతో ఆనందించండి,…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಸ್ನೇಹದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ.
ಈ ಹಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯ ತರಲಿ! 💖…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഹോളി ആശംസകൾ!
പഴയ പരിഭവങ്ങൾ മറന്ന്,
സ്നേഹത്തിന്റെ നിറം വാരിവിതറി ആഘോഷിക്കൂ.
ഈ ഉത്സവം സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാവട്ടെ! 🎊…
हिं होली की धूम मचे, गुझिया की मिठास घुले।
राधा-कृष्ण की लीला, ब्रज की मस्ती हर दिल को छू ले।
आपकी होली यादगार हो! 🥳🍬
ENG May the Holika Dahan fire burn away all your negativities,
leaving behind warmth and new beginnings.
Dive into the vibra…
ગુજ આ ફાગણ ઉત્સવમાં, પ્રેમ અને ભાઈચારાના રંગો છલકાઈ.
પિચકારીની ધાર સાથે ખુશીઓ વરસો,
ને મોહનથાળની મીઠાશ જીવનમાં ભળી જાઓ.
શુભ …
मरा होळीच्या पवित्र अग्निमध्ये वाईट विचार भस्म होऊन जावोत.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण तुमच्या आयुष्यात आनंद भरून देईल…
বাং দোল ের এই শুভ দিনে, রাধাকৃষ্ণের প্রেম রঙে রাঙুক আপনার জীবন।
রবীন্দ্রসঙ্গীতের সুর আর পিঠাপুলির মিষ্টি স্বাদে ভরে উঠুক আপনা…
অসম ফাকুৱাৰ এই শুভ দিনত, আপোনাৰ জীৱনত সুখ আৰু শান্তিৰ ৰং বিয়পক।
পিঠাৰ সোৱাদ আৰু লোকগীতৰ সুৰেৰে ভৰি উঠক আপোনাৰ ফাকুৱা উৎসৱ।
…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਹਾੜੇ 'ਤੇ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੋ।
ਗਜਕ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਅਤੇ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਤਾਲ ਨਾਲ
ਆਪਣੀ ਹੋਲੀ ਨ…
தமி காம தகனம் போல், தீமைகள் எரிந்து நன்மைகள் மலரட்டும்.
இனிப்புடன் மகிழ்ச்சியும், அன்புடன் வண்ணங்களும் கலந்து
உங்கள் ஹோலி இன…
తెల కాముని దహనం లాగా, మీలోని చెడు అంతా కాలి, మంచి చిగురించాలి.
గు జియాల తీయదనం, భాంగ్ సంతోషంతో
మీ హోలీ పండుగ కళకళలాడాలి! 🔥😋
ಕನ್ ಕಾಮದಹನದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮೂಡಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟಿನ ಸಿಹಿ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ಪಿಚಕಾರಿಯ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಳಿ ಆಚರಿಸಿ!
ಶು…
മലയ ഈ ഹോളിയുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങളും ഉക്കൂലിയുടെ നിറങ്ങളും ചേർത്തൊരു
നല്ല ദിവ…
हिं होलिका दहन के साथ,
सभी बुराइयां जलकर राख हों।
गुझिया की मिठास से
आपकी होली खुशनुमा हो।
शुभ होली! 🔥🥟✨
ENG As we celebrate Holika Dahan,
may all negativity burn away.
Wishing you a Holi filled with
vibrant colors, joy, and swee…
ગુજ ધુળેટીના રંગોથી તમારું જીવન
ઉમંગ અને ઉત્ સાહથી ભરાઈ જાય.
પ્રેમના પિચકારીથી રંગાઈએ,
મીઠાઈઓનો સ્વાદ માણીએ.
હોળીની શુભકામનાઓ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत
सर्व वाईट गोष्टींचा नाश होवो.
पुरणपोळीच्या गोडव्याने
तुमचं आयुष्य भरून जावो.
होळीच्या खूप खूप शुभ…
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন।
মিষ্টিমুখ আর ভালোবাসায়,
আপনার জীবন ভরে উঠুক।
শুভ দোল পূর্ণিমা! 🧡💜�…
অসম ফাকুৱাৰ ৰঙীন আনন্দই
আপোনাৰ জীৱন উজ্জ্বলাই তোলক।
পিঠাপনাৰ সোৱাদৰ সৈতে,
শুভ ফাকুৱা আৰু হোলীৰ শুভেচ্ছা!
আনন্দময় হওক এই দিনট…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਪੁਏ ਤੇ ਗੁਜੀਏ ਦੀ ਮਿਠਾਸ,
ਤੇ ਢੋਲ ਦੀ ਧੁਨ ਨ ਾਲ ਮਨਾਓ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ।
…
தமி ஹோலிகா தஹனம் மற்றும்
நிறங்களின் பண்டிகையான ஹோலி அன்று,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியும்,
அமைதியும் பொங்க வாழ்த்துகிறோம்.
இன…
తెల హోలికా దహనంతో చెడును వీడి,
రంగుల కేళితో ఆనందాన్ని పంచుకోండి.
ఈ పండుగ మీ జీవితంలో
సంతోషాన్ని, శ్రేయస్సును నింపాలని కోరుకు…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಗಳು
ದೂರವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಆಟದೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಹ…
മലയ ഹോളി ദഹനം എല്ലാ ദുരിതങ്ങളെയും
അകറ്റി നല്ല ചിന്തകൾ നിറയ്ക്കട്ടെ.
നിറങ്ങളുടെയും മധുരപലഹാരങ്ങളുടെയും
ഈ ഉത്സവം സന്തോഷം നൽകട്…
हिं होली के पावन पर्व पर,
आपके जीवन में सुख-समृद्धि आए।
रंगों की तरह हर दिन उज्ज्वल हो,
यह मेरी शुभकामना है। 🪅✨
ENG On this auspicious occasion of Holi,
may the spirit of togetherness prevail.
May your life be adorned with vibrant hues,…
ગુજ હોળીના આ પવિત્ર અવસરે,
આપનું જીવન રંગોથી છલકાઈ ઉઠે.
સુખ-શાંતિ અને સમૃદ્ધિની વર્ષા થાય,
એ જ શુભકામના. 🌈✨
मरा होळीच्या या पवित्र प्रसंगी,
तुमचे जीवन रंगांनी उजळून निघो.
सुख, शांती आणि समृद्धीने भरभरो,
याच हार्दिक शुभेच्छा. 🌈✨
বাং দোলপূর্ণিমার এই পবিত্র দিনে,
আপনার জীবন আনন্দ ও রঙে ভরে উঠুক।
শান্তি ও সমৃদ্ধি আপনার সঙ্গী হোক,
এই কামনাই করি। 🎨💖
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ ক্ষণত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙেৰে ভৰি উঠক।
সুখ আৰু শান্তিৰে পৰিপূৰ্ণ হওক,
এয়াই মোৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা। 🌈✨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਅਵਸਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ।
ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾ ਰਹੇ,
ਇਹੋ ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ। 🎨🎉
தமி ஹோலி பண்டிகையின் இந்த புனிதமான நாளில்,
உங்கள் வாழ்க்கை வண்ணமயமாக ஜொலிக்கட்டும்.
மகிழ்ச்சியும், செழிப்பும் பொங்கி வழிய,
எ…
తెల హోలీ పండుగ శుభ సందర్భంగా,
మీ జీవితం రంగుల మయం కావాలి.
ఆనందం, శాంతి మరియు శ్రేయస్సుతో నిండిపోవాలి,
ఇదే నా హృదయపూర్వక ఆకాం…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಲಿ.
ಸಂತೋಷ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತ ು ನೆಮ್ಮದಿ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಇದೇ ನನ್ನ ಹಾರೈಕೆ. 🌈💖
മലയ ഹോളി ആഘോഷത്തിന്റെ ഈ പുണ്യ ദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമാവട്ടെ.
സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും സമാധാനവും നിറയട്ടെ,
എന്ന് ഞാൻ …
हिं होलिका की अग्नि में जलें सब दुख,
गुझिया की मिठास से भर जाए हर सुख।
राधा-कृष्ण के प्रेम सा रंगीन हो जीवन,
आपको और आपके पर…
ENG May the spirit of Holi ignite joy,
with vibrant colors and playful noise.
Savoring delicious gujiyas and thandai,
let's …
ગુજ પ્રહલાદની ભક્તિ જેવો શુદ્ધ પ્રેમ,
અને ધુળેટીના રંગોનો મેળ.
ફાફડા-જલેબીની જેમ મીઠી બને યાદો,
હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ! 🙏…
मरा पुरणपोळीचा गोडवा, होळीच्या अग्नीची उब,
नव्या सुरुवातीची ऊर्जा, आणि प्रेमाची धून.
प्रत्येक क्षण आनंदानं भरलेला असो,
होळीच…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
আবিরের রঙে মন রাঙিয়ে নিই।
লুচি-আলুর দমের সাথে জমে উঠুক উৎসব,
সবাইকে জানাই হোলির আন্তরিক শুভে…
অসম ফাকুৱাৰ শুভ দিনত,
ৰং-আবীৰেৰে জীৱন ভৰি উঠক।
পিঠা-পনালিয়েৰে উৎসব হওক মধুৰ,
সকলোকে হোলীৰ হিয়াভৰা শুভেচ্ছা জনালোঁ! 💖🎉🪅
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਮਿਲਣ ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ,
ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਈਏ, ਭੰਗੜਾ ਪਾਈਏ।
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਸਾਗ ਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਰੰਗਾਂ ਨ…
தமி வசந்த காலத்தின் வண்ணமயமான ஹோலி,
கண்ணனின் லீலைகள் போல joyful ஆகட்டும்.
பாயசத்தின் சுவையோடு இனிப்பாய் அமையட்டும்,
உங்கள ் வ…
తెల వసంత ఋతువుకు స్వాగతం పలికే హోలీ,
బొబ్బట్ల తీయదనంతో నిండిపోవాలి.
స్నేహ బంధాలను మరింత రంగులమయం చేయాలి,
మీకు, మీ కుటుంబానిక…
ಕನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯ ಹಬ್ಬ ಹೋಳಿ,
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಸವಿಯುತ್ತಾ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ.
ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತುಂಬೋಣ,
ನಿಮಗ…
മലയ നിറങ്ങളുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഹോളി,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പ്രകാശമയമാക്കട്ടെ.
ഉണ്ണിയപ്പം പോലെ മധുരമുള്ള നിമിഷങ്ങൾ,
നിങ്ങൾക്ക…
हिं होली की हार्दिक शुभकामनाएं!
होलिका दहन की अग्नि में जलें सारे गम,
गुझिया की मिठास से भरें खुशियों के पल।
परिवार संग मनाओ…
ENG May the festive spirit of Holi
bring our family closer than ever.
Enjoy sweet Thandai and vibrant colors,
celebrating lo…
ગુજ હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ!
હોલિકા દહનમાં બધી બુરાઈઓ બળી જાય,
પ્રેમના રંગો અને મીઠાઈઓની સુગંધ ફેલાય.
આખો પરિવાર સાથે હળીમળ…
मरा होळीच्या हार्दिक शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
होलिका दहनने वाईट गोष्टींचा होवो नाश.
कुटुंबासोबत आनंदात स…
বাং শুভ দোল পূর্ণিমা!
আবীর আর পিচকারীর খেলায় মেতে উঠুক সবাই,
পরিবারের সাথে এই দিনটি হোক অবিস্মরণীয়।
সবাইকে অনেক ভালোবাসা আর…
অসম ফাকুৱাৰ শুভেচ্ছা জনালোঁ!
ৰঙৰ এই উৎসৱে আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন কৰক,
মিঠাইৰ গোন্ধ আৰু পৰিয়ালৰ সান্নিধ্যত
আনন্দৰে ভৰি উঠক প্ৰতিটো…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
ਹੋਲਿਕਾ ਦਹਨ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਗਮ ਸੜ ਜਾਣ,
ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਆਪਣੇ ਪਰਿ…
தமி இனிய ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
தீய சக்திகள் அழிந்து, நன்மைகள் பெருகும் நாள் இது.
வண்ணமயமான ஹோலி உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியை…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు!
హోళీ దహనంతో చెడును తరిమేసి,
రంగుల కేళితో జీవితాన్ని నింపండి.
కుటుంబంతో కలిసి తీపి వంటకాలతో
ఈ పండుగను …
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಟತನ ದೂರವಾಗಿ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ತರಲಿ.
ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ …
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ!
വർണ്ണങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ
കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷവും ഐക്യവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കിട്ട്
ഈ ദിനം…
हिं होली की आग में जल जाएं सारे दुख,
गुजिया की मिठास से भर जाए हर सुख।
आओ यार, मिलकर रंग लगाएं,
इस बार की होली को यादगार बना…
ENG Friends, let's splash around
with pichkaris and laughter all around.
Sip on some thandai, forget all strife,
and paint b…
ગુજ હોલિકા દહનની જ્યોતિથી,
નકારાત્મકતા દૂર થાય.
ઘૂઘરાની મીઠાશ ને રંગોની મસ્તીથી,
તારું જીવન ઝગમગી ઉઠે! ✨🍡🌈
मरा होळीच्या अग्नीत वाईट विचार जळू दे,
पुरणपोळीचा गोडवा आयुष्यात भरू दे.
या मित्रा, गुलाल उधळूया,
मस्ती आणि आनंदाने होळी साज…
বা ং বসন্তের এই দোলে,
আবিরের রঙে মন ভরুক।
মিষ্টিমুখ আর গানে গানে,
বন্ধুত্ব উজ্জ্বল হয়ে উঠুক! 🌺🎶🧡
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দৰ দিনত,
পিঠা-পনাকৈ মিঠা হওক জীৱন।
ৰঙৰ মাজত হেঁপাহৰ খেল খেলি,
হাঁহিৰে ভৰি পৰক প্ৰতিটো ক্ষণ! 🎨🥮😄
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀ ਅੱਗ ਬੁਰਾਈ ਸਾੜੇ,
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ।
ਜਲੇਬੀਆਂ ਖਾਓ, ਢੋਲ ਵਜਾਓ,
ਗੁਲਾਲ ਉਡਾਓ, ਯਾਰੋ, ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ! 🔥🥁🍩
தமி வண்ணமயமான ஹோலி தினத்தில்,
இனிப்பான பாயாசம் போல்,
உன் வாழ்க்கை இனிமையாய் இருக்கட்டும்.
நண்பர்களுடன் சேர்ந்து மகிழ்ச்சியைப…
తెల రంగుల హోలీ పండుగలో,
బోబ్బట్ల తీపిలా జీవితం నిండాలి.
భేదాలు మరిచి, రంగులు చల్లుకుంటూ,
స్నేహంతో ఆనందాన్ని పంచుకుందాం! 🌈🍬…
ಕನ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ,
ಒಬ್ಬಟ್ಟಿನ ಸಿಹಿಯಂತೆ ಜೀವನವಿರಲಿ.
ದ್ವೇಷ ಮರೆತು, ಪ್ರೀತಿ ಹಂಚಿ,
ನಗುನಗುತ್ತಾ ಆಚರಿಸೋಣ! 🎨🥞💖
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ഹോളിയാഘോഷത്തിൽ,
പായസം പോലെ മധുരമാകട്ടെ ജീവിതം.
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം വർണ്ണങ്ങൾ വാരിവിതറി,
സന്തോഷത്തോടെ ആഘോഷിക…
हिं तुम्हारे साथ हर रंग, हर पल खास है,
जैसे राधा-कृष्ण का प्रेम, होली में एहसास है।
गुलाल की तरह घुल जाएं हम एक-दूजे में,
यह…
ENG My love, may our lives
be painted with the vibrant
hues of passion and joy,
just like this beautiful Holi.
Wishing you a…
ગુજ મારા પ્રેમ, તારા રંગોમાં રંગાઈ જવાની
આ ખુશી જ અલગ છે.
આપણા પ્રેમની સુગંધ ગુલાલ ની જેમ ફેલાય,
અને દરેક પળ થંડાઈ જેવી મીઠી …
मरा प्रिये, तुझ्यासोबत होळीचे रंग खेळताना
माझ्या जीवनात प्रेम फुलते.
आपल्या नात्यातील प्रत्येक रंग
गुजियासारखा गोड आणि अविस्…
বাং প্রিয়, তোমার প্রেমে রাঙা হয়ে
এই হোলির আবির মেখেছি।
বসন্তের এই উৎসবে আমাদের ভালোবাসা
আরো গভীর হোক, মিষ্টি মুহূর্তের সাথ…
অসম মোৰ প্ৰিয়, তোমাৰ প্ৰেমত ৰঙীন হৈ
এই হোলীৰ আবিৰ সানিছো।
বসন্তৰ এই উৎসৱত আমাৰ ভালপোৱা
আৰু গভীৰ হওক, মিঠা স্মৃতিৰে ভৰি উঠক।…
ਪੰਜ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ ਰੰਗ ਰੰਗੀਨ ਹੈ,
ਇਹ ਹੋਲੀ ਸਾਡੀ ਮੁਹੱਬਤ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ।
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਗੁਲਾਲ ਲਾ ਕੇ,
ਥੰਡਾਈ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੇ ਹੋਣ ਸਾਡ…
தமி என் அன்பே, இந்த ஹோலி
நம் வாழ்வை பிரகாசமான
வண்ணங்களால் நிரப்பட்டும்.
நம் காதல் வண்ணமயமானதாக,
குஜியா போல இனிமையாக இருக்கட்…
తెల నా ప్రియా, ఈ హోలీ మన జీవితాన్ని
ప్రేమ రంగులతో నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
మన బంధం గులాల్ లాగా కలసిపోయి,
ప్రతి క్షణం తియ్యట…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಈ ಹೋಳಿ ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು
ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿ.
ನಮ್ಮ ಬಂಧ ಗುಲಾಲ್ನಂತೆ ಒಂದಾಗಿ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಸಿಹಿ ಗುಜಿಯಾದಂತ…
മലയ എന്റെ പ്രിയനേ/പ്രിയേ, ഈ ഹോളി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ
സ്നേഹത്തിന്റെ വർണ്ണങ്ങൾ നിറയ്ക്കട്ടെ.
നമ്മുടെ ബന്ധം ഗുലാൽ പോലെ ഒന്നായി,
…
हिं इस होली, हमारे पर िवार पर खुशियों का गुलाल बरसे। गुजिया की मिठास और प्यार के रंगों से भरा हो हर पल। मिलकर मनाएं यह पावन त…
ENG Wishing our dearest family a Holi filled with laughter and sweet Gujiyas! May the vibrant colors wash away all differenc…
ગુજ આ હોળી આપણા પરિવારમાં આનંદ અને ઉત્સાહ લાવે. ગુલાલની જેમ સંબંધો વધુ ગાઢ બને અને પકવાનની સુગંધથી ઘર ભરાઈ જાય. હોળીની શુભકા…
मरा होळीच्या पवित्र अग्निमध्ये सर्व वाईट गोष्टींचा नाश होवो. पुरणपोळीच्या गोडव्याने आपलं कुटुंब एकत्र येवो आणि रंगांनी आयुष्…
বাং পরিবারের সবার সাথে রঙের উৎসবে মেতে উঠি। আবিরের লাল আর পিচকারীর জল, মিষ্টির স্বাদ আর হাসি ভরা হোক আমাদের এই হোলি। শুভ দোল…
অসম এই ফাকুৱাত আমাৰ পৰিয়াললৈ আনন্দ আৰু উলাহ নামি আহক। আবীৰৰ ৰং আৰু পিঠাৰ সোৱাদেৰে ভৰি উঠক এই উৎসৱ। সকলোলৈকে ফাকুৱাৰ শুভেচ্ছ…
ਪੰਜ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ, ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਰੌਣਕਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ। ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ ਹਰ ਰਿਸ਼ਤਾ। ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬ…
தமி இந்த ஹோலி பண்டிகை நம் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியையும், அமைதியையும் கொண்டு வரட்டும். வண்ணங்கள் நிறைந்த இந்த நாளில், இனிப்பு…
తెల ఈ హోలీ పండుగ మన కుటుంబంలో ఆనందాన్ని, ఉత్సాహాన్ని నింపాలని కోరుకుంటున్నాను. రంగులతో, రుచికరమైన బొబ్బట్లతో ఈ రోజును ప్రత్య…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ತರಲಿ. ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸೋಣ…
മലയ ഈ ഹോളി നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറയ്ക്കട്ടെ. നിറങ്ങളുടെയും മധുരപലഹാരങ്ങളുടെയും ഈ ദിനം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച്…
हिं रंगों की बारिश, गुझिया की मिठास,
पिचकारी की मस्ती, दोस्तों का साथ।
होली का हर पल बन जाए खास,
खुशियों से भरा रहे आपका प्र…
ENG May this Holi fill your heart
with vibrant laughter and sweet treats.
Let's splash colors, dance to the dhol,
and make u…
ગુજ દોસ્ત, હોળીના પવિત્ર અગ્નિમાં
સર્વ દુષ્ટતા બળી જાય.
ફાગણની પૂનમની આ રાત
રંગો અને પ્રેમથી ભરાઈ જાય! Happy Holi! 🔥💖
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीने
सर्व वाईट विचार जळून जावोत.
पुरणपोळीचा गोडवा, पिचकारीचा जोर,
तुमच्या आयुष्यात भरभरून आनंद येवो! …
বাং বসন্ত উৎসবে আবিরের রঙে,
তোমার জীবন ভরে উঠুক আনন্দে।
দোলের মিষ্টি আর গান গাওয়ার তালে,
বন্ধুত্ব হোক আরও রঙিন ও উজ্জ্বল! �…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনত
আপোনাৰ মন ৰঙীন হৈ পৰক।
পিঠা-পনালৈ, হাঁহি-ধেমালিৰে
জীৱনটো সুন্দৰ হৈ পৰক! শুভ ফাকুৱা! 🎨😋
ਪੰਜ ਯਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਧਮਾਲ,
ਡੋਲ ਵਜੇ ਤੇ ਪਵੇ ਗੁਲਾਲ।
ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਏ ਦੁਨੀਆ ਸਾਰੀ,
ਤੇਰਾ ਹਰ ਪਲ ਬਣੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵਾਲੀ! ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ! 🎉🕺
தமி நண்பா, காமன் பண்டிகை அன்று
கலர்புல் வாழ்வு மலரட்டும்.
வண்ணங்களை வாரித் தூவி,
மகிழ்ச்சியைப ் பரப்பி மகிழ்வோம்! இனிய ஹோலி! …
తెల మిత్రమా, కాముని పున్నమి రోజున
రంగుల పండుగతో ఉల్లాసంగా ఉందాం.
రంగులు చల్లుతూ, స్నేహాన్ని పంచుతూ,
సంతోషంగా ఈ రోజును జరుపుక…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುದಿನ,
ಕಾಮದಹನದ ನಂತರ ಬಣ್ಣಗಳ ಚೆಲ್ಲಾಟ.
ಪಿಚಕಾರಿ ಹಿಡಿದು, ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ,
ಖುಷಿಯಿಂದ ನಲಿವ ದಿನವಿರಲಿ! 🥳🎨
മലയ സുഹൃത്തേ, നിറങ്ങളുടെ ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ
മനസ്സിൽ സന്തോഷം നിറയട്ടെ.
കളിച്ചും ചിരിച്ചും മധുരം പങ്കിട്ടും
ഈ ആഘോഷം വർണ്ണാഭമാക്കാ…
हिं तेरे प्यार के रंग में रंग जाऊँ मैं,
इस होली पर बस तेरा होना चाहूँ मैं।
गुझिया की मिठास से भी मीठा हो साथ हमारा,
हर जनम म…
ENG May our love story be as vibrant and joyful
as the colors of Holi. Let's paint new memories
together, sweeter than thand…
ગુજ તારા પ્રેમનો ગુલાલ મારા જીવનમાં છવાઈ જાય,
આ હોળીના રંગોથી આપણો પ્રેમ વધુ ગાઢ બની જાય.
મીઠી ઘૂઘરા જેવી આપણી યાદો સંગ,
દર …
मरा तुझ्या प्रेमाच्या रंगात रंगून जावं,
या होळीला फक्त तू माझं असावं.
पुरणपोळीच्या गोडीसारखं आपलं नातं,
प्रत्येक क्षणी असो त…
বাং তোমার প্রেমের রঙে রাঙিয়ে দাও আমায়,
এই দোল উৎসবে শুধু তুমিই থেকো আমার পাশে।
পিঠে পুলির মিষ্টি স্মৃতির মতো,
আমাদের ভালোবাস…
অসম তোমাৰ মৰমৰ ৰঙত মই ৰঙীন হওঁ,
এই ফাকুৱাত মাথোঁ তুমি মোৰ হৈ থাকা।
ঘিলা পিঠাৰ মিঠা সোঁৱৰণিৰ দৰে,
আমাৰ প্ৰেম চিৰদিন জিলিকি থা…
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀ ਜਾਵਾਂ ਮੈਂ,
ਇਸ ਹੋਲੀ ਬੱਸ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇਂ।
ਪਿੰਨੀ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ ਸਾਡਾ ਸਾਥ,
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰ…
தமி உன் காதலின் நிறங்கள் என் வாழ்வில் நிரம்பட்டும்,
இந்த ஹோலியில் நீயே என் உலகம்.
குலாப் ஜாமூனின் இனிப்பை விட,
உன் அருகாமையே…
తెల నీ ప్రేమ రంగులతో నా జీవితం నిండిపోవాలి,
ఈ హోలీకి నీవే నా ప్రపంచం.
అరిసెల రుచి కన్నా, నీ తోడు మరింత మధురం.
హోలీ శుభాకాంక్…
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಬಾಳು ತುಂಬಲಿ,
ಈ ಹೋಳಿಗೆ ನೀನೇ ನನ್ನ ಲೋಕ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಗಿಂತ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯೇ ಇರಲಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ…
മലയ നിന്റെ പ്രണയ ത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ,
ഈ ഹോളിക്ക് നീയെന്റെ ലോകം.
പായസത്തിന്റെ മധുരത്തേക്കാൾ, നിന്റെ സാമ…
हिं इस होली पर इतना रंग लगाओ कि,
दोस्त भी पहचान न पाएँ।
पर गुझिया की खुशबू से रास्ता ढूँढ ही लेंगे!
रंगीन होली की शुभकामनाएँ…
ENG May your Holi be so vibrant,
even your boss won't recognize you on Monday!
And may the colors wash off... eventually.
Ha…
ગુજ આ હોળી પર કોઈને ઓળખવાની કોશિશ ન કરતા,
બસ ગુલાલ ફેંકો અને ઘૂઘરા ખાઓ.
રંગોત્સવની ધમાકેદાર શુભકામનાઓ! 🥳🍬
मरा होळीच्या दिवशी एवढा रंग खेळा की,
आरशात बघून स्वतःलाच ओळखू नका!
पण पुरणपोळी खाण्यासाठी नक्की या.
रंगीबेरंगी होळीच्या शुभे…
বাং এই হোলিতে এত আবির মাখো যে,
বাড়িতে ফিরে মা-ও যেন চিনতে না পারে!
আর পেট ভরে মিষ্টি খেও, সব রং ধুয়ে যাবে।
শুভ হোলি! 🤪🍬
অসম এই হোলীত ইমান ৰং সানিবা যাতে,
নিজৰ ঘৰৰ মানুহেও চিনিব নোৱাৰে!
আৰু পিঠাপনা খাই পেট ভৰাই লোৱা।
ৰঙালী হোলীৰ শুভেচ্ছা! 🥳🎨
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਰੰਗ ਲਾਓ ਕਿ,
ਮੂੰਹ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਲੱਗੇ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਈ ਆ ਗਿਆ।
ਢੋਲ ਵਜਾਓ ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ!
ਰੰਗਾਂ ਭਰੀ ਹੋ…
தமி இந்த ஹோலியில், உங்க முகத்தில்
அத்தனை கலர்கள் பூசி,
உங்க செல்லப் பூனையைக் கூட
குழப்பத்தில் ஆழ்த்துங்க!
இனிய ஹோலி வாழ்த்து…
తెల ఈ హోలీకి ఎంత రంగులు పూయండి అంటే,
మిమ్మల్ని చూసి మీరే ఆశ్చర్యపోవాలి!
పిచ్కారీతో పండగను ఎంజాయ్ చేయండి.
హ్యాపీ హోలీ! 🎉💦
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು
'ಯಾರಿದು?' ಅಂತ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿ!
ಮಜಾ ಮಾಡಿ, ಹೋಳಿ ಶ…
മലയ ഈ ഹോളിക്ക് നിറങ്ങളിൽ മുങ്ങി,
നിങ്ങളെ ആരും തിരിച്ചറിയാതിരിക്കട്ടെ!
പിന്നീട് സോപ്പും വെള്ളവും കൊണ്ട്
യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടി വന്…
हिं होलिका दहन की अग्नि में जल जाएं सारे दुख,
जीवन भर मिलता रहे आपको सुख।
गुजिया खाओ, ठंडाई पियो,
रंगों में रंग जाओ और बस जि…
ENG Wishing you a Holi filled with
unforgettable moments and sweet gujiyas!
Let the dhol beats fill your heart,
and every co…
ગુજ પિચકારીના રંગોથી ભરાઈ જાય તમારી દુનિયા,
ખુશીઓથી છલકાઈ જાય તમારું આંગણું.
આવો સાથે મળીને આ હોળી ઉજવીએ,
મીઠાઈઓ ખાઈને પ્રેમ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीमध्ये जळू दे सर्व वाईट,
तुमचं आयुष्य होवो नेहमीच उज्वल.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
याच उत्स…
বাং আবিরের রঙে রাঙুক জীবন,
পিচকারির জলে ভিজুক মন।
মালপোয়ার মিষ্টি স্বাদে ভরে উঠুক দিন,
বন্ধুদের সাথে হোক হোলি চিরদিন।
শুভ হ…
অসম ফাকুৰ ৰঙত ৰঙীন হওক আপোনাৰ মন,
পিঠা-পায়সে ভৰি উঠক প্ৰতিটো ক্ষণ।
সকলো দুখ-চিন্তা পাহৰি যাওক,
আনন্দ আৰু উল্লাসেৰে জীৱন ভৰি…
ਪੰਜ ਗੁਲਾਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ ਤੇਰਾ ਆਂਗਣ,
ਠੰਡਾਈ ਦਾ ਸਵਾਦ ਮਿਠਾਈ ਨਾਲ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।
ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ ਤੇ ਨੱਚੋ-ਗਾਓ,
ਆਪਣੇ ਦੋਸ ਤਾਂ ਨਾਲ ਖੂਬ ਰੰਗ…
தமி ஹோலி வண்ணங்கள் உங்கள் வாழ்வை
மகிழ்ச்சியால் நிரப்பட்டும்.
இனிப்பு பலகாரங்கள் சுவைத்து,
அனைவருடனும் சேர்ந்து கொண்டாடுங்கள்…
తెల రంగుల కేళి హోలీ మీ జీవితాన్ని
ఆనందంతో నింపాలని ఆశిస్తున్నాను.
ఈ పండుగ మీకు సంతోషం,
ప్రేమ మరియు విజయాలను తీసుకురావాలని కో…
ಕನ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ ಹೋಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ,
ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್…
മലയ വർണ്ണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ ഹോളി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
എല്ലാവരുമായി ചേർന്ന് ആഘോഷ…
हिं होलिका की अग्नि में सारे दुख जल जाएं,
रंगों की बौछार से खुशियां बिखर जाएं।
Gujiya की मिठास और प्यार भरा हो हर पल,
आपको औ…
ENG Let's splash away all worries
with vibrant pichkaris and laughter!
May this Holi bring endless fun,
sweet thandai, and c…
ગુજ હોળીની પવિત્ર અગ્નિમાં
તમારા બધા દુઃખો ભસ્મ થાય.
રંગોના ઉમંગ અને પિચકારીની મજા સાથે,
તમારા જીવનમાં ખુશીઓ છલકાઈ.
હેપ્પી હ…
मरा होळीच्या अग्नीत वाईट गोष्टी जळून खाक होवोत,
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण होवो.
तुमचं आयुष्य आनंदाने भारलेलं राहो,
स…
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন।
মিষ্টিমুখ আর হাসির মেলা চলুক,
আপনার জীবন হোক আনন্দময়।
শুভ দোল পূর ্ণিম…
অসম ফাকুৱাৰ শুভ দিনত,
ৰঙৰ সৈতে মনবোৰ উৰুঙা হওক।
পিঠাৰ সোৱাদ আৰু হাঁহিৰে ভৰি উঠক,
আপোনাৰ জীৱন আনন্দময় হওক।
শুভ হোলী! 🌈✨
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀ ਰੰਗੀਨ ਮੌਜ ਮਨਾਓ,
ਗੁਲਾਲ ਤੇ ਭੰਗੜੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਫੈਲਾਓ।
ਸਾਰੇ ਗਿਲੇ-ਸ਼ਿਕਵੇ ਭੁਲਾ ਕੇ,
ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਜਾਓ।
ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰ…
தமி இந்த ஹோலி பண்டிகை
உங்கள் வாழ்வில் வண்ணமயமான
சந்தோஷத்தையும், புத்துணர்வையும் தரட்டும்.
அனைவருக்கும் இனிய ஹோலி நல்வாழ்த்து…
తెల రంగుల హోలీ పండుగ
మీ జీవితాన్ని సంతోషంతో,
ఉల్లాసంతో నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
మీకు మరియు మీ కుటుంబ సభ్యులకు
హోలీ శుభాకాంక…
ಕನ್ ಹ ೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ,
ಈ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ…
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
പുതിയ പ്രതീക്ഷകളും സന്തോഷവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിറങ്ങൾ വാരിവിതറി,
ഐശ്വ…
हिं इस होली, आपके जीवन में
नई उमंग और मिठास घुले।
गुझिया और रंगोत्सव के साथ,
खुशियों के पल हमेशा बने रहें।
शुभ होली! 🎨✨🎉
ENG May the vibrant hues of Holi
bring renewed energy and sweetness
to your professional and personal life.
Wishing you a de…
ગુજ હોળીના આ પાવન પર્વ પર
તમારા જીવનમાં સુખ અને સમૃદ્ધિના રંગો છવાઈ રહે.
હોળીકા દહનની જેમ તમામ નકારાત્મકતાનો નાશ થાય,
એવી શુ…
मरा होळीच्या या उत्साहात
तुमच्या जीवनात नवीन ऊर्जा आणि आनंद भरून येवो.
पुरणपोळीच्या गोडव्यासारखे तुमचे दिवस असोत,
याच सदिच्छ…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে
আপনার জীবন আবিরের রঙে রঙিন হোক।
নতুন আশা আর আনন্দের সঞ্চার হোক,
শুভ দোল যাত্রা! 🌸🎨✨
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় ক্ষণত
আপোনাৰ জীৱন সুখ আৰু সমৃদ্ধিৰে ভৰি উঠক।
ৰং আৰু পকা পিঠাৰ সুবাসেৰে
আপোনাৰ চাৰিওফালে আনন্দ বিয়পক…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਪਿਆਰ ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਰੰਗ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਫੈਲਣ, ਇਹੋ ਅਰਦਾਸ।
ਹੋਲੀ ਮੁਬ…
தமி ஹோலியின் மகிழ்ச்சிகரமான தருணங்கள்
உங்கள் வாழ்வில் புதிய வண்ணங்களைச் சேர்க்கட்டும்.
தீமைகள் மறைந்து, நன்மைகள் பெருகி,
மகி…
తెల ఈ హోలీ మీ జీవితాన్ని
సంతోషం, శ్రేయస్సుతో నింపాలని ఆశిస్తున్నాను.
హోళికా దహనం చెడును తొలగించి,
శుభాన్ని ప్రసాదించుగాక! హో…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಂದರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಲ್ಲಿ
ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತ…
മലയ ഈ ഹോളി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
പുതിയ നിറങ്ങളും സന്തോഷവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങളും നിറങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദവും
നിങ്ങളുടെ ദിനങ്…
हिं होलिका दहन की पवित्र अग्नि आपके सभी दुखों का नाश करे।
रंगों का यह पर्व आपके जीवन म ें नई उमंग और खुशियाँ लाए।
शुभ होली! �…
ENG May the vibrant hues of Holi
dissolve all negativity,
filling your days with the sweetness
of gujiya and thandai. Warm w…
ગુજ હોળીનો આ પાવન પર્વ તમારા જીવનમાં સુખ-શાંતિ અને સમૃદ્ધિ લાવે.
રંગોના આ ઉત્સવમાં આપ સૌનું જીવન પ્રેમ અને આનંદથી ભરાઈ રહે.
…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत सर्व नकारात्मकता भस्म होऊन,
तुमच्या आयुष्यात प्रेम आणि आनंद भरून राहो.
पुरणपोळीच्या गोडव्यासोबत ह…
বাং বসন্ত উৎসবের এই শুভ দিনে আপনার জীবন আবিরের রঙিন ছোঁয়ায় ভরে উঠুক।
হোলির এই আনন্দময় মুহূর্তে আপনাদের পরিবারে সুখ-শান্তি…
অসম বসন্ত উৎসৱৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত আপোনাৰ জীৱন আবীৰৰ ৰঙীন স্পৰ্শৰে ভৰি পৰক।
হোলীৰ এই আনন্দময় ক্ষণত আপোনালোকৰ পৰিয়ালত সুখ-শান…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਇਹ ਪਾਵਨ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇ।
ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹ…
தமி ஹோலி பண்டிகையின் வண்ணங்கள் உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியையும்,
நல்லிணக்கத்தையும் கொண்டு வரட்டும். வண்ணமயமான இந்த நாளில்
உங்…
తెల హోలీ రంగుల పండుగ మీ జీవితంలో ఆనందం, శ్రేయస్సును తీసుకురావాలని ఆశిస్తున్నాను.
ఈ పండుగ రోజున మీ కుటుంబం సంతోషంగా ఉండాలని క…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳು ಸದಾ ರಂಗುರಂಗಾಗಿರಲಿ.
ಸಿಹಿ ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿ ಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬದುಕು ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ.
ಶುಭ ಹೋ…
മലയ ഹോളി ആഘോഷങ്ങളുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
സ്നേഹത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും ഈ ഉ…
हिं होलिका दहन की अग्नि में,
सभी बुराइयाँ जल जाएँ।
खुशियों के गुझिया खाओ,
प्रेम के रंग हर ओर छाएँ।
आपको होली की शुभकामनाएँ! …
ENG As the vibrant hues fill the air,
may your heart be light, free from care.
Let's splash colors, share sweet Gujiyas,
and…
ગુજ ધૂળેટીના આ પાવન પર્વ પર,
તમારા જીવનમાં ખુશીઓના રંગ ભરાય.
પિચકારીના પાણીની જેમ આનંદ છલકાય,
ફાફડા-જલેબીની જેમ મીઠા સંબંધો …
मरा पुरणपोळीच्या गोडव्याने,
होळीचा आनंद द्विगुणित होवो.
होळिकेच्या ज्वाळांमध्ये,
सर्व वाईट विचार भस्म होवोत.
रंगपंचमीच्या हा…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
রাধা-কৃষ্ণের প্রেম জাগুক মনে।
আবিরের রঙে রাঙুক জীবন,
মিষ্টিমুখ করে শুরু হোক নতুন দিন।
শুভ দোল…
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় উৎসৱত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ উঠক।
পিঠা-পাণিৰ সোৱাদৰ সৈতে,
প্ৰেম আৰু সম্প্ৰীতিৰ পোহৰ বিয়পক।
আপোনালৈ ফা…
ਪੰਜ ਰੰਗਾਂ ਭਰੀ ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ,
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ।
ਛੋਲੇ ਭਟੂਰੇ ਖਾ ਕੇ,
ਦਿਲਾਂ 'ਚ ਪਿਆਰ ਵਧਾਓ।
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ! 🥁🧡
தமி வண்ணங்களின் ஹோலி திருநாளில்,
உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாகட்டும்.
புத்தாண்டு போல் புது சந்தோஷம் பொங்க,
இனிப்பு பலகாரங்கள் சு…
తెల రంగుల కేళి హోలీ పండుగనాడు,
మీ జీవితం సంతోషాలతో నిండాలి.
బూరెల రుచిలా తీపి జ్ఞాపకాలు,
ప్రేమతో నిండిన బంధాలు పెంచాలి.
మీకు…
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿರುಚಿಯಂತೆ,
ಸಂಬಂಧಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾ…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷത്താൽ നിറയട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കിട്ട്,
സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ പരസ്പര…
हिं होली के इस प्यारे त्योहार पर,
आपस में गुझिया बांटें और खुशी मनाएं।
बड़ों का आशीर्वाद मिले, रंगों की बहार हो,
परिवार संग …
ENG Wishing our beloved family a very Happy Holi!
May the vibrant hues of gulal and the warmth
of togetherness fill our home…
ગુજ આપણા પરિવારને હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ!
ફાફડા-જલેબીની મીઠાશ અને ગુલાલના રંગોથી,
દરેક ક્ષણ યાદગાર બની રહે.
આગમનની હોળી બધ…
मरा आमच्या लाडक्या परिवाराला होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
तुमचं जीवन आनंदाने भरू दे.
होळीच्…
বাং আমাদের প্রিয় পরিবারকে জানাই শুভ হোলির প্রীতি ও শুভেচ্ছা!
আবিরের রঙে রঙিন হোক প্রতিটি মন,
পিঠে-পুলি আর ভালোবাসায় ভরে উঠ…
অসম আমাৰ মৰমৰ পৰিয়াললৈ হোলীৰ হিয়াভৰা শুভেচ্ছা জনালোঁ!
পিঠা-লাৰুৰ সোৱাদ আৰু ৰঙৰ ধেমালিৰে,
সকলোৰে জীৱন আনন্দময় হৈ উঠক।
এই উৎস…
ਪੰਜ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਲੱਖ-ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ!
ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਤੇ ਪਿੰਨੀ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ,
ਸਾਡਾ ਘਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ।
ਢੋਲ …
தமி எங்கள் அன்பான குடும்பத்திற்கு ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
வண்ணங்களின் இந்த பண்டிகை,
நமது வாழ்வை ஆனந்தத்தாலும் இனிமையாலும்
நிர…
తెల మా ప్రియమైన కుటుంబ సభ్యులకు హోలీ శుభాకాంక్షలు!
రంగుల ఈ పండుగ మన జీవితాలను,
బొబ్బట్ల తీపితో, ఆనందంతో నింపాలి.
కుటుంబంతో స…
ಕನ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು,
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಲಿ.
ಒಟ್ಟ…
മലയ ഞ ങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന് ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ,
പായസത്തിന്റെ മധുരവും സന്തോഷവും…
हिं यार, होली का खुमार छा गया है!
पिचकारी उठाओ, गुलाल उड़ाओ।
गुजिया खाओ, मस्ती में डूब जाओ,
राधा-कृष्ण के रंग में रंग जाओ! �…
ENG Hey friend, let's splash some colors!
Drink some thandai, eat some sweets,
And paint our bond with joyful hues.
Happy Ho…
ગુજ મારા વ્હાલા મિત્ર, હોળીનો ઉત્સાહ છવાયો છે!
પિચકારી ભરીએ, ગુલાલ ઉડાડીએ.
ઢોકળા અને ગુજિયા ખાતા,
શ્રી કૃષ્ણના રંગમાં રંગાઈ …
मरा अरे मित्रा, होळीचा उत्साह भरला आहे!
पिचकारीने रंग उडवूया, पुरणपोळी खाऊया.
गुलालात न्हाऊन निघूया,
कृष्ण-राधेच्या प्रेमात …
বাং বন্ধুরে, দোলযাত্রার আনন্দ এসে গেছে!
পিচকারি ভরে আবির উড়াই,
মিষ্টি সদেশ খাই আর মন ভরে হাসি।
রাধাকৃষ্ণের রঙে সবাই রঙিন হই!…
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ আনন্দ আহিল!
পিচকাৰীৰে ৰং ছটিয়াওঁ, পিঠা-লাৰু খাওঁ।
সকলো দুখ পাহৰি,
শ্ৰীকৃষ্ণৰ নামত ৰঙীন হওঁ! 🎨🎉
ਪੰਜ ਯਾਰਾ, ਹੋਲੀ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ!
ਪਿਚਕਾਰੀ ਚੁੱਕੋ, ਗੁਲਾਲ ਉਡਾਓ।
ਪਕੌੜੇ ਖਾਓ, ਲੱਸੀ ਪੀਓ,
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਓ! 💖🥳
தமி நண்பா, ஹோலியின் உற்சாகம் வந்துவிட்டது!
பிச்காரி எடுத்து குலால் தூவுவோம்,
இனிப்பு பொங்கல், பஜ்ஜி சாப்பிட்டு,
கிருஷ்ணரின் …
తెల మిత్రమా, హోలీ పండుగ వచ్చేసింది!
పిచికారీతో రంగులు చల్లుకుందాం,
బూరెలు, గుజ్జాలు తింటూ,
రాధాకృష్ణుల రంగుల్లో మునిగిపోదాం!…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ಶುರುವಾಗಿದೆ!
ಪಿಚಕಾರಿ ಹಿಡಿದು ಗುಲಾಲ್ ಚೆಲ್ಲೋಣ,
ಹೋಳಿಗೆ, ಕಜ್ಜಾಯ ತಿಂದು ಸಂತೋಷಿಸೋಣ.
ಕೃಷ್ಣನ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಿ…
മലയ കൂട്ടുകാരാ, ഹോളി ആഘോഷം എത്തി!
പിച്ചകാരിയെടുത്ത് ഗുലാൽ വിതറാം,
പായസവും പഴംപൊരിയും കഴിച്ചു,
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ നിറങ്ങളിൽ അലിയാം…
हिं जैसे राधा-कृष्ण का प्रेम अमर है,
वैसे ही हमारा साथ भी रंगीन रहे।
इस होली, आओ अपने प्रेम के रंग से दुनिया को सजाएँ।
तुम्ह…
ENG My love, you paint my world brighter
than any Holi color. Let's celebrate our bond
with sweet gujiyas and warm embraces.…
ગુજ તારા પ્રેમથી મારું જીવન હોળીના રંગો જેવું રંગીન બન્યું છે.
આપણા પ્રેમની આ હોળીમાં,
ફાફડા-જલેબીની જેમ મીઠાશ ઘોળીએ.
તું મા…
मरा तुझ्या प्रेमाने माझं जीवन होळीच्या रंगांसारखं बहरलं आहे.
या होळीला, पुरणपोळीच्या गोडव्यासारखं
आपलं प्रेम अधिक घट्ट होऊ द…
বাং তোমার ভালোবাসা আমার জীবনকে দোল উৎসবের আবিরের মতো রাঙিয়ে তুলেছে।
দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
এসো আমাদের প্রেমের রঙে ভরে তুলি…
অসম তোমাৰ মৰমে মোৰ জীৱনক ফাকুৱাৰ ৰঙৰ দৰে উজ্জ্বল কৰি তুলিছে।
এই ফাকুৱাত, পিঠা-পনাকণৰ মিঠা সোৱাদৰ দৰেই
আমাৰ প্ৰেমৰ বান্ধোন চি…
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਰੰਗੀਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤ ੇ, ਆਪਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ
ਜਲੇਬੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੇ ਪ…
தமி உன் அன்பு என் வாழ்வில் ஹோலி வண்ணங்களை தூவியுள்ளது.
இந்த ஹோலியில், நம் காதலைப் போல
இனிப்புப் பொங்கல் போல இனிமையாக இருக்கட…
తెల నీ ప్రేమ నా జీవితంలో హోలీ రంగులు నింపింది.
ఈ హోలీ పండుగనాడు,
బొబ్బట్ల తీపిలా మన ప్రేమ కలకాలం ఉండాలి.
నువ్వే నా జీవితానిక…
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋಳಿ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ.
ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿರುಚಿಯಂತೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ.
ನ…
മലയ നിന്റെ സ്നേഹം എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഹോളി നിറങ്ങൾ നിറച്ചു.
ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ,
പായസം പോലെ മധുരമുള്ള നമ്മുടെ സ്നേഹം നിലനിൽക്കട്ടെ.…
हिं इस होली, इतनी भांग मत पीना
कि घर का रास्ता भूल जाओ,
और इतने रंग मत लगाना
कि पहचान में ही न आओ!
मज़ेदार होली! 😂🎨
ENG May your Holi be so colorful,
your boss won't recognize you
on Monday! And may the
colors actually wash off!
Happy Holi,…
ગુજ આ હોળી પર ધ્યાન રાખજો,
કોઈ પાણીના ફુગ્ગાથી
તમને ભીંજવી ન દે!
અને ભાંગથી બચીને રહેજો,
નહીંતર મીઠાઈનો સ્વાદ ભુલાઈ જશે!
રંગ…
मरा या होळीला असा रंग लागायला पाहिजे
की तुमच्या बायकोलाही
तुम्ही कोण आहात हे कळू नये!
आणि पुरणपोळी खाऊन
पोट दुखू नये!
होळीच्…
বাং এই হোলিতে যদি কেউ
তোমাকে আবির লাগাতে আসে,
তাহলে তাকে মিষ্টি খাইয়ে
পাগল করে দিও!
আর যদি না মানে,
তবে তাকে রঙে ডুবিয়ে দিও!…
অসম এই হোলীত ইমান ৰং নলগাবা
যাতে ঘৰলৈ উভতি আহি
নিজকেই চিনি নাপোৱা!
আৰু পিঠাবোৰ কমকৈ খাবা,
নহ'লে পেটৰ সমস্যা হ'ব!
ৰঙীন হোলীৰ …
ਪੰਜ ਓਏ ਯਾਰ, ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ
ਏਨਾ ਭੰਗ ਨਾ ਪੀਵੀਂ
ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇ,
ਤੇ ਏਨਾ ਗੁਲਾਲ ਨਾ ਲਵਾਵੀਂ
ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੀ ਨਾ ਪਛਾਣੇ!
ਮ…
தமி இந்த ஹோலியில்,
யாரும் உன் மீது
கலர் பூச அனுமதிக்காதே!
ஓடி ஒளிந்து,
பிறகு நீயே கலர் பூசு!
சிரித்த முகத்துடன் ஹோலி! 😂💦
తెల ఈ హోలీకి రంగులు
మీ జీవితాన్ని నింపాలి,
కానీ మీ బట్టలను కాదు!
లేదంటే, వాటిని ఉతకడానికి
మీరు చాలా కష్టపడాలి!
సరదా హోలీ! 😅…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ
ಬಣ್ಣ ಹಾಕಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!
ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ಬಣ್ಣಗಳು
ಮುಂದಿನ ಹೋಳಿವರೆಗೂ
ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಮಜಾ ಹೋಳಿ! 😜🎉
മലയ ഈ ഹോളിക്ക്,
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്
ആരും നിറം തേച്ച്
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കരുത്!
കൂടുതൽ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച്
കളിക്കാൻ മറക്കരു…
हिं होली का त्योहार आया,
गुजिया और ठंडाई लाया।
राधा-कृष्ण के रंग में रंग जाओ,
सभी गिले-शिकवे भुलाओ।
शुभ होली! 🪅💖🍹
ENG Time for some festive fun,
bonfire's lit, a new season's begun.
May your Pichkari be full and bright,
and your heart fil…
ગુજ આવી ગઈ ધુળેટીની મોસમ,
પિચકારી ભરીને ઉડાવીએ રંગોત્સવ.
ઘૂઘરા અને મિઠાઈઓનો સ્વાદ,
આપણા જીવનમાં ભરે આનંદ અપાર.
હેપ્પી હોળી! …
मरा होळीच्या पवित्र अग्निप्रमाणे,
तुमच्या आयुष्यातून वाईट दूर होवो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
तुमच्या जीवनात आनंद भ…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
জীবন ভরে উঠুক নতুন রঙে।
আবির মাখিয়ে বন্ধু ও পরিবারকে,
মিষ্টিমুখ করে আনন্দ ভাগ করে নিই।
শুভ দ…
অসম ফাকুৱাৰ শুভ দিনত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ পৰক।
পিঠা-পায়সৰ সোৱাদেৰে,
সকলো দুখ-চিন্তা পাহৰি যাওঁক।
শুভ ফাকুৱা! ✨😋🌈
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਲਿਆਇਆ,
ਭੰਗ ਤੇ ਗੁਜੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਅਪਾਰ ਪਾਇਆ।
ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਭੁੱਲ ਕੇ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਲਾਓ,
ਆਓ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਜਸ਼ਨ…
தமி ஹோலிப் பண்டிகை இனிய மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
வண்ணமயமான உங்கள் வாழ்வு பிரகாசமாகட் டும்.
இனிப்பு பலகாரங்கள் பகிர்ந்து,
அன்பை…
తెల హోలీకా దహనంలా మీ కష్టాలు తొలగిపోవాలి,
రంగుల కేళికలతో జీవితం ఆనందంగా నిండాలి.
గులాల్ చల్లుతూ, స్వీట్లు పంచుతూ,
ప్రేమను పం…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದಿಂದ ಕೆಡುಕು ದೂರವಾಗಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿ, ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ,
ಸಂತೋಷದಿಂದ …
മലയ ഹോളി ആഘോഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
പുതിയ നിറങ്ങളും സന്തോഷവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
സ്നേഹത്തോടെ എല്ലാവ…
हिं गुझिया की मिठास और ठंडाई का खुमार,
हर दिल में प्यार भरे ये होली का त्योहार।
पिछली सारी बातें भूलो, गले लगाओ यार,
खुशियों…
ENG Let's splash some vibrant colors,
share some delicious gujiyas,
and dance to the beat of dhol.
Happy Holi, everyone! 🎉�…
ગુજ પિચકારીનો વરસાદ, રંગોનો ઉલ્લાસ,
ઠંડાઈની મોજ અને પ્રેમનો અહેસાસ.
આવો સાથે મળીને હોળી ઉજવીએ ખાસ,
તમારા જીવનમાં રહે ખુશીનો …
मरा पुरणपोळीचा गोडवा आणि होळीचा उत्साह,
वाईटावर चांगल्याचा विजय, हाच खरा न्याय.
जुने विसरून नवी सुरुवात करूया आज,
तुमच्या आय…
বাং মালপোয়া আর রাবড়ির মিষ্টি স্বাদে,
বন্ধুত্বের রঙে রাঙিয়ে তুলি হোলি।
সব ভেদাভেদ ভুলে, হাতে হাত রেখে,
আসুন একসাথে হাসি, গ…
অসম ৰঙৰ উৎসৱ হোলীয়ে,
আপোনাৰ জীৱনত ভৰাই তোলক আনন্দ।
পিঠাগুৰি আৰু লাডুৰ সোৱাদৰ সৈতে,
সকলোকে মি লাওক প্ৰেমৰ সম্বন্ধ! 🎨🍬
ਪੰਜ ਛੋਲੇ-ਭਟੂਰੇ ਤੇ ਲੱਸੀ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ,
ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ 'ਚ ਡੁੱਬਿਆ ਜੱਗ ਸਾਰਾ।
ਨਾਚੋ, ਗਾਓ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ ਯਾਰਾ,
ਹਰ ਪਲ ਰਹੇ ਰੰਗੀਨ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਦ…
தமி வண்ணங்கள் பூச, இனிய விருந்துகள் உண்ண,
ஒற்றுமையின் உணர்வை ஹோலி கொண்டு வரட்டும்.
ஜாங்கிரி இனிப்புடன் மனங்கள் மலரட்டும்,
உங…
తెల రంగుల కేళిలో మునిగి, ఆనందంగా ఆడదాం,
బోబ్బట్ల రుచితో, కొత్త ఉత్సాహం నింపుదాం.
సంగీతంతో కలిసి, జీవితాన్ని రంగులమయం చేద్దాం…
ಕನ್ ಕಾಮದಹನದಿಂದ ಶುರುವಾಗಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಲಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟು ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಲಿ ಆನಂದ,
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋಳಿ…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവം, സൗഹൃദത്തിന്റെ ആഘോഷം,
മധുരം പങ്കുവെച്ച് സന്തോഷം നിറയ്ക്കൂ.
പഴയതെല്ലാം മറന്ന്, പുതിയ ബന്ധങ്ങൾ ഊട്ടിയുറപ…
हिं इस होली, ऑफिस के सभी तनाव को गुलाल से उड़ा दें। टीम वर्क के रंग से हम सब मिलकर, गुझिया की मिठास के साथ त्योहार मनाएं। Ha…
ENG Wishing our incredible team a very Happy Holi! May this festival of colors bring renewed energy, vibrant collaboration, …
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિથી સૌ નકારાત્મકતા દૂર થાય. ધુળેટીના રંગો તમારા જીવનમાં આનંદ અને ઉલ્લાસ ભરી દે. ઘૂઘરાની મીઠાશથી ભરેલી …
मरा होळीच्या अग्नीमध्ये दुष्ट विचार आणि नकारात्मकता जळून खाक होवो. पुरणपोळीच्या गोडव्याने आपले जीवन भरून जावो. होळी आणि धुलि…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে, আবিরের রঙে আপনাদের জীবন ভরে উঠুক। নতুন করে সম্পর্কগুলি আরও উজ্জ্বল হোক। পিঠে পুলির সাথে শুভ হ…
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় উৎসৱত আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ উঠক। পিঠাৰ সোৱাদৰ দৰেই আপোনাৰ সম্পৰ্কবোৰ মিঠা হওক। শুভ ফাকুৱা! 🎨😋
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਰੰਗ ਭਰ ਦੇਵੇ। ਪਿੰਨੀਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਗਿਲੇ-ਸ਼ਿਕਵੇ ਭੁੱਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ। …
தமி ஹோலிகா தஹனம் தீயவற்றை எரித்து, உங்கள் வாழ்வில் புது வெளிச்சம் தரட்டும். வண்ணங்கள் நிறைந்த இந்த ஹோலியில், லட்டு இனிப்பு ப…
తెల కాముని ద హనంతో ప్రతికూలత అంతా తొలగిపోవాలి. హోలీ రంగులు మీ జీవితంలో ఆనందాన్ని నింపాలి. పులిహోరతో పాటు పండుగను ఆస్వాదించండి…
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಕಾಮ ದಹನ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸುಡಲಿ. ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬದುಕು ಸಿಹಿಯಾಗಲಿ. ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಹಬ್ಬ ಆಚರಿಸಿ…
മലയ ഹോളി ദിനത്തിൽ നിറങ്ങളും സന്തോഷവും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ. മഞ്ഞൾ നീരാട്ടിൽ സ്നേഹം നിറച്ച്, പായസത്തിന്റെ മധുരവുമായി…
हिं होली का पावन पर्व, आपके जीवन में
नव ऊर्जा और उत्साह का संचार करे।
होलिका दहन के साथ, सभी नकारात्मकता का अंत हो
और रंगों …
ENG May the vibrant hues of Holi paint your world
with joy and togetherness.
Wishing you a season filled with sweet moments
…
ગુજ હોળીના આ પવિત્ર અવસરે, આપના જીવનમાં
સુખ-શાંતિ અને સમૃદ્ધિના રંગો ભરાઈ રહે.
ગુજરાતી ઘારી અને ગુલાલની મીઠાશ સાથે,
આપ સૌને …
मरा होळीच्या या मंगलमय पर्वावर,
पुरणपोळीच्या गोडव्याने आपले जीवन उजळून निघो.
रंगांच्या या उत्सवात आनंद आणि भरभराट लाभो.
होळी…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভক্ষণে,
আপনার জীবন আবিরের রঙে রঙিন হয়ে উঠুক।
বসন্তের নতুন বার্তা নিয়ে আসুক অফুরন্ত আনন্দ ও শান্তি।
শু…
অসম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ উৎসৱে আপোনাৰ জীৱনত
সুখ-শান্তি আৰু সমৃদ্ধি কঢ়িয়াই আনক।
ৰঙৰ উৎসৱে সকলোৰে মনত আনন্দৰ বন্যা বোৱাওক।
ফাকু…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਰੰਗਾਂ, ਭੰਗੜੇ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ
ਭਰਿਆ ਰਹੇ ਇਹ ਦਿਨ। ਹੋਲੀ ਦ…
தமி ஹோலி பண்டிகையின் வண்ணங்கள்,
உங்கள் வாழ்வில் அமைதியையும், சந்தோஷத்தையும் கொண்டு வரட்டும்.
வசந்த காலத்தின் புதிய நம்பிக்கை…
తెల హోలీ పండుగ మీ జీవితంలో ఆనందం,
సౌభాగ్యం నింపాలని ఆకాంక్షిస్తున్నాము.
రంగుల కేళిలో మీ మనసు తేలికై,
ప్రతి బంధం మరింత బలపడాల…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಪ್ರೀತಿ, ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಉಯ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾ…
മലയ ഹോളി ആഘോഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
വർണ്ണാഭമായ സന്തോഷവും ഐക്യവും നി റയ്ക്കട്ടെ.
പുതിയ പ്രതീക്ഷകളും നല്ല ചിന്തകളുമായി
ഈ ഉത്…
हिं होली का पावन पर्व,
लाए खुशियों का नया अध्याय।
Holika Dahan की अग्नि में,
जल जाएं सारे दुख और भय।
गुजिया और ठंडाई संग,
मन…
ENG May the divine spirit of Holi
purify your heart and home.
As Holika Dahan signifies
the triumph of good,
may your life b…
ગુજ ફાગણની પૂનમનો આ પવિત્ર તહેવાર,
તમારા જીવનમાં લાવે અપાર ખુશીઓ.
હોળીની જવાળામાં બળી જાય દુષ્ટતા,
અને રંગોથી છલકાઈ આપણું જી…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीमध्ये,
सगळे वाईट विचार जळून जावोत.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
रंगांची उधळण जीवनात आनंद भरून जावो.
तुम्हाल…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
রাধাকৃষ ্ণের প্রেমে ভরে উঠুক মন।
আবিরের রঙে রাঙিয়ে তুলি জীবন,
মিষ্টিমুখ আর গানের সুরে হোক হোলি…
অসম ফাগুৱাৰ এই আনন্দময় উৎসৱে,
আপোনাৰ জীৱনলৈ কঢ়িয়াই আনক অনাবিল সুখ।
প্ৰেম আৰু ভাতৃত্বৰ ৰঙেৰে জীৱন ভৰি উঠক,
পিঠাপনাৰ সোৱাদৰ…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਰੰਗੀਨ ਪੈਗ਼ਾਮ।
ਹੋਲਿਕਾ ਦਹਨ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ,
ਬੁਰਾਈਆਂ ਸੜ ਜਾਣ ਤੇ ਚੰਗਿਆਈ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇ।
ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ,…
தமி காம தகனத்தின் புனிதத் தீயில்,
கசப்புகள் யாவும் சாம்பலாகட்டும்.
வசந்தத்தின் வண்ணங்கள் உங்கள் வாழ்வில்
புதிய நம்பிக்கையையு…
తెల కాముని దహనం పండుగలా,
చెడు అంతా తొలగిపోవాలి.
వసంత ఋతువులోని రంగులు,
మీ జీవితంలో ఆనందాన్ని నింపాలి.
హోలీ శుభాకాంక్షలు! 💐✨
ಕನ್ ಕಾಮನ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಈ ಶುಭ ದಿನದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ವಸಂತದ ಹೊಸತನದಂತೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಲಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭ…
മലയ വസന്തത്തിന്റെ ഈ വർണ്ണാഭമായ ഉത്സവത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷത്താൽ നിറയട്ടെ.
സൗഹൃദത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ പരസ്പരം പകർന്ന്,
ഒന്…
हिं होली के इस पावन पर्व पर,
आपके परिवार में प्रेम और गुझिया की मिठास घुले।
भगवान कृष्ण की कृपा से,
हर दिन खुशियों से भरा रह…
ENG Wishing our dear family a Holi
filled with laughter, delicious gujiya,
and vibrant colors!
May our bond grow stronger th…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અવસરે,
તમારા જીવનમાં ખુશીઓના રંગો છલક ાઈ.
ફાફડા-જલેબીની મોજ સાથે,
પરિવારમાં સ્નેહ વધે એવી શુભકામનાઓ! 🎉👨�…
मरा होळीच्या मंगलमय शुभेच्छा!
तुमच्या आयुष्यात आनंदाचे रंग भरू दे.
पुरणपोळीच्या गोडव्यासोबत,
कुटुंबात प्रेम आणि एकोपा वाढो. …
বাং শুভ হোলি!
আবিরের রঙে রঙিন হোক আপনার জীবন।
মিষ্টি রসগোল্লার সাথে,
পরিবারের বন্ধন আরও দৃঢ় হোক। 🎊👨👩👧👦
অসম ৰঙালী হোলীৰ শুভেচ্ছা!
আপোনাৰ জীৱন ৰঙেৰে ভৰি উঠক।
পিঠাৰ মিঠা সোৱাদৰ সৈতে,
পৰিয়ালত হাঁহি আৰু আনন্দ বিয়পক। 🥳🎉
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਲੱਸੀ ਦੇ ਗਲਾਸ ਤੇ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਨਾਲ,
ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਆਰ …
தமி ஹோலி பண்டிகையின் நல்வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் வாழ்வில் வண்ணங்கள் நிறைந்த மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்.
இனிப்புகள் பரிமாறி,
குடும்ப …
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు!
మీ జీవితం రంగులతో నిండిన ఆనందాన్ని పొందాలి.
బొబ్బట్ల తీపితో పాటు,
కుటుంబ బంధాలు మరింత బలపడాలి. 🥳👨�…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷಮಯವಾಗಲಿ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಕುಟುಂಬದ ಬಂಧ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲಿ. 🍬🎉
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ!
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വർണ്ണാഭമായ സന്തോഷത്താൽ നിറയട്ടെ.
പായസത്തിന്റെ മധുരത്തോടൊപ്പം,
കുടുംബ സ്നേഹം വർദ്ധിക്കട്ടെ.…
हिं रंगों का त्योहार है, दोस्तों संग खूब धमा ल मचाओ।
गुजिया खाओ, ठंडाई पियो, और पुरानी बातों को भूलो।
इस होली आपकी दोस्ती के …
ENG Let's splash some vibrant colors and make unforgettable memories this Holi!
From playful pichkaris to delicious sweets, …
ગુજ ધુળેટીનો આ પવિત્ર તહેવાર, જીવનમાં નવી ઉર્જા ભરી દે.
ચાલો બધા ભેગા મળી ગુલાલ ઉડાવીએ, મીઠાઈ ખાઈએ અને આપણા સંબંધોને વધુ મધુ…
मरा होळीचा हा सण, जुने सगळे मतभेद विसरून जाण्याचा.
पुरणपोळीचा आस्वाद घेत, रंगांची उधळण करूया आणि मैत्रीचा उत्सव साजरा करूया.…
বাং দোল পূর্ণিমার শুভকামনা, বন্ধু! আবির ও পিচকারীর রঙে রাঙুক তোমার জীবন।
এই দিনে মিষ্টিমুখ করে, সকল দুঃখ ভুলে আনন্দ ছড়াও।
শ…
অসম ফা কুৱাৰ এই শুভক্ষণত, পুৰণি কথাবোৰ পাহৰি যোৱাৰ সময়।
পিঠাৰ জুতি লৈ, ৰংবোৰ খেলা আৰু বন্ধুত্বৰ বন্ধন শক্তিশালী কৰা।
ৰঙীন ফা…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਯਾਰੋ, ਆਓ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਜਾਈਏ!
ਢੋਲ ਦੀ ਤਾਲ 'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਈਏ ਤੇ ਖੀਰ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਈਏ।
ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹ…
தமி இந்த ஹோலிப் பண்டிகையில், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து வண்ணங்களை அள்ளித் தெளிப்போம்.
இனிப்புப் பலகாரங்களை உண்டு மகிழ்ந்து, நம் ந…
తెల హోలీ పండుగ సందర్భంగా, పాత వైరాన్ని మరచిపోయి, కొత్త రంగులను నింపుకుందాం.
బోబ్బట్లు తింటూ, స్నేహితులతో కలిసి రంగుల కేళిలో …
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಈ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮರೆತು ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ.
ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಒಬ್ಬಟ್ಟು ತಿಂದು, ಸ್ನೇಹದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನ…
മലയ ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ, വർണ്ണങ്ങൾ പോലെ നമ്മുടെ സൗഹൃദം കൂടുതൽ തിളങ്ങട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൈമാറി, കളിച്ചും ചിരിച്ചും ഈ ഉത്സവം ആഘോഷ…
हिं तुम्हारे प्यार के रंग में रंगी मैं, हर दिन होली है। इस फागुन में, आओ एक-दूजे को प्रेम के गुलाल से रंग दें। हमारी कहानी इ…
ENG My love, let's paint our canvas with the vibrant hues of Holi, splashing joy and passion. May our bond be as sweet as gu…
ગુજ તારા પ્રેમનો ગુલાલ મારા જીવનને રંગીન બનાવે છે. આ હોળી પર, આવ, આપણા સ્નેહને કેસુડાના રંગોથી વધુ ગાઢ બનાવીએ. તારી સાથેની દ…
मरा तुझ्या प्रेमाच्या रंगात मी रंगून गेले आहे, प्रिय! या होळीला आपल्या नात्याला आणखी सुंदर रंग देऊया. तुझ्यासोबतची प्रत्येक …
বাং তোমার ভালোবাসার আবিরে আমার জীবন রঙিন, প্রিয়। এই ফাগুনে, রাধা-কৃষ্ণের মতো আমাদের প্রেমও অমর হোক। চলো, একসাথে মিষ্টি আর রঙ…
অসম তোমাৰ প্ৰেমৰ আৱিৰে মোৰ জীৱন ৰঙীন, প্ৰিয়। এই ফাগুনত, ৰাধা-কৃষ্ণৰ দৰে আমাৰ প্ৰেমো অমৰ হওক। আহা, একেলগে মিঠাই আৰু ৰঙৰ খেলত …
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਹਾਂ, ਸੋਹਣਿਆ! ਇਸ ਫੱਗਣ 'ਚ ਆ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਦੇ ਗੁਲਾਲ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦੇਈਏ। ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਸਤਰੰ…
தமி உன் அன்பின் வண்ணங்கள் என் வாழ்வை அழகாக்குகின்றன. இந்த ஹோலியில், நம் காதலை இன்னும் பல வண்ணங்களால் நிரப்புவோம். ஒவ்வொரு கண…
తెల నీ ప్రేమ రంగులు నా జీవితాన్ని రంగులమయం చేశాయి. ఈ హోలీ నాడు, మన బంధాన్ని మరింత గాఢమైన రంగులతో నింపుకుందాం. నీతో ప్రతి క్ష…
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರಂಗೀನ್ ಮಾಡಿವೆ. ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬೋಣ. ನ…
മലയ നിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തെ മനോഹരമാക്കുന്നു. ഈ ഹോളിക്ക്, നമ്മുടെ സ്നേഹബന്ധം കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമാക്കാം. നിന്…
हिं भांग का नशा, गुलाल की बरसात,
होली है भाई, कोई रोके न बात!
कपड़े भले फट जाएं, चेहरे पर रंग रहे,
इस मस्ती में खो जाएं, हैप…
ENG May your face be so covered in gulal,
Even your own mother won't know you at all!
Forget the fancy clothes, embrace the …
ગુજ હોળી છે એટલે રંગોની લૂંટ ચાલશે,
કોણ કોને ઓળખે, એ તો પછી ખબર પડશે!
પિચકારી તૈયાર રાખજો, ઢોકળા ખાજો પેટ ભરી,
આપને અને આપના…
मरा होळीच्या धुळीत सगळे जुने वैर विसरू,
आणि पिचकारी घेऊन नवीन शत्रू बनवू!
पुरणपोळी खा, रंगात न्हाऊन निघ,
ये भिडू, होळीच्या ख…
বাং দোলের দিনে আবিরে মাখোমুখো,
কে কাকে চিনবে, সে তো পরের কথা!
ঠান্ডাই খেয়ে ঢুলুঢুলু চোখ,
এইবার আর না করলে চলবে না ফোক!
শুভ দ…
অসম ফাকুৱা মানেই ৰং আৰু পানীৰ খেল,
এইবাৰ কোনে কাক ভিজাব, চাওঁ!
পিঠা-পনাহ খাবলৈ নাপাহৰিবা,
আৰু লগতে দুষ্টামিও চলাই যাবা!
শ ুভ …
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਆਈ, ਰੰਗ ਚੜ੍ਹੇ,
ਭੰਗ ਪੀ ਕੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੇ!
ਭਾਵੇਂ ਲੱਗ ਜਾਣ ਥੋਡੇ 'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਛਿੱਟੇ,
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਸਾਗ ਨਾਲੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖ…
தமி ஹோலி கொண்டாட்டம்னா தண்ணி சண்டைதான்!
யார் மேல யார் நிறம் தெளிக்கிறாங்கன்னு தெரியாது,
முகமெல்லாம் கலரா மாறி, யாரு நீனு தெர…
తెల హోలీ అంటేనే రంగుల వర్షం,
ఎవరు ఎవరికి రంగు వేస్తున్నారో తెలుసుకోవడం కష్టం!
పిచ్కారీతో దూరం నుండి గురిపెట్టండి,
ముఖం మీద ర…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಅಂದ್ರೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸುಡೋದು,
ಆಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆ ಬಣ್ಣ ಎರಚಾಡೋದು!
ಯಾರ ಮುಖ ಏನಾಗುತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಖಂಡಿತ ಮಜಾ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪ…
മലയ ഹോളി കളിക്കാൻ ഇറങ്ങിയാൽ,
ആരും ആരെയും തിരിച്ചറിയൂല്ല!
വെള്ളം, നിറം, ചിരി - എല്ലാം കൂടിയൊരു കല്യാണം!
അതുകൊണ്ട്, പേടിക്കാതെ…
हिं होली की पावन अग्नि में, सारे गम जला दो।
गुझिया की मिठास और रंगों की फुहार से,
जीवन को नई खुशियों से सजा दो।
Happy Holi! …
ENG Splash around with pichkaris and enjoy the sweetness of Thandai.
May this Holi paint your life with vibrant hues of happ…
ગુજ હોળીના રંગોથી તમારું જીવન છલકાઈ જાય.
ધુળેટીના દિવસે ધમાલ મચાવો ને પ્રેમથી ગળે લગાવો.
સગપણની સુગંધ પ્રસરે ને દિલ ખુશ થઈ જ…
मरा होळीच्या हार्दिक शुभेच्छा!
पुरणपोळीच्या गोडव्याने आणि रंगांच्या उधळणीने,
तुमच्या आयुष्यात आनंद आणि उत्साह भरून राहो.
एकम…
বাং বসন্ত উৎসবের এই দিনে, আবিরের রঙে মন রাঙুক।
পুরোনো সব গ্লানি মুছে যাক, নতুন আশা আর ভালোবাসায় ভরে উঠুক জীবন।
শুভ হোলি! 🌸…
অসম ফাকুৱাৰ এই পৱিত্ৰ দিনটোত, আনন্দ আৰু উল্লাসেৰে মন ভৰি উঠক।
ঢোলৰ তালে তালে নাচি, ৰং সানি সকলোৱে মিলি ফাকুৱা উদযাপন কৰক।
শু…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ, ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ।
ਲੱਸੀ ਦੇ ਘੁੱਟ ਨਾਲ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਲਿਆਵੇ…
தமி ஹோலியின் வண்ணங்களில் உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசிக்கட்டும்.
இனிப்பு ஜாங்கிரியின் சுவையுடன்,
மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் உங்கள் வாழ…
తెల హోలీ రంగులతో మీ జీవితం కళక ళలాడాలి.
కజ్జికాయల రుచితో, ఆనందాన్ని పంచుకుంటూ,
ఈ పండుగను ఘనంగా జరుపుకోండి.
సంతోషకరమైన హోలీ! ✨…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆಯು,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಲಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕು ನಲಿಯಿರಿ! 🥳�…
മലയ ഹോളിയുടെ വർണ്ണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങളും ചിരിയും പങ്കിട്ട്,
ഈ ദിവസം ആഘോഷിക്കൂ.
സന്ത…
हिं इस होली पर गुझिया की मिठास और रंगों का खुमार छा जाए।
राधा-कृष्ण की तरह प्रेम के रंग में रंग जाओ,
हर पल खुशियों से भर जाए…
ENG May your Holi be filled with the joyous splashes of color,
the irresistible sweetness of gujiyas, and hearty laughter wi…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિમાં બધી નકારાત્મકતા બાળી નાખો.
ધુળેટીના રંગો તમારા જીવનમાં ખુશીઓ અને ઉલ્લાસ ભરી દે,
મીઠાઈઓ સાથે હોળીન…
मरा होळीच्या पावन अग्नीत वाईट विचार जळून जावोत.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
तुमचं आयुष्य आनंदमय करो. रंगपंचमीच्या खूप…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভক্ষণে আপনার জীবন আবির আর ভালোবাসার রঙে রঙিন হোক।
রাধা-কৃষ্ণের প্রেমময় আশীর্বাদ বর্ষিত হোক,
সবাইকে জ…
অসম ফাকুৱাৰ এই উৎসৱত পিঠা-পনাৰ সুবাসে চৌদিশ ভৰি উঠক।
ৰঙৰ লগতে আপোনাৰ জীৱন আনন্দ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰে ভৰি পৰক।
সকলোকে ফাকুৱা…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ ਨੱਚੋ, ਭੰਗ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ ਤੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਵੰਡੋ।
ਤੁਹਾਨ…
தமி இந்த ஹோலி பண்டிகையில், ஹோலிகா தஹனம் தீயவற்றை அகற்றி,
வண்ணங்கள் போல உங்கள் வாழ்வும் பிரகாசமாகட்டும்.
பிச்சி அடித்து, இனிப…
తెల హోళీ కాముని దహనంతో చెడు దూరమవాలని,
రంగుల కేళి మీ జీవితాన్ని ఆనందమయం చేయాలని కోరుకుంటున్నాను.
గుజియాల తీపితో హోళీ శుభాకాం…
ಕನ್ ಕಾಮನ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಂದರ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ,
ಆನಂದಮಯವಾಗಿರಲಿ. ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅರಳಲಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್…
മലയ ഹോളി നിറങ്ങളുടെ ഉത്സവമാണ്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും
സ്നേഹവും ഐശ്വര്യവും നിറയട്ടെ. മ ധുരപലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്
ഈ ദിനം…
हिं रंगों का यह त्योहार आपके जीवन में नई ऊर्जा और उत्साह भर दे। होलिका दहन की अग्नि में सभी नकारात्मकता जल जाए, और जीवन में …
ENG Wishing you a Holi filled with vibrant colors and sweet moments! May this festival bring new beginnings, joy, and prospe…
ગુજ હોળીના પાવન પર્વે, આપના જીવનમાં આનંદ અને ઉल्लासના રંગો છલકાઈ. હોળી દહનની જ્યોતથી સર્વ નકારાત્મકતાનો નાશ થાઓ. શુભકામનાઓ! …
मरा होळीच्या मंगलमय शुभेच्छा! रंगांचा हा उत्सव तुमच्या जीवनात नवचैतन्य आणि गोडवा घेऊन येवो. पुरणपोळीच्या गोडव्यासारखं तुमचं …
বাং শুভ দোলযাত্রা ও হোলি! এই রঙের উৎসবে আপনার কর্মজ ীবন ও ব্যক্তিগত জীবন আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠুক। মিষ্টিমুখ আর নতুন উদ্দীপনার শু…
অসম ফাকুৱা আৰু হোলীৰ আন্তৰিক শুভেচ্ছা! ৰঙৰ এই উৎসৱে আপোনাৰ জীৱনলৈ নতুন আশা আৰু প্ৰেম কঢ়িয়াই আনক। গুজিয়াৰ সোৱাদৰ দৰে মিঠা হ…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗੀਨ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ! ਇਹ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਲਿਆਵੇ। ਗੁਜੀਆ ਦਾ ਸੁ…
தமி இனிய ஹோலி பண்டிகை நல்வாழ்த்துக்கள்! இந்த வண்ணமயமான பண்டிகை உங்கள் வாழ்வில் அமைதியையும், புதிய தொடக்கங்களையும் கொண்டு வரட…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు! ఈ రంగుల పండుగ మీ జీవితంలో కొత్త ఆనందాన్ని, సామరస్యాన్ని తీసుకురావాలని ఆశిస్తున్నాను. పూర్ణంబూరెలు పంచ…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಈ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂತೋಷ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ ತರಲಿ. ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ …
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ! വർണ്ണാഭമായ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവരട്ടെ. മധുരപലഹാരങ്ങളും പുത്തൻ പ്രതീക്ഷ…
हिं होली के इस पावन अवसर पर,
आपके जीवन में सुख-समृद्धि आए।
रंगों का यह त्योहार आपके हर दिन को,
नई उमंग और खुशियों से भर दे।
…
ENG On the auspicious occasion of Holi,
may your life be adorned with
the most beautiful hues of joy and prosperity.
Wishing…
ગુજ હોળીના આ પવિત્ર પર્વ પર,
આપના જીવનમાં રંગોનો ઉત્સાહ છવાઈ રહે.
સુખ, શાંતિ અને સમૃદ્ધિ સાથે,
તમારું દરેક પગલું ઉજ્જવળ બને.…
मरा होळीच्या या मंगलमय प्रसंगी,
आपल्या जीवनातील दुःख होळीच्या अग्नीत जळू दे.
रंगोत्सव आपल्या आयुष्यात आनंद,
आणि समृद्धीचे नव…
বাং হোলির এই আনন্দময় দিনে,
আপনার জীবন আবিরের রঙে রাঙিয়ে উঠুক।
সকলের মাঝে সৌহার্দ্য ও সম্প্রীতি বজায় থাকুক,
এই কামনা করি। …
অসম হোলীৰ এই পৱিত্ৰ উৎসৱত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙৰ উলাহেৰে ভৰি উঠক।
সুখ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰে আপোনাৰ,
প্ৰতিটো দিন উজ্জ্বল হৈ পৰক।
শু…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਾਵਨ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਇਹ ਰੰਗ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।…
தமி ஹோலியின் இந்த மங்களகரமான நாளில்,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியும் செழிப்பும் நிறையட்டும்.
வண்ணங்களின் திருவிழா உங்கள் ஒவ்வொ…
తెల హోలీ పండుగ సందర్భంగా,
మీ జీవితం ఆనందం మరియు శ్రేయస్సుతో నిండిపోవాలి.
రంగుల ఈ పండుగ మీ ప్రతి రోజును,
కొత్త ఉత్సాహంతో నింప…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು,
ಹೊಸ ಉತ್ಸಾ…
മലയ ഹോളിയുടെ ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞതാകട്ടെ.
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ഓരോ ദിവസത്ത…
हिं होलिका की अग्नि में जल जाएं सारे गम,
गुजिया की मिठास घुले हर पल।
होली के पावन रंगों से भर जाए जीवन,
मन से मन मिले, हर रि…
ENG As the vibrant hues of Holi
paint the skies and hearts,
may your life be filled with laughter,
sweet Thandai, and cheris…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિની રાખથી,
નવા સંબંધોનું બંધન રચાય.
પીચકારીના રંગોથી જીવન રંગીન બને,
ઘુઘરા અને માલપુઆની મીઠાશ વધે! 🔥�…
मरा होळीच्या अग्नीतून प्रकट होवो नवी ऊर्जा,
पूर्णाची गोडी घुळो आयुष्यात.
जुने सारे विसरून, नवी नाती जोडूया,
रंगांच्या या सणा…
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
আবিরে রাঙুক সবার মন।
সন্দেশ আর মিষ্টির সাথে,
জীবন ভরে উঠুক নতুন আনন্দে। 🎨🍬🎶
অস ম ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত,
পিঠা আৰু লাড়ুৰ সোৱাদেৰে ভৰি উঠক মন।
প্ৰেম আৰু সম্প্ৰীতিৰ ৰঙেৰে,
সকলোৰে জীৱন নৱৰূপে উজলি উঠক। …
ਪੰਜ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਆਵੇ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ,
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੇ ਸਾਗ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਫੈਲੇ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੇ।
ਭੰਗੜੇ ਪਾਓ, ਢੋਲ ਵਜਾਓ,
ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ …
தமி வண்ணங்களின் கோலாகலம் நிறைந்த ஹோலி,
உன் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்.
போலி இனிப்புடன், அன்பு பரிமாறி,
புதிய உறவுகள் மலர…
తెల రంగుల కేళి హోలీ పండుగ,
మీ జీవితంలో ఆనందం నింపాలి.
బొబ్బట్ల తీపితో, ప్రేమను పంచుకుంటూ,
కొత్త ఆశలతో ముందడుగు వేయాలి! 🌈🍬�…
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳಾಟದಲ್ಲಿ,
ನಗುವಿನ ಚಿಮ್ಮು ಹರಿಯಲಿ.
ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಹಂಚಿ,
ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗಲಿ! 🎨🥳🍬
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ മഹോത്സവം,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
പായസത്തിൻ്റെ മധുരം പോലെ,
സ്നേഹബന്ധങ്ങൾ എന്നും നിലനിൽക്…
हिं परिवार संग मनाओ होली का त्योहार,
गुझिया और पकवानों से बढ़ेगा प्यार।
हंसी-खुशी और रंगों से भर जाए आपका संसार,
शुभ होली, म…
ENG Wishing our dear family a very Happy Holi!
May the laughter and vibrant colors of gulal
fill our home with warmth and jo…
ગુજ આપણા પરિવારને હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ!
હોલિકા દહનની પવિત્ર અગ્નિ તમારા જીવનમાંથી બધી નકારાત્મકતા દૂર કરે.
ફાફડા-જલેબીની…
मरा आपल्या कुट ुंबाला होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण
आपल्या नात्यात अधिक रंग भरेल.
होळीच्या पवि…
বাং আমাদের প্রিয় পরিবারকে দোল পূর্ণিমার আন্তরিক শুভেচ্ছা!
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন,
মিষ্টি সন্দেশ আর রসগোল্লার সাথে ভরে উঠু…
অসম আমাৰ মৰমৰ পৰিয়াললৈ ফাকুৱাৰ শুভকামনা!
পিঠা আৰু লাডুৰ সোৱাদৰ সৈতে ৰঙৰ উৎসৱে
আমাৰ ঘৰখন আনন্দময় কৰি তোলক।
সকলোৱে একেলগে হা…
ਪੰਜ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ!
ਲੱਸੀ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਗੁਲਾਲ ਦੇ ਰੰਗ
ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਭਰ ਦੇਣ।
ਆਓ, …
தமி நமது அன்பான குடும்பத்திற்கு ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
வண்ணங்களின் இந் த பண்டிகை நமது உறவுகளை மேலும் பலப்படுத்தட்டும்.
இனிப்ப…
తెల మా ప్రియమైన కుటుంబ సభ్యులందరికీ హోలీ శుభాకాంక్షలు!
ఈ రంగుల పండుగ మన జీవితాలను ఆనందం, నవ్వులతో నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
…
ಕನ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳು …
മലയ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തിന് ഹോളി ആശംസകൾ!
വർണ്ണങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും ചിരിയും നിറയ്ക്കട്ടെ.…
हिं दोस्त, होली का मतलब है गुझिया की मिठास और ठंडाई का नशा।
रंगों में रंग जाओ और सब गम भुला दो।
तुम्हें और तुम्हारे परिव ार क…
ENG Hey buddy, ready for some vibrant fun this Holi?
Let's splash colors, share sweet Gujiyas, and make unforgettable memori…
ગુજ મારા વહાલા મિત્ર, હોળીનો આ તહેવાર તારા જીવનમાં ખુશીઓ અને ઉમંગના રંગો ભરી દે.
ચાલો, ગુલાલ ઉડાડીએ અને મીઠાઈ વહેંચીને ઉજવીએ…
मरा मित्रा, होळीचा दिवस म्हणजे पुरणपोळीचा सुगंध आणि रंगांची उधळण!
चला सगळे जुने मतभेद विसरून, एकत्र धम्माल करूया.
होळीच्या ह…
বাং বন্ধু, দোলের এই পবিত্র দিনে রাধা-কৃষ্ণের প্রেমে রঙীন হোক তোমার জীবন।
মিষ্টিমুখ হোক আর আড্ডা চলুক!
শুভ দোলযাত্রা! 💖🎨
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ এই পবিত্ৰ দিনটোত ৰঙৰ মাজত ডুব যাওঁ আহা।
পিঠা-পনাৰ সোৱাদ লৈ মৰম বিলাই য াওঁ।
শুভ ফাকুৱা! 🎨😋
ਪੰਜ ਮੇਰੇ ਯਾਰ, ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਮਕਦੀ ਰਹੇ।
ਲੱਸੀ ਪੀਓ ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ, ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ!
Happy Holi! 🥳🥛
தமி நண்பா, ஹோலியின் வண்ணங்கள் உன் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியையும், இனிமையையும் கொண்டு வரட்டும்.
சுவையான போளி சாப்பிட்டு கொண்டாடுவோம…
తెల మిత్రమా, హోలీ పండుగ నీ జీవితంలో ఆనందాన్ని, కొత్త రంగులను నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
బొబ్బట్లు తింటూ, రంగులు చల్లుకుంటూ ఎం…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಿ.
ಹೋಳಿಗೆ ತಿಂದು, ಬಣ್ಣ ಎರಚಿ ಸಡಗರದಿಂದ ಆಚರಿಸೋಣ!
ಶುಭ ಹೋಳಿ! ✨🍡
മലയ കൂട്ടുകാരാ, ഈ ഹോളി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും വർണ്ണങ്ങളും നിറയ്ക്കട്ടെ.
നിറങ്ങൾ വാരിവിതറി, മധുരം പങ്കിട്ട് ആഘോഷിക്കാ…
हिं इस होली, आपके जीवन से सभी बुराइयाँ जल जाएँ,
गुजिया की मिठास और रंगों की फुहार छा जाए।
परिवार के साथ मनाओ ये खुशियों का त…
ENG May the spirit of Holi ignite new hopes,
filling our home with laughter and sweet treats.
Wishing our beloved family a d…
ગુજ હોળીનો ઉત્સાહ અને પિચકારીનો ઉમંગ,
લાવે તમારા જીવનમાં ખુશીના રંગ.
ફાફડા-જલેબીની મોજ માણો પરિવાર સંગ,
આપ સૌને હોળીની હાર્દ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीने सर्व दुःख भस्म होवोत,
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण होवो.
तुम्हा सर्वांना आनंदाची आणि भरभराट…
বাং দোল যাত্রার শুভ দিনে আবিরের রঙে ভরুক মন,
পরিবারের সাথে কাটুক মধুর এই উৎসবের ক্ষণ।
মিষ্টিমুখ আর হাসির ফোয়ারা বয়ে যাক সা…
অসম ফাকুৱাৰ শুভ দিনত ৰং আৰু পথাৰৰ পিঠা লৈ,
পৰিয়ালৰ সৈতে আনন্দৰে ভৰি উঠক প্ৰতিটো ক্ষণ।
প্ৰেম আৰু সম্প্ৰীতিৰ বতৰা বিয়পাওক চৌ…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਰੰਗੀਨ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ, ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ,
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਖੇਡੀਏ।
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਸਾਗ ਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਖਾ ਕੇ,
…
தமி கலர்பொடியும் இனிப்பும் சேர்ந்து,
குடும்பத்துடன் ஆனந்தமாய் கொண்டாடுங்கள்.
வாழ்க்கை முழுவதும் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்,
அன்பு…
తెల రంగుల హోలీ పండుగ మన ఇంటిని ప ్రకాశవంతం చేయుగాక,
కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి ఆనందంగా గడుపుదాం.
పిండివంటల రుచితో, స్నేహానికి గుర్…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಸುಂದರ ದಿನ,
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಬಣ್ಣಗಳು ತುಂಬಿರಲಿ.
ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆಯ ಸವಿ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶ…
മലയ നിറങ്ങളുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഹോളിയിൽ,
കുടുംബത്തോടൊപ്പം മധുരം പങ്കിട്ട് ആഘോഷിക്കാം.
ജീവിതത്തിൽ പുതിയ നിറങ്ങൾ നിറയട്ടെ,…
हिं यार, होली पर खूब गुझिया खाओ, ठंडी ठंडाई पियो।
राधा-कृष्ण की लीलाओं सा रंगीन हो तुम्हारा जीवन।
मस्ती और धमाल से भरा रहे य…
ENG Hey friend, let's splash some vibrant colors,
share some delicious gujiyas and dance to the dhol beats.
May this Holi st…
ગુજ મારા પ્રિય મિત્ર, હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ!
આ વખતે પિચકારીના રંગોથી દુનિયાને રંગીન બનાવીએ.
હોળીનો ધમાલ અને મીઠાઈઓનો સ્વા…
मरा मित्रा, होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
तुमचं आयुष्य आनंदाने भरून जावो.
चला, एकत्र धमाल कर…
বাং প্রিয় বন্ধু, হোলির অনেক অনেক শুভেচ্ছা!
আবিরের রঙে রাঙিয়ে দেবো তোকে, পিচকারির মজা হবে।
মিষ্টিমুখ আর হইহুল্লোড়ে ভরে উঠুক…
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ শুভকামনা!
ফাকুৰ ৰঙেৰে তোৰ জীৱন ৰঙীন হৈ উঠক।
পিঠাপনা আৰু হাঁহি-ধেমালিৰে ভৰি উঠক এই উৎসৱ। 🎨🎉
ਪੰਜ ਯਾਰਾ, ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
ਆਓ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੀਏ, ਭੰਗੜ ਾ ਪਾਈਏ ਤੇ ਮਿੱਠੀਆਂ ਲੱਸੀਆਂ ਪੀਏ।
ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖ਼ੁ…
தமி நண்பா, ஹோலி திருநாள் வாழ்த்துகள்!
வண்ணங்களின் திருவிழாவான இந்த நாளில்,
உன் வாழ்வு அன்பு, அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சியால் நிற…
తెల మిత్రమా, హోలీ శుభాకాంక్షలు!
రంగుల ఈ పండుగ నీ జీవితంలో
ఆనందాన్ని, ఉత్సాహాన్ని నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
ఈరోజు మొత్తం పండగ…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬ ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಖುಷಿ ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ತರಲಿ.
ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ, ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ! 🥳�…
മലയ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
സന്തോഷവും സമൃദ്ധിയും കൊണ്ടുവരട്ടെ.
ഈ ദിവസം ഒരുപാട്…
हिं मेरे प्यार, इस होली पर, तुम्हारे प्रेम के रंग में रंग जाऊं मैं। हमारी जिंदगी गुलाल सी महक उठे, हर पल मीठा गुजिया सा लगे।…
ENG My darling, may our love story be painted with the vibrant hues of Holi, as colorful and sweet as gujiya. Wishing you a …
ગુજ મારા પ્રિય, હોળીના આ રંગોત્સવમાં, તારા પ્રેમનો ગુલાલ મારા જીવનને સજાવે. આપણું મિલન ફાગણની પવનની જેમ મધુર અને યાદગાર બને.…
मरा माझ्या प्रिय, या होळीला आपल्या प्रेमाचे रंग अधिक गडद होऊ दे. तुझ्यासोबतचा प्रत्येक क्षण पुरणपोळीच्या गोडीसारखा गोड असो. …
বাং আমার প্রিয়তমা, এই ফাগুনের হোলিতে, তোমার ভালোবাসার আবিরে আমার জীবন রঙিন হোক। আমাদের প্রেম পিচকারির জলের মতো অবিরাম বয়ে …
অসম মোৰ প্ৰিয়জন, এই ফাগুনৰ হোলীত, তোমাৰ ভালপোৱাৰ আবিৰে মোৰ জীৱন ৰঙীন হওক। আমাৰ প্ৰেম পিচকাৰিৰ পানীৰ দৰে অবিৰাম বৈ থাকক। শুভ…
ਪੰਜ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ, ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਬਣਾਉਣ। ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਗੁਜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਹੇ…
தமி என் அன்பே, ஹோலியின் வண்ணங்கள் போலவே நம் காதல் என்றும் பிரகாசிக்கட்டும். நம் வாழ்வு இனிப்பு போல இனிமையாக இருக்க, என் இதயம…
తెల నా ప్రియా, ఈ హోలీ పండుగనాడు, నీ ప్రేమ రంగులతో నా జీవితాన్ని నింపు. మన బంధం పూతరేకుల కంటే తీయగా, గులాల్ కంటే రంగులమయంగా ఉ…
ಕನ್ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಈ ಹೋಳಿಯಂದು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ರಂಗುರಂಗಾಗಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಮವು ಹೋಳಿಯ ಸಿಹಿಯಂತೆ ಸದಾ ಮಧುರವಾಗಿರಲಿ…
മലയ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ, ഈ ഹോളിയിൽ നിന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ. നമ്മുടെ പ്രണയം മധുരം പോലെ എന്നു…
हिं होली है, तो रंग लगेगा ही!
चाहे तुम कितने भी छुप लो,
पकौड़ी और गुझिया खाकर,
रंग से बचने की सोचो मत, बस भीग जाओ! 😂💦
ENG May your face be so full of colors,
that even your boss can't recognize you
tomorrow morning!
Happy Holi, you colorful m…
ગુજ આ હોળી એવી મનાવો કે,
સાત દિવસ સુધી નહાવાથી પણ
રંગ ન ઉતરે!
અને ભાંગ પીધા પછી,
કોણ છો એ પણ યાદ ન રહે! 😉🎉
मरा होळी खेळायला निघताना
'मी रंग लावत नाही' म्हणणारे,
सगळ्यात जास्त भिजतात!
या होळीला तुम्ही पण तसेच भिजा! 😜💦
বাং এই হোলিতে আপনার মুখ
আবিরে এমন রঙিন হোক,
যে আপনার নিজের মা-ও
আপনাকে চিনতে না পারে! 😂🎨
শুভ হোলি!
অসম এইবাৰ হোলীত এনেকুৱা ৰং খেলক,
যাতে আপোনাক দেখি
মানুহে ভূত বুলি ভাবে!
পিছত গা ধুই ধুই ভাগৰি পৰিব! 👻🎨
শুভেচ্ছা!
ਪੰਜ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਰੰਗ ਲਾਉਂਦੇ-ਲਾਉਂਦੇ
ਇੰਨੇ ਮਸਤ ਹੋ ਜਾਓ ਕਿ,
ਕੀ ਖਾਧਾ ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਲਾ ਦਿੱਤਾ,
ਕੁਝ ਯਾਦ ਨਾ ਰਹੇ! 🤪🥳
ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ!
தமி இந்த ஹோலியில் உங்கள் மீது
விழும் வண்ணங்கள்,
குளித்தாலும் போகாது!
அப்புறம், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்
உங்கள ை அடையாளம் கண்டால…
తెల ఈ హోలీ రోజున,
రంగులతో పాటు నీళ్ల బెలూన్లు
మీ ఇంట్లోకి కూడా రాకుండా
చూసుకోండి! లేదంటే,
ఇంట్లో కూడా రంగుల పండుగే! 💦😂
హో…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಆಡಿ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದವರು ಕೂಡ,
"ಇದು ಯಾವ ಗ್ರಹದ ಜೀವಿ?" ಅಂತ
ಕೇಳುವಂತಾಗಲಿ! 👽🎨
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
മലയ ഈ ഹോളിക്ക് കളറാടി കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരെ
അവരെന്താണെന്ന് ഉറപ്പില്ലാതെ
കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വരട്ടെ!
ഹാപ്പി ഹോളി! 😅�…
हिं होली की हार्दिक शुभकामनाएं!
होलिका दहन की अग्नि में
जला दो सारे गिले-शिकवे।
गुजिया खाओ, रंग लगाओ,
खुशियों के पल मनाओ! 🔥…
ENG Splash some colors,
share some thandai,
and dance to the dhol beats!
May this Holi be full of fun and laughter with love…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અવસરે
તમારું જીવન રંગીન બનો!
ઢોલની ધૂન પર નાચો, ધાણી ખાઓ,
અને પ્રેમના રંગો વરસાવો. શુભ હોળી! 🥁💖🍬
मरा होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
पुरणपोळीचा गोडवा
आणि रंगांचा उत्साह
तुमच्या आयुष्यात भरभरून राहो.
मैत्रीचे रंग उधळा, आनंद साज…
বাং দোল পূর্ণিমার শুভেচ্ছা!
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন,
আনন্দে ভরে উঠুক সবার জীবন।
মিষ্টিমুখ করে বন্ধুত্বের বাঁধন আরও মজবুত হো…
অসম ফাকুৱাৰ হিয়াভৰা শুভেচ্ছা!
ৰঙৰ উৎসৱ ফাকুৱাত
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ পৰক।
পিঠা-পনাৰে মুখ মিঠা কৰক,
আৰু গুলাল সানি আনন্দ কৰক! �…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ!
ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਜਾਓ,
ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਮਨਾਓ।
ਗੁਲਾਲ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਰੰਗੋ,
ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਆਨ…
தமி ஹோலி நல்வாழ்த்துக்கள்!
வண்ணங்களின் இந்த பண்டிகை
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியையும்,
புதிய நம்பிக்கையையும் கொண்டு வரட்டும்.
…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు!
రంగుల కేళిలో మునిగి,
మధురానుభూతులను పంచుకోండి.
బొబ్బట్లతో పండుగను తీపి చేయండి,
ఆనందంగా గడపండి! 🎨🥳🍬
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ತರಲಿ.
ಸಿಹಿ ಹಂಚಿ, ಖುಷಿಯಿಂದಿರಿ!…
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉ ത്സവം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവും
പുതിയ സൗഹൃദങ്ങളും നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരം പങ്കിട്ട് ആഘോഷിക്ക…
हिं होली का त्योहार आया है,
गुजिया और ठंडाई लाया है।
होलीका दहन की आग में,
जला दो सारे गिले-शिकवे।
खुशियों के रंगों में रंग …
ENG Forget worries, embrace new beginnings!
May your Holi be filled with
sweet gujiyas, vibrant colors,
and joyful laughter!…
ગુજ પિચકારી ભરો, રંગો ઉડાડો,
હસતાં રમતાં હોળી મનાવો.
જીવનમાં પ્રેમ અને આનંદ ભરો,
દુષ્ટતાને દૂર ભગાવો!
હોળીની શુભકામનાઓ! 🌈🥳
मरा पुरणपोळीचा सुगंध,
रंगांचा सण हा आनंद.
मित्रांसोवे रंग उडवा,
होळीच्या शुभेच्छा स्वीकारा! 🎨😋
বাং আবিরের রঙে রঙিন হোক জীবন,
মিষ্টিমুখ আর হাসিতে ভরুক মন।
সব ভেদাভেদ ভুলে,
আনন্দে কাটুক এই হোলি! 💖🎉
অসম আবীৰৰ ৰঙেৰে জীৱন ভৰি উঠক,
পিঠা-লাৰুৰে আনন্দ বিলোৱক।
সকলো দুখ পাহৰি,
এই হোলী উদযাপন কৰক! 🧡✨
ਪੰਜ ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ, ਭੰਗੜੇ ਦਾ ਤਾਲ,
ਲੱਡੂਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਭਰਮਾਰ।
ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਵੰਡੋ,
ਹੋਲੀ ਮਨਾਓ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ! 🎶💛
தமி நிறங்களின் திருவிழா ஹோலி,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி பொங்கட்டும்.
இனிப்புகளுடன் கொண்டாடுங்கள்,
அன்பைப் பரப்புங்கள்! இனிய …
తెల రంగుల హోలీ పండుగలో,
మీ జీవితం రంగులమయం కావాలి.
తీపి వంటకాలతో ఆనందించండి,
ఆనందాన్ని పంచండి! శుభ్ హోలీ! 🎊😋
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಬಣ್ಣಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ತರಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿ,
ಸಂತೋಷ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ! ಶುಭ ಹೋಳಿ! 🎨🍬
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ഹോളിയാഘോഷം,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുരപലഹാരങ്ങളുമായി ആഘോഷിക്കൂ,
ഐക്യം പ്രചരിപ്പിക്കൂ! …
हिं इस होली, आपके जीवन में
खुशियों के रंग खिलें।
गुझिया की मिठास और
ठंडाई का स्वाद बना रहे।
होली की हार्दिक शुभकामनाएँ! 🌈🥟…
ENG May the bonfire of Holika Dahan
burn away all negativity.
And may your life be filled with
the vibrant hues of joy and l…
ગુજ આ હોળીના પવિત્ર અવસરે,
બધી ચિંતાઓ ભૂલી જાઓ.
પ્રેમના રંગો અને ઘારીની મીઠાશથી
જીવન ભરી દો. શુભ હોળી! 🧡✨🍬
मरा होळीच्या या सण ात,
आयुष्य रंगांनी न्हाऊन निघो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
नवी उमेद घेऊन येवो.
होळीच्या मनःपूर्वक शुभेच्छा! 💖🎉…
বাং দোল পূর্ণিমার এই দিনে,
আপনার জীবন ভরে উঠুক আবিরের রঙে।
বন্ধুদের সাথে উল্লাস করুন, মিষ্টি খান,
আর ভালোবাসার গল্প তৈরি করু…
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় উৎসৱত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙেৰে ভৰি উঠক।
প্ৰেম আৰু সম্প্ৰীতিৰ পোহৰ বিয়পাওক,
শুভ ফাকুৱা! 💖✨🎉
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰ ਦੇਣ।
ਢੋਲ ਦੀ ਧੁਨ 'ਤੇ ਨੱਚੋ-ਗਾਓ,
ਤੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਫੈਲਾਓ।
ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ! 🥳🥁🎨
தமி வசந்த காலத்தின் வரவாக,
ஹோலி உங்கள் வாழ்வில்
மகிழ்ச்சியையும் செழிப்பையும் கொண்டு வரட்டும்.
வண்ணங்கள் போல் உங்கள் நாட்கள் …
తెల ఈ హోలీ మీ జీవితంలో
ఆనందం, ప్రేమ, విజయాలను నింపాలి.
రంగుల కేళితో, బొబ్బట్ల తీయదనంతో
మీరు సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಹೋಳಿಗೆಯ ಸಿಹಿಯಂತೆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೆಸೆಯಲಿ,
ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮ ನಿಮ್ಮದಾಗಲಿ…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ഹോളി ദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞതാകട്ടെ.
പുതിയ പ്രതീക്ഷകളും പുഞ്ചിരികളും
നിറഞ്ഞ …
हिं होलिका दहन की पवित्र अग्नि आपके जीवन से सभी बुराइयों को जला दे।
रंगों का यह पर्व आपके जीवन में खुशियों की मिठास भर दे।
ग…
ENG May the sacred flames of Holika Dahan
burn away all negativity from your life.
May this festival of colours fill your da…
ગુજ હોલિકા દહનની પવિત્ર જ્યોત
તમારા જીવનમાંથી સર્વ નકારાત્મકતા દૂર કરે.
આ રંગોત્સવ તમારા જીવનમાં સ્નેહ અને
આનંદના રંગો ભરપૂર…
मरा होळीच्या अग्नीतून सर्व दुःख नष्ट होवोत,
आणि तुमच्या आयुष्यात आनंदाचे रंग भरले जावोत.
पुरणपोळीच्या गोडव्याने सण साजरा करा…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ লগ্নে,
আপনার জীবন রঙিন ভালোবাসায় ভরে উঠুক।
আবির আর পিচকারির আনন্দে
সকলের সাথে এই উৎসব উপভোগ করুন। …
অসম হোলিকা দহনৰ পবিত্ৰ জুইয়ে
আপোনাৰ সকলো দুখ-কষ্ট ভস্ম কৰক।
ৰঙৰ এই উৎসৱে আপোনাৰ জীৱনলৈ
সুখ আৰু শান্তি কঢ়িয়াই আনক। শুভ হোলী! …
ਪੰਜ ਹੋਲਿਕਾ ਦਹਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਸਾੜ ਦੇਵੇ।
ਇਹ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਖੇੜੇ ਭ…
தமி ஹோலிகா தகனத்தின் புனிதம்
உங்கள் வாழ்வின் தீமைகளை நீக்கட்டும்.
நிறங்களின் இந்த திருவிழா உங்கள் வாழ்க்கையை
மகிழ்ச்சியால் ந…
తెల హోలికా దహన పవిత్ర అగ్ని
మీ జీవితం నుండి అన్ని చెడులను తొలగించుగాక.
ఈ రంగుల పండుగ మీ జీవితాన్ని
ఆనందంతో నింపుగాక. హోలీ శు…
ಕನ್ ಹೋಳಿಕಾ ದಹನದ ಪವಿತ್ರ ಅಗ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಸುಡಲಿ.
ಈ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಡಗರದಿಂದ ತ…
മലയ ഹോളി ദഹനത്തിന്റെ പുണ്യ അഗ്നി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സകല തിന്മകളെയും ഇല്ലാതാക്കട്ടെ.
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്…
हिं होलिका दहन की पावन अग्नि,
सारी बुराइयों को भस्म कर दे।
गुझिया की मिठास और रंगों की बौछार से,
आपका जीवन खुशियों से भर दे!…
ENG May your Holi be filled with
the laughter of loved ones and
the vibrant splash of 'gulal'.
Dive into the festivities,
an…
ગુજ રંગોના આ પવિત્ર પર્વ Dhuleti પર,
આપનું જીવન ઉમંગ અને ઉત્સાહથી છલકાઈ જાય.
દરેક સંબંધમાં પ્રેમનો ગુલાલ ભરાઈ રહે,
અને મિઠાઈ…
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीने,
तुमच्या आयुष्यातील सर्व नकारात्मकता जळून जावो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि रंगांची उधळण,
तुमच्या जीवना…
বাং দোল যাত্রার এই শুভ দিনে,
রাধা-কৃষ্ণের আশীর্বাদে আপনার জীবন
আবিরের রঙে রঙিন হয়ে উঠুক।
পিঠা-পুলি আর মিষ্টিমুখ করে
আনন্দ ভা…
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় উৎসৱত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ উঠক।
প্ৰেম আৰু ভাতৃত্ববোধৰ সুন্দৰ ৰঙেৰে
সকলোৰে মাজত সম্প্ৰ্ক গঢ়ি উঠক।
পি…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ।
ਗੁਲਾਲ ਤੇ ਪਿਚਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡੋ,
ਅਤੇ ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ 'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਪਾਓ! 🥳🎶💖
தமி ஹோலி பண்டிகையின் வண்ணங்கள்
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியையும்,
அன்பையும் நிறைக்கட்டும்.
இனிமையான நினைவுகளுடன்,
உங்கள் நாள் …
తెల హోలీ రంగులు మీ జీవితంలో
ఆనందాన్ని, ప్రేమను నింపాలి.
పిండివంటల సువాసనతో,
మిత్రులతో కలిసి సంబరాలు జరుపుకోండి! 🎉🎨😋
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಿಗೆ
ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ.
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ, ಸಿಹಿ ಹೋಳಿಗೆ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ…
മലയ വർണ്ണാഭമായ ഹോളി ആഘോഷം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
സന്തോഷവും സമാധാനവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ പരസ്പരം പൂശി,
മധുരം പ…
हिं परिवार के साथ होली का आनंद,
गुजिया और ठंडाई की मिठास।
रंगों की फुहार में खुशियां, हर पल
होली की हार्दिक शुभकामनाएं! 👨�…
ENG May your home be filled with
the laughter of loved ones,
the sweetness of gujiya,
and the vibrant colors of Holi! Happy …
ગુજ પરિવાર સાથે ધાણી-ખજૂરની મજા,
અને રંગોનો ઉત્સાહભર્યો મેળાવડો.
આપણા બંધનો વધુ ગાઢ બને,
એવી હોળીની શુભકામનાઓ! 👨👩👧👦🍬…
मरा पुरणपोळीच्या गोडव्याने,
आणि रंगांच्या उधळणीने.
आपल्या कुटुंबात आनंद भरून राहो,
होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा! 👨👩👧👦🍡✨
বাং দোলযাত্রার এই পবিত্র দিনে,
রাধে-কৃষ্ণের আশীর্বাদ বর্ষিত হোক।
মালপোয়ার মিষ্টি স্বাদে,
পরিবারের সাথে কাটুক মধুর হোলি। 👨…
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় দিনটোত,
পৰিয়ালৰ সৈতে পিঠা-পনাহৰ সোৱাদ লওঁক।
ৰঙৰ উৎসৱে আপোনাৰ মন ভৰাই তোলক,
সুখেৰে উদযাপন কৰক ফাকুৱা…
ਪੰਜ ਖੀਰ-ਪੂੜੇ ਦਾ ਸਵਾਦ,
ਤੇ ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ ਨਾਲ।
ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ,
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਨਾਓ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀ ਹੋਲੀ! 👨👩👧👦🥁
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் உங்கள் வாழ்வில்,
இனிமையான பாயசம் போல இனிமையை சேர்க்கட்டும்.
குடும்பத்துடன் மகிழ்ந்து,
அன்பைப் பரப்பி …
తెల బోబ్బట్ల తీపితో,
వసంతం తెచ్చే రంగులతో.
మీ కుటుంబంలో ఆనందం నిండాలి,
హోలీ శుభాకాంక్షలు! 👨👩👧👦🍬🌸
ಕನ್ ಒಬ್ಬಟ್ಟಿನ ಸಿಹಿ ಸವಿಯುತ್ತಾ,
ವಸಂತದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿರಲಿ,
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 👨👩👧…
മലയ നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവത്തിൽ,
പായസത്തിന്റെ മധുരം പോലെ.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ജീവിതം സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാകട്ടെ,
ഹോളി ആശംസകൾ! 👨👩👧�…
हिं होली के मीठे पकवानों की तरह,
आपकी दोस्ती भी हमेशा मीठी रहे।
पिक्चकारी भर प्यार से सराबोर हो,
यह होली आपके लिए यादगार हो!…
ENG May your Holi be
as vibrant as gulal
and as sweet as gujiya!
Let's splash some colors
and create cheerful memories! 🎨🍬…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિની જેમ,
તમારા જીવનમાંથી દુઃખ દૂર થાય.
પિચકારીના રંગોથી ખુશીઓ છલકાઈ,
મિત્ર, હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ! …
मरा होळीचा सण, रंगांचा उत्सव,
आयुष्यात घेऊन येवो आनंद आणि उत्साह.
पुरणपोळीचा गोडवा, दोस्तीचा रंग,
होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा,…
বাং দোলের শুভেচ্ছা বন্ধু!
আবীর আর রঙের এই খেলা,
তোমার মনকে ভরিয়ে দিক খুশিতে।
মিষ্টি মুখের সাথে কাটুক এই দিন,
সুস্ থ থেকো আর …
অসম বন্ধু, ফাকুৱাৰ শুভেচ্ছা জনালোঁ!
ৰঙৰ লগত উমলক মন,
পিঠাগুৰিৰ সুবাসে মন মোহিত কৰক।
খুশী আৰু আনন্দৰে ভৰি পৰক
আপোনাৰ জীৱনৰ প্…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਂਗ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗ ਭਰ ਜਾਣ।
ਢੋਲ ਦੀ ਧਮਕ ਤੇ ਲੱਸੀ ਦਾ ਸਵਾਦ,
ਯਾਰ, ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾਂ! …
தமி அன்பு நண்பா, ஹோலி வாழ்த்துக்கள்!
பகவானின் அருளால்,
இந்த வண்ணத் திருவிழா
உன் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வரட்டும்.
இனிப…
తెల మిత్రమా, హోలీ శుభాకాంక్షలు!
కృష్ణ భగవానుని అనుగ్రహంతో,
ఈ రంగుల పండుగ
మీ జీవితంలో ఆనందాన్ని నింపాలి.
జిలేబీ తింటూ సంతోషంగ…
ಕನ್ ಗೆಳೆಯಾ, ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಸಂಭ್ರಮ
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿ ತಿಂದು,
ಖುಷಿ ಪಡೋಣ! 💖🎉
മലയ സ്നേഹിതാ, ഹോളി ആശംസകൾ!
നിറങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
പുതിയ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങളുമായി
ഈ ദിനം ആ…
हिं मेरी धड़कनों में आज सिर्फ तुम्हारा रंग चढ़ा है,
होली के बहाने, आओ और मुझे अपने प्यार के रंग में रंग दो।
तुम्हारे साथ हर …
ENG Just like the vibrant hues of Holi,
my life feels complete with your presence.
Let's paint our canvas of love with
every…
ગુજ તારા પ્રેમનો રંગ મારા પર એવો છવાયો છે,
કે હોળીના રંગો પણ ફીકા લાગે છે.
આજે ચાલ, પ્રેમની પિચકારીથી
એકબીજાને રંગી દઈએ.
Hap…
मरा तुझ्या प्रेमाचा रंग माझ्यावर असा चढलाय,
की होळीचे रंगही फिके वाटतात.
आज चल, प्रेमाच्या पिचकारीने
एकमेकांना रंगवून टाकूया…
বাং তোমার প্রেমের আবির আজ আমার সারা গায়ে,
রাধা-কৃষ্ণের মতো আমাদের প্রেমও অমর হোক।
এই হোলিতে, চলো আমাদের জীবনকে
আরও রঙিন করে…
অসম তোমাৰ মৰমৰ ৰঙেৰে মোৰ জীৱন ৰঙীন,
হোলীৰ এই শুভ দিনটোত তুমি মোৰ কাষত থাকিবা জানো?
চলো, একেলগে প্ৰেমৰ আৱিৰেৰে
আমাৰ সম্পৰ্কক …
ਪੰਜ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਹੈ,
ਕਿ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗ ਵੀ ਫਿੱਕੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ।
ਆਓ, ਇਸ ਹੋਲੀ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰ…
தமி உன் காதலின் நிறம் என் மீது படிந்ததால ்,
ஹோலியின் வண்ணங்கள் கூட மங்கலாகத் தெரிகின்றன.
இந்த ஹோலியில், நம் காதலைப் போல
ஒவ்வொ…
తెల నీ ప్రేమ రంగు నాపై అలా అలుముకుంది,
హోలీ రంగులు కూడా వెలసిపోయాయి.
ఈ హోలీ రోజున, మన ఇద్దరి జీవితాన్ని
ప్రేమ రంగులతో మరింత …
ಕನ್ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಂತಹ ಆವರಿಸಿದೆ,
ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಕೂಡ ಮಂಕಾಗಿವೆ.
ಈ ಹೋಳಿಯಂದು, ಪ್ರೀತಿಯ ಪಿಚಕಾರಿಯಿಂದ
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್…
മലയ നിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ വർണ്ണം എന്നിൽ അലിഞ്ഞു ചേർന്നു,
ഹോളിയുടെ വർണ്ണങ്ങൾ പോലും അതിനോട് തോൽക്കുന്നു.
ഈ ഹോളിക്ക്, നമുക്ക് സ്…
हिं इस होली, अगर कोई तुम्हें बिना पूछे रंग लगाए,
तो उसे 'हैप्पी होली' बोलकर, सीधे बाल्टी उठा ले ना!
गुझिया, ठंडाई और मस्ती की…
ENG This Holi, may your phone survive the water balloons,
your face be a masterpiece of colors,
and your gujiyas disappear f…
ગુજ આ હોળી પર, કોઈ તમારા પર પાણીનો બુકાનો મારે,
તો શાંતિથી સ્મિત કરીને, તેની પીછેહઠ કરી દેજો!
ખાસ કરીને જો તમારી મનપસંદ ગુજી…
मरा या होळीला, जर कोणी तुमच्यावर पाण्याचा फुगा मारला,
तर त्यालाही 'हॅपी होळी' बोलून, बाल्टी घेऊन पळा!
पुरणपोळी खा, रंगांची उ…
বাং এই হোলিতে, যদি কেউ তোমার দিকে পিচকারি তাক করে,
তবে মুখ লুকিয়ে দৌড় দিও, কারণ রঙ সহজে ওঠে না!
মিষ্টি খাও, আবির মাখো, কিন…
অসম এই হোলিত, যদি কোনোবাই তোমাৰ মুখত ৰং সানে,
তাক 'হেপ্পী হোলী' বুলি কৈ, নিজেও তাৰ গাত পানী ঢালি দিবা!
পিঠাগুৰি আৰু লাডুৰ লগ…
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਰੰਗ ਲਾਵੇ,
ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ 'ਹੈਪੀ ਹੋਲੀ' ਕਹਿ ਕੇ, ਸਿੱਧੀ ਬਾਲਟੀ ਚੁੱਕ ਲੈਣਾ!
ਲੱਡੂ-ਜਲੇਬੀ ਖਾਓ, ਖੂਬ ਮ…
தமி இந்த ஹோலியில், யாராவது உங்கள் மீது 'டப்' என்று கலர் ஊற்றினால்,
உடனே சிரித்துக்கொண்டே 'ரிட்டர்ன் கிஃப்ட்' கொடுக்க தயாராக …
తెల ఈ హోలీ నాడు, ఎవరైనా మీపై రంగులు చల్లాలని చూస్తే,
వెంటనే తప్పించుకుని, మీరు వాళ్ళపై డబుల్ రంగులు వేయండి!
భక్షాలు తిని, మి…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಣ್ಣ ಚೆಲ್ಲಿದರೆ,
ಅವರಿಗೆ 'ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರನ್ನೇ ಬಣ್ಣದ ಬಕೆಟ್ಗೆ ತಳ್ಳ ಿ!
ಸಿಹಿ…
മലയ ഈ ഹോളിക്ക്, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിറം പൂശിയാൽ,
അവരെ തിരിച്ചും നിറത്തിൽ മുക്കാൻ ഒരുങ്ങിക്കോളൂ!
പലഹാരങ്ങൾ കഴിച്ചു,…
हिं होलिका की अग्नि में जल जाए सब दुख,
गुजिया की मिठास से भर जाए हर सुख।
पिचकारी की बौछार, दोस्तों का प्यार,
Happy Holi, यार…
ENG May your Holi be filled with
the sweetness of gujiya and
the playful splashes of pichkari.
Have a vibrant and blessed Ho…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અગ્નિમાં
તમારા બધા દુઃખો બળી જાય.
આનંદ અને ઉત્સાહથી ભરેલી,
ખાસ કરીને ઘેવર સાથેની હોળી! 🔥🍡🥳
मरा होळीच्या अग्नीमध्ये वाईट शक्तींचा नाश होवो,
पुरणपोळीचा गोडवा आयुष्यात भरभराटी आणो.
रंगांनी भरलेला हा सण,
तुमच्या जीवनात …
বাং দোলযাত্রার এই শুভক্ষণে,
আবিরের রঙে রাঙুক সবার মন।
মিষ্টিমুখ আর হাসির ফোয়ারা,
শুভ দোল পূর্ণিমা! 🎨🍬😊
অসম ফাকুৱাৰ এই শুভ দিনটোত,
ৰঙৰ বন্যাৰে ভৰি উঠক আপোনাৰ মন।
পিঠাৰ সোৱাদ আৰু আত্মীয়ৰ মৰম,
শুভ ফাকুৱা! 🎨😋❤️
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਰੰਗ ਤੇ ਭੰਗੜੇ ਦਾ ਤੜਕਾ,
ਬਣ ਜਾਵੇ ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਝਟਕਾ।
ਮਿਠਿਆਈਆਂ ਖਾਓ, ਖੂਬ ਮਸਤੀ ਮਨਾਓ,
ਰੰਗੀਨ ਹੋਲੀ ਮੁਬਾਰਕ! 🕺…
தமி ஹோலியின் வண்ணங்கள் உங்கள்
வாழ்வில் புத்துணர்ச்சியையும்,
மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வரட்டும்.
இனிப்புகள் உண்டு, சந்தோஷமாய் கொ…
తెల హోలీ రంగులు మీ జీవితంలో
సంతో షాన్ని, ఉత్సాహాన్ని నింపాలని కోరుకుంటున్నాను.
స్నేహితులతో కలిసి రంగులు చల్లుకుంటూ,
బొబ్బట్లు…
ಕನ್ ಹೋಳಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತರಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂದು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ
ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ…
മലയ ഹോളി നിറങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ
സന്തോഷവും ഉണർവും നിറയ്ക്കട്ടെ.
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ച്,
പുതിയ പ്രതീക്ഷകളോടെ ആഘോഷിക്…
हिं होली की शुभकामनाएँ!
होलिका की अग्नि में जलें सारे गम,
रंगों की पिचकारी से फैले खुशियाँ हरदम।
गुजिया की मिठास घुले हर रिश…
ENG This Holi, let the thandai flow
And the dhol beats make your spirit glow!
Forget all worries, embrace the cheer,
May joy…
ગુજ આ હોળીના પાવન અવસરે,
હોળીકા દહનથી બધી બુરાઈઓ ભસ્મ થાય.
ગુજરાતી ઘૂઘરાની જેમ જીવનમાં મીઠાશ ભરાય,
પિચકારીના રંગોથી દરેક ક્ષ…
मरा होळीच्या खूप खूप शुभेच्छा!
होलिका दहन करो, वाईटाचा नाश होवो,
पुरणपोळीचा गोडवा आयुष्यात भरभराटीला येवो.
रंगांची उधळण करूय…
বাং বসন্ত উৎসবের শুভেচ্ছা!
আবিরের রঙে রাঙিয়ে উঠুক এই দিন,
পিঠা-পুলি আর মিষ্টিমুখে কাটুক হোলির ক্ষণ।
সবাই মিলে আনন্দ করি, গান…
অসম ফাকুৱাৰ হিয়াভঙা শুভেচ্ছা!
ৰঙীন ফাকুৰ দৰে উজ্বলি উঠক আপোনাৰ জীৱন।
পিঠা-পায়সৰ সুবাসে মন ভৰাওক,
সংগীত আৰু হাঁহিৰে ফাকুৱা উ…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!
ਹੋ ਲਿਕਾ ਦਹਨ ਨਾਲ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੋਵੇ,
ਤੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਹਾਰ ਆਵੇ।
ਗੁਜੀਆ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਨ…
தமி ஹோலி திருநாள் வாழ்த்துக்கள்!
காமதகனத்தின் சாம்பலில் இருந்து
புதுமைகள் பிறக்கட்டும்.
நிறங்களின் திருவிழாவில் இனிப்புகள் ப…
తెల హోలీ శుభాకాంక్షలు!
కాముని దహనంతో చెడు దూరమవ్వాలి,
రంగుల కేళితో జీవితం ఆనందంగా నిండాలి.
పిండివంటల రుచితో ప్రతి క్షణం తీయగ…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕಾಮ ದಹನದ ಮೂಲಕ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಾಶವಾಗಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಸಿಂಚನದಿಂದ ಬದುಕು ನಗು ನಗುತ್ತಾ ಸಾಗಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು …
മലയ ഹോളി ആശംസകൾ!
ദുഷ്ടശക്തികളെ ഹോലികയുടെ അഗ്നിയിൽ ദഹിപ്പിക്കുക,
സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും നിറങ്ങൾ നിറയട്ടെ.
മധുരപലഹ…
हिं होलिका दहन के साथ,
सभी नकारात्मकता भस्म हो।
गुझिया की मिठास से
आपका जीवन खुशियों से भर जाए।
शुभ होली! 🔥🍬
ENG Wishing you and your team
a Holi filled with vibrant hues
and sweet moments.
May the spirit of Thandai
energize your pro…
ગુજ હોળીનો આ પવિત્ર અવસર
તમારા સૌના જીવનમાં ખુશીઓ લાવે.
પકવાનની મીઠાશ અને
રંગોની ઉર્જા સાથે,
આપનો દિવસ શુભ રહે. 🙏✨
मरा होलिका दहनच्या शुभदिनी,
तुमच्या सर्व अडचणी दूर होवोत.
पुरणपोळीच्या गोडीप्रमाणे
तुमचे कार्यक्षेत्र उज्ज्वल होवो.
होळीच्या…
বাং দোল যাত্রার এই শুভক্ষণে,
আপনার জীবন আনন্দময় হোক।
আবিরের রঙে রাঙা হয়ে উঠু ক
আপনার সব স্বপ্ন ও প্রচেষ্টা।
শুভ হোলি! 💖🎉
অসম হোলীৰ এই আনন্দময় ক্ষণত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙেৰে ভৰি উঠক।
পিঠাৰ সোৱাদৰ দৰেই মিঠা হওক
আপোনাৰ সকলো প্ৰচেষ্টা।
শুভ হোলি! 🥳🍬
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹੇ।
ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੇ ਸਾਗ ਵਾਂਗ ਰੰਗੀਨ
ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਵੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ।
ਹੋ…
தமி ஹோலி திருநாள் உங்களுக்கு
மகிழ்ச்சியையும் செழிப்பையும் தரட்டும்.
பொலியின் இனிமையைப் போல
உங்கள் வாழ்வு இனிமையாக அமையட்டும்…
తెల హోలీ పండుగ మీకు
ఆనందాన్ని, విజయాన్ని అందించాలని కోరుకుంటున్నాము.
గుజియా తీపిలాగే మీ భవిష్యత్తు
మరింత ప్రకాశవంతంగా ఉండాలన…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಈ ಬಣ್ಣಗಳ ಹಬ್ಬವು ನಿಮಗೆ
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ತರಲಿ.
ಒಬ್ಬಟ್ಟಿನ ಸಿಹಿಯಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಲಿ. …
മലയ ഹോളി ആഘോഷങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയ നിറങ്ങൾ നിറയ്ക്കട്ടെ.
പായസത്തിന്റെ മാധുര്യം പോലെ
നിങ്ങളുടെ ഓരോ ദിവസവും മധുരതരമാ…
हिं यह पावन पर्व होली, आपके जीवन में नव ऊर्जा और उत्साह का संचार करे। भगवान कृष्ण की कृपा से आपका हर दिन रंगीन और मंगलमय हो।…
ENG May the vibrant hues of Holi
usher in a season of prosperity
and profound happiness.
Wishing you and your loved ones a v…
ગુજ હોળીના પવિત્ર અવસરે,
આપનું જીવન સુખ, સમૃદ્ધિ અને આનંદથી છલકાઈ ઊઠે.
રંગોનો આ ઉત્સવ આપના જીવનમાં ન વી ઉર્જા ભરી દે.
આપને અન…
मरा होळीच्या या पवित्र पर्वावर,
तुमचे जीवन सुख, समृद्धी आणि आनंदाने बहरून जावो.
रंगांचा हा उत्सव तुमच्या जीवनात नवी ऊर्जा घे…
বাং পবিত্র দোল পূর্ণিমার এই শুভক্ষণে,
আপনার জীবন আনন্দ, শান্তি এবং সমৃদ্ধিতে ভরে উঠুক।
রঙের এই উৎসব আপনার জীবনে নতুন আশা নিয…
অসম পবিত্ৰ ফাকুৱাৰ এই শুভ দিনটোত,
আপোনাৰ জীৱন আনন্দ, শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰে ভৰি উঠক।
ৰঙৰ এই উৎসৱে আপোনাৰ জীৱনত নতুন উদ্যম কঢ়ি…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਇਹ ਉਤਸਵ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨ…
தமி ஹோலியின் புனித திருநாளில்,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சியும், செழிப்பும் பொங்கட்டும்.
இந்த வண்ணமயமான பண்டிகை உங்கள் வாழ்க்கை…
తెల హోలీ పండుగ శుభ సందర్భంగా,
మీ జీవితం సుఖ సంతోషాలతో, శ్రేయస్సుతో నిండిపోవాలి.
రంగుల ఈ పండుగ మీ జీవితంలో నూతన ఉత్తేజాన్ని న…
ಕನ್ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಈ ಪವಿತ್ರ ದಿನದಂದು,
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಸುಖ, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಈ ಹಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಬಾಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯವ…
മലയ ഹോളിയുടെ ഈ പുണ്യദിനത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും സമാധാനവും കൊണ്ട് നിറയട്ടെ.
വർണ്ണങ്ങളുടെ ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളു…
हिं होली का पावन पर्व,
आपके जीवन मे ं लाए सुख और गौरव।
गुझिया की मिठास और ठंडाई का स्वाद,
राधा-कृष्ण के प्रेम सा गहरा हो हर र…
ENG As the Holika Dahan fire burns bright,
May all negativity vanish from your sight.
Embrace the vibrant hues and sweet del…
ગુજ હોળીનો ઉત્સવ લઈને આવે
ખુશીઓનો અનોખો અનુભવ.
પિચકારીના રંગોથી ભીંજાઈને,
સંબંધોમાં ભરાય પ્રેમના રંગ.
હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભકામન…
मरा होळीच्या पवित्र अग्निप्रमाणे,
तुमच्या आयुष्यातून वाईट दूर होवो.
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
रंगांचा उत्साह कायम राहो.
होळीच्या …
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভক্ষণে,
আপনার জীবন ভরে উঠুক আনন্দ আর প্রেমে।
আবিরের রঙে রাঙিয়ে মন,
মিষ্টিমুখ করে কাটুক সারাক্ষণ।
শুভ …
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় দিনটোত,
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীণ হৈ উঠক।
পিঠাৰ সোৱাদ আৰু হাঁহিৰ কলৰৱে,
সকলোৰে মাজত প্ৰেম বিয়পাওক।
শুভ ফাকুৱা!…
ਪੰਜ ਹੋਲੀ ਦੇ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇ।
ਲੱਸੀ ਦੀ ਠੰਡਕ ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਮੇਲਾ,
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਫੈਲਾ…
தமி காமதகனத்தின் ஹோலி பண்டிகை,
உங்கள் வாழ்வில் சந்தோஷத்தை கொண்டு வரட்டும்.
நண்பர்களுடன் பிச்சுகாரியால் வண்ணங்கள் பூசி,
இனிப்…
తెల కాముని పున్నమి ఈ హోలీ పండుగ,
మీ జీవితాన్ని ఆనందంతో నింపాలి.
బోబ్బట్ల రుచితో, రంగుల కేళికతో,
ప్రతి క్షణం సంతోషంగా గడపండి.…
ಕನ್ ಕಾಮ ದಹನದ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬವು,
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಲಿ.
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳ ಸವಿ ಹಾಗೂ ಬಣ್ಣದ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ,
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೂಡ…
മലയ വർണ്ണങ്ങളുടെ ഈ ഹോളി ദിനം,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കട്ടെ.
സ്നേഹത്തിന്റെ നിറങ്ങൾ പരത്തി,
മധുര പലഹാരങ്ങൾ പങ്കുവെ…
हिं इस होली, गुजिया की मिठास
और परिवार का साथ रहे खास।
भगवान कृष्ण की कृपा से,
आपका जीवन सदा रहे उल्लास! 🙏🍬💖
ENG As Holika Dahan burns away
all negativity, may this Holi
fill your home with laughter,
pichkari fun, and warm family hug…
ગુજ આ હોળી પૂરણ પોળીની સુગંધથી,
વડીલોના આશીર્વાદથી,
અને રંગોની ખુશીથી ભરાઈ જાય.
હોળીની ખૂબ ખૂબ શુભકામનાઓ! 👵👴🌈
मरा होळीच्या पवित्र अग्नीत
सगळी नकारात्मकता जळून जावो,
पुरणपोळीचा गोडवा आणि
रंगांचा उत्साह जीवनात येवो!
तुम्हाला आणि परिवारा…
বাং দোল পূর্ণিমার এই শুভ দিনে,
রাধা-কৃষ্ণের আশীর্বাদে,
আবির আর ভালোবাসার রঙে
আপনার জীবন ভরে উঠুক।
শুভ দোলযাত্রা! 💖🎨✨
অসম ফাকুৱাৰ এই আনন্দময় দিনটোত,
পিঠাৰ সোৱাদ আৰু পৰিয়ালৰ হাঁহিৰে
আপোনাৰ জীৱন ৰঙীন হৈ পৰক।
শুভ ফাকুৱা! 🎨👨👩👧👦🍬
ਪੰਜ ਇਸ ਹੋਲੀ, ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ 'ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ' ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਗੁਜੀਆਂ ਦੀ ਮਿਠਾਸ ਤੇ ਢੋਲ ਦੀ ਥਾਪ
ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਨਾਓ ਇਹ ਖਾਸ ਤਿਉਹਾ…
தமி வசந்த காலத்தின் வண்ணங்கள் போல,
உங்கள் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி பெருகட்டும்.
குடும்பத்துடன் இனிப்புகள் பகிர்ந்து,
அன்புடனும் உற…
తెల హోలీ పండుగ ఉత్సాహంతో
మీ ఇల్లు ఆనందంగా నిండాలి.
బోబ్బట్ల రుచితో, పెద్దల ఆశీస్సులతో
ఈ రోజును పండుగలా జరుపుకోండి!
హోలీ శుభా…
ಕನ್ ಈ ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದಂದು,
ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳ ಸವಿ
ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂತಸದಿಂದಿರಿ.
ಹೋಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 🌈👨👩…
മലയ ഈ ഹോളി ആഘോഷത്തിൽ,
പുതിയ തുടക്കങ്ങളും സന്തോഷത്തിന്റെ നിറങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിറയട്ടെ.
കുടುಂಬത്തോടൊപ്പം മധುരം പങ്ക…
